İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "attendrie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ATTENDRIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

attendrie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTENDRIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ATTENDRIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anachlorhydrie
anachlorhydrie
diandrie
diandrie
dodécandrie
dodécandrie
décandrie
décandrie
ennéandrie
ennéandrie
gynandrie
gynandrie
hexandrie
hexandrie
holoédrie
holoédrie
hydrie
hydrie
hyperchlorhydrie
hyperchlorhydrie
hypochlorhydrie
hypochlorhydrie
hypocondrie
hypocondrie
hémiédrie
hémiédrie
misandrie
misandrie
mitochondrie
mitochondrie
monandrie
monandrie
pentandrie
pentandrie
poecilandrie
poecilandrie
polyandrie
polyandrie
protandrie
protandrie

ATTENDRIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

attenances
attenant
attendant
attendante
attendre
attendri
attendrir
attendrissable
attendrissant
attendrissement
attendu
attendue
attenir
attentat
attentatoire
attentatoirement
attente
attenter
attentif
attention

ATTENDRIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

barbarie
batterie
boulangerie
brasserie
calorie
catégorie
curie
galerie
gendarmerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
prairie
psychiatrie
rie
théorie
tétartoédrie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde attendrie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«attendrie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ATTENDRIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile attendrie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen attendrie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «attendrie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ablandada
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tenderized
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

tenderized
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ملين
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

разваренный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tenderized
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

tenderized
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

attendrie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tenderized
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

mürbe
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

柔らかく
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

연하게
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tenderized
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tenderized
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

tenderized
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

tenderized
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tenderized
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tenera
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tenderized
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

розварений
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tenderized
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

tenderized
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tenderized
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tenderized
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

mørnet
5 milyon kişi konuşur

attendrie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ATTENDRIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «attendrie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
attendrie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «attendrie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ATTENDRIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «attendrie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «attendrie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

attendrie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ATTENDRIE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

attendrie sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pierrette Fleutiaux
On n’en revient pas de ce qui se passe dans le monde des adultes, finie l’indulgence attendrie, au casse-pipe il faut aller, et tout seuls, c’est comme ça que se fait le tri !

«ATTENDRIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

attendrie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. attendrie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Abrégé du manuel théorique et pratique de la langue française
CONJUGAISON DES VERBES PRONOMINAUX.. Mode indéfini. TEMPS COMPOSÉS. PASSÉ DE L'iNFINITIF. flatté, attendri, rendu, aperçu. flattée, attendrie, rendue, aperçue. flatté , attendri , rendu , flattée, attendrie, rendue. Mode impératif.
m. Gillard, 1842
2
Œuvres complètes de Victor Hugo: Poésie
Comme une eau murmurante, errer ma rêverie ; Je n'oublîrai jamais ces fugitifs instants ; Ton souvenir sera, dans mon âme attendrie, Comme un son triste et doux qu'on écoute long-temps ! i8a3. PAYSAGE Hoc erat in votis! HORACK. XI.
Victor Hugo, 1834
3
L'eclair, opera comique en 3 actes; musique de F. Halevy
LIONELSoyez ici bien attentive lit répétez toujours mon chant: llêlène était un peu craintive, l lit moi je tremble en ce moment: Elle répond, toute attendrie, Le coeur rempli d'un doux émoi: "Je Vaime, et pour la vie, "lit je ne veux aimer que toi!
Francois Antoine Eugene de et Saint-Georges Planard (Jules Henri de), Jacques Francois-Fromental-Elie Halevy, Jules Henri de Saint-Georges, 1836
4
Œuvres oratoires de Bossuet: 1661-1665. [1923
13] ô riches du siècle, qu'il vous ouvre ses mains dans la même vue ; s'il est libéral envers vous, c'est qu'il a dessein d'éprouver si votre âme, attendrie par ses bontés, sera touchée 4 du désir de les imiter. De là cette abondance dans votre ...
Jacques Bénigne Bossuet, Joseph Lebarq, Charles Urbain, 1665
5
La paysanne parvenue ou, les mémoires de Madame la marquise ...
Non, ma chère fille, non, lui dis-je, attendrie à l'idée de la perdre, Dieu vous conservera, il aura pitié de votre faiblesse, et il soutiendra votre bonne éducation. Je le prierai avec tant d'ardeur qu'il vous rendra à votre mère. Ah, ma chère enfant, ...
Charles de Fieux Mouhy (chevalier de), Henri Duranton, Société française d'étude du XVIIIe siècle, 2005
6
Ecrits
Le cortège lentement passait au sein de la foule attendrie. Le peuple était bien triste, il vivait en ce drame ; il regardait toujours, les yeux remplis de pleurs, ce noir cercueil et son mystèrea. Les sanglots seuls, en ce monde accablé, parlaient  ...
Odilon Redon, Claire Moran, 2005
7
L'eclair. Opera-comique en 3 actes
Elle répond , tout attendrie , Le cœur rempli d'un doux émoi ; «Je t'aime , et pour la vie , n Et je ne veux aimer que toi ! » HENRIETTE , timidement. Et! mais je tremble aussi, je croi! LIONEL , à part. 0 ciel! serais-je aimé l Sa voix tremble je croi !
Francois Antoine Eugene de et Saint-Georges Planard (Henri de), 1840
8
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Comme elle est attendrie ! A peine je l'entends. MARIE, reprenant. Le bonheur d' une amie TNuus rendra tous heureux ; El ces fleurs... et ces fleurs... CHOEUR. Comme elle est attendrie ! Elle baisse les yeux. MARIE, continuant. Et ces fleurs  ...
9
Répertoire du théâtre françois: ou recueil des tragédies et ...
JULIE , très agitée et très attendrie. Clitandre... c'est assez. J'ose ici vous prier D' oublier à jamais qu'il fut une Julie... Quoi ! j'aurois pu toucher !... Ah! je suis trop punie , Cher Clitandre ! CLITANDRE. Julie! JULIE. Il n'est plus temps... Adieu* ...
Claude-Bernard Petitot, 1817
10
La France dramatique au dix-neuvième siècle ...
Comme elle est attendrie ! A peine je l'entends. MARIE, reprenant. Le bonheur d' une amie Nous rendra tous heureux ; El ces fleurs... et ces fleurs... CHOEUR. Comme elle est attendrie ! Elle baisse les yeux. MARIE, continuant. Et ces fleurs  ...
Alfred Lemercier, C. Delavigne, Arnault, 1835

«ATTENDRIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve attendrie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Charlène de Monaco : confidences émues de la maman sur ses …
Il est extrêmement curieux et développe un véritable sens de la protection [envers] Gabriella" raconte la jeune maman attendrie. Mais la petite ... «Puretrend.com, Tem 15»
2
Chez Taty Kiki, les animaux sont en vacances
Elle se souvient, attendrie, de ses expériences avec ces animaux de compagnie inhabituels : "j'ai eu un iguane qui avait sans cesse besoin de ... «Imaz Press Réunion, Tem 15»
3
En cas de forte chaleur
Gretta, attendrie, pense à la solidité de leur union et au reste de sa famille. Mais les heures passent et Robert ne revient pas… Dans un ... «Sud Ouest, Tem 15»
4
So british: les nouvelles photos du baptême de la princesse Charlotte
... le photographe a immortalisé le petit George qui rit aux éclats dans les bras de son père William ou encore Kate qui regarde, attendrie, ... «BFMTV.COM, Tem 15»
5
Charlotte baptisée: un hommage à Diana
La royale arrière-grand-mère attendrie a daigné se baisser – chose impensable – pour lui parler. De quoi? De la bonne marche du royaume ... «L'illustré, Tem 15»
6
Lambersart: une complicité de soixante ans pour Janick et Pierre …
Il met de la gaieté dans la vie de tous les jours », précise sa mamie, attendrie. Impliqués dans la vie associative lilloise, les époux, qui ont ... «La Voix du Nord, Tem 15»
7
Le retour d'Adriana Lecouvreur à Paris
Une ambiance attendrie à la Watteau. La robe rose d'Adriana qui jure sur la violence de la tirade de Phèdre (en italien dans le texte !) ... «ResMusica, Tem 15»
8
Faire cuire adéquatement les viandes sur le BBQ pour éliminer les …
La bactérie le plus souvent en cause lors d'une intoxication alimentaire reliée à la viande hachée ou attendrie se nomme l'E. coli O157 : H7. «Le Journal de Joliette, Haz 15»
9
Avec la participation exceptionnelle des jeunes du conseil des enfants
Pour une séance attendrie. Quand la jeunesse adoucit les débats. La présence des jeunes du conseil des enfants au Conseil municipal de La ... «lepopulaire.fr, Haz 15»
10
Nouvelle Zélande, un bébé otarie s'invite dans une maison (vidéo)
Attendrie, Clare Christian filme la scène avec son téléphone portable rapporte Yahoo News. "C'était un magnifique bébé otarie à fourrure. «meltyDiscovery, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Attendrie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/attendrie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z