İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hydrie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HYDRIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hydrie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYDRIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HYDRIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hydrie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
hydrie

Hydrie

Hydrie

Antik Yunanistan'da, bir hidrion ya da kalp, üç saplı kapalı bir vazodur, iki yanalı nakliyeye, bir tanesi sırtta dökmeye izin verir. Su toplamak ve taşımak için kullanılır. Dans la Grèce antique, une hydrie ou kalpis est un vase fermé muni de trois anses, deux latérales permettant son transport, et une à l'arrière permettant de verser. Elle est utilisée pour recueillir et transporter l'eau.

Fransızca sözlükte hydrie sözcüğünün tanımı

Sözlükte hidrie tanımı, genellikle küçük yanal tutamaklar ve geniş bir dikey tutamak ile donatılmış su içmek veya çekmek için tasarlanmış kubbeli bir karınca vazodur.

La définition de hydrie dans le dictionnaire est vase à panse bombée, destiné à contenir ou à puiser de l'eau, ordinairement muni de petites anses latérales et d'une grande anse verticale.

Fransızca sözlükte «hydrie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HYDRIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anachlorhydrie
anachlorhydrie
attendrie
attendrie
diandrie
diandrie
dodécandrie
dodécandrie
décandrie
décandrie
ennéandrie
ennéandrie
gynandrie
gynandrie
hexandrie
hexandrie
holoédrie
holoédrie
hyperchlorhydrie
hyperchlorhydrie
hypochlorhydrie
hypochlorhydrie
hypocondrie
hypocondrie
hémiédrie
hémiédrie
misandrie
misandrie
mitochondrie
mitochondrie
monandrie
monandrie
pentandrie
pentandrie
polyandrie
polyandrie
protandrie
protandrie
tétartoédrie
tétartoédrie

HYDRIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hydrater
hydrateur
hydraulicien
hydraulicienne
hydraulicité
hydraulique
hydraviation
hydravion
hydre
hydrémie
hydrique
hydro-électrique
hydroacoustique
hydroalcoolique
hydroaromatique
hydrocarbonate
hydrocarboné
hydrocarbure
hydrocèle
hydrocellulose

HYDRIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

barbarie
batterie
boulangerie
brasserie
calorie
catégorie
curie
galerie
gendarmerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
poecilandrie
prairie
psychiatrie
rie
théorie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hydrie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hydrie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HYDRIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hydrie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hydrie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hydrie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

HYDRIA
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hidria
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hydria
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Hydria
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

hydria
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

гидрия
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

hydria
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

hydria
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hydrie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Hydria
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

hydria
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

水がめ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

hydria
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hydria
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hydria
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உருவ ஹெட்ரியாவில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

hydria
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hydria
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

hydria
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

hydria
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гідро
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Hydria
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υδρία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hydria
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Hydria
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hydria
5 milyon kişi konuşur

hydrie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HYDRIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «hydrie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hydrie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hydrie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HYDRIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hydrie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hydrie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hydrie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HYDRIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hydrie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hydrie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Céramique de Grande Grèce: la collection de fragments ...
La figure masculine, à l'aspect royal, du fragment Cahn présente certainement ces caractéristiques, comme le démontre la comparaison avec le «Télamon» du fragment de Tarente, Museo Nazionale 1 25697, le Thésée de l'hydrie de ...
‎1997
2
Dictionnaire étymologique: ou origines de la langue françoise
Et ce qui me rend fie/Ï7ell le nouveau Di&ionnaire , c'dl que j'y trouve hydrie , conopée , (5“ quelque: autre: 7/20N inconnu: en notre Langue. Il dit enfuite: Quel: terme: , bon Dieu , qu'hydrie é“ amphore! A quelle faire de France vend—on ...
Gilles Ménage, Pierre de Caseneuve, 1694
3
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
d'hydrie se trou-oc dan: un nouveau Dictionnaire Latin Üîlîrançoi: : mai: apparenzment il ne si' trou“Ûrera pa: dan: celui de ,l'Academie Françoise. j'ai ' répondu àtoutes ces railleries' du Pere Bouhours , 'dans le second Tome de mes  ...
Gilles Ménage, Jault, 1750
4
Dictionnaire étymologique, ou origines de la langue ...
P 'Une servante ítanneroit-elle p44biensa Mazstresse , de lui dire , ]'ay acheté aujourd'huy une hydrie , 8c une amphore? Caserait bien pis que la Sert/ante des Femmes Savant” de Maliere. Car enfin ,si Martine se sert de mats impropre.
Gilles Ménage, 1694
5
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
Et ce qui me rend fufpecl le nouveau Dictionnaire , c'eft que j'y trouve hydrie, conopée, & quelques autres mots inconnus en notre Langue. Il dit enfuite : Quels termes , bon Dieu , ^«'hydrie N amphore \ A quelle foire de France vend-on des ...
Gilles Ménage, Auguste François Jault, H. P. Simon de Val-Hébert, 1750
6
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
Ef ce qui me rend fkfpefl le nouveau Dictionnaire , c'est que j'y trouve hydrie, conopée, & quelques autres mots inconnus enpotre Langue. Il dit ensuite : Quels termes , bon Dieu, ^«'hydrie & amphore! A quelle foire de France vend-on des ...
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre de Caseneuve, 1750
7
Observations philologiques et archéologiques sur les noms ...
7° Une espèce d'amphore à laquelle un passage semble donner un caractère distinctif est l'hydrie corinthiaque. Nous voyons que cette hydrie avait deux petites oreilles au milieu de la panse * (Sbo [uni] wm. ii Kupru/u*. [iv^fitovr, iÇ a ...
Letronne (A., Antoine-Jean), 1833
8
Etudes de sculpture et d'iconographie antiques: scripta ...
J'attirerai l'attention ici sur une hydrie fragmentaire appartenant à une collection privée, où le thème est traité à une date sensiblement plus haute2. Il ne subsiste (fig. 1), avec la lèvre, le col et l'anse verticale, que l'épaule du vase recomposée ...
Jean Marcadé, 1993
9
Voyages en antiquité: mélanges offerts à Hélène Guiraud
L'hydrie suivante'2 place cette fois le combat contre Triton sur l'épaule, il est entouré à gauche par Amphitrite, Doris probablement et Poséidon, et à droite par Nérée et Hermès qui lève la main. La panse comporte une représentation du char ...
Pascale Jacquet-Rimassa, 2008
10
Isis on the Nile. Egyptian Gods in Hellenistic and Roman ...
2),16 ainsi qu'une autre de la Casa dei Ceii (fig. 7), une statue de crocodile surmontait sans doute aussi ce pilier, ce qui pose question (infra 2.5.), au même titre que l'hydrie ansée à bec qui figure au fronton du temple classique reproduit dans ...
Laurent Bricault, Miguel John Versluys, 2010

«HYDRIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hydrie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Polémique : la tombe princière celte de Lavau n'est pas ce que l'on dit
Quand je vois, au musée de Berne, une "hydrie de Grächwill", je suis bien obligé d'y voir un air de famille et j'en conclus qu'il vient de ce site ... «AgoraVox, Mar 15»
2
Autochtonie et maternité à Athènes (époques archaïque et classique)
3 Hydrie à figures rouges du peintre d'Oinanthé, Londres, British Museum E182, ... adolescent pubère sur l'hydrie du peintre d'Oinanthé3 Athéna, en soulevant ... «Revues.org, Oca 15»
3
Un tableau adjugé à plus de 100.000 € ce week-end à Limoges
L'hydrie en bronze, rare dans les salles de vente (seulement cinq vendues en trente ans), estimée entre 18.000 et 25.000 €, sera finalement ... «lepopulaire.fr, Oca 15»
4
L'origine oubliée de notre civilisation : l'Atlantide, Gergovie...
I. La pensée de Bibracte dans l'hydrie de Grächwill, vers 580 av. J.C., VIème siècle ? Exposée au musée de Berne, elle est connue sous le ... «AgoraVox, Ara 14»
5
L'art grec, de A à A
Des grandes boîtes grises portant l'inscription «Fragile» ont été sortis des bijoux, une hydrie, un masque d'or et des sculptures de marbre. «Métro Montréal, Kas 14»
6
Rouen : la salle des céramiques grecques antiques refaite à neuf
Sa collection met l'accent sur la grande variété des formes employées (lecythe, aryballe, hydrie, cratère, oenochoé) et sur la diversité des ... «Tendance Ouest, Nis 14»
7
De nouvelles restaurations visibles
La première campagne de restauration qui débute ce lundi concerne deux vases grecs à figures noires (une hydrie et une amphore), datant de ... «lavenirdelartois.fr, Eyl 13»
8
Les origines phéniciennes de notre identité nationale
L'un, c'est le vase de Vix pour Gergovie, l'autre, c'est l'hydrie de Grächvvill pour Bibracte. J'ai évoqué le vase de Vix dans mon article du 2 ... «AgoraVox, Şub 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hydrie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hydrie>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z