İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "azyme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AZYME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

azyme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZYME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AZYME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «azyme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
azyme

Mayasız ekmek

Pain azyme

Mayasız ekmek, diğerleri gibi hububattan yapılmış eski bir ekmektir, ancak mayasızdır, çünkü su ve un karıştırılmıştır. Bir tabaka halinde olduğunda, buna mayasız kağıt veya gofret kağıdı denir. Le pain azyme est un pain ancien confectionné de céréales comme d'autres, mais il est non levé car il est uniquement constitué d'eau et de farine pétris ensemble. Quand il est sous forme de feuille, on parle de papier azyme ou de papier hostie.

Fransızca sözlükte azyme sözcüğünün tanımı

Sözlükte mayasız tanımlama mayalamış, ön tanımlanmamıştır.

La définition de azyme dans le dictionnaire est qui est sans levain, non fermenté.

Fransızca sözlükte «azyme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AZYME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acétylcoenzyme
acétylcoenzyme
antienzyme
antienzyme
apoenzyme
apoenzyme
coenzyme
coenzyme
cytozyme
cytozyme
enzyme
enzyme
lysozyme
lysozyme
proenzyme
proenzyme

AZYME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

azoturation
azoture
aztèque
azucarillo
azulejo
azur
azurage
azuré
azurée
azurement
azurer
azurin
azurine
azurite
azurophile
azurophilie
azuror
azygos
azziminia
azziministe

AZYME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acronyme
anonyme
anthroponyme
antonyme
cacochyme
chyme
cyme
didyme
homonyme
néodyme
parenchyme
paronyme
patronyme
praséodyme
pseudonyme
quasi-synonyme
synonyme
toponyme
épididyme
éponyme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde azyme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«azyme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AZYME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile azyme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen azyme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «azyme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

无酵
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sin levadura
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

unleavened
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अखमीरी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فطير
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пресный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ázimos
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

খামিরবিহীন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

azyme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

beragi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

ungesäuerten
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

種入れません
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

누룩을 넣지 않은
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Tanpa Ragi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không men
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

புளிப்பில்லாத
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बेखमीर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mayasız
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

azzimo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przaśny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

прісний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

nedospită
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άζυμο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ongesuurde
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

osyrat
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

usyret
5 milyon kişi konuşur

azyme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AZYME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «azyme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
azyme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «azyme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AZYME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «azyme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «azyme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

azyme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AZYME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

azyme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. azyme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les hymnes pascales d'Ephrem de Nisibe
Il s'attaque aussi en particulier à l'un des rites que comporte cette célébration, celui de l'azyme, que les Juifs mangent dans la nuit pascale en même temps que l'agneau pascal, mais aussi sept jours après. Il y consacre même trois hymnes ...
G. A. M. Rouwhorst, 1989
2
Dictionnaire des heresies, des erreurs et des schismes ou ...
De l'usage du pain azyme dans l'eucharistie. Les Pères ont tous reconnu que Jésus-Christ se servit du pain azyme dans la dernière cène en instituant l' eucharistie: nous n'examinons point ici si Jésus—Christ fit en effet la dernière cène avec ...
‎1845
3
Reflexions sur les regles et sur l'usage de la critique ...
Seroit-il donc permis de conclure du silence des Pères, que les deux Eglises ont consacré indifféremment en pain levé ou en pain azyme, c'est à dire, l'Eglise Grecque jusqu'à la fin du VI. siécle» & l'Eglise Latine jusqu'au huitième? S'il falloit ...
Honoré (de Sainte Marie), 1717
4
Réponse au livre de M. Arnaud, intulé La perpétuité de la ...
pain levé , où ils le nioient,s'ils le reconnoissoient , leur sens est que Ch. c'est un grand crime que de manger le Corps propre de Jesus- Christ sous les accidens d 'un Azyme. Or cela est absurde , car íì Jésus Christ met réellement son Corps ...
Jean Claude, 1670
5
Reponse au livre de Mr. Arnaud intitule: La perpetuite de la ...
manger le meiine Azyme fciemment , & volontairement , en la communion des Juifs. Or cela n'eil: pas moins ablurde , car l'intention , 8€ la créance , que les premiers ont, diminuë leur Crime quand il-y-en—auroit , au lieu que la connoifilance ...
Jean Claude, 1671
6
Dictionnaire des hérésies, des erreurs, des schismes: ou ...
De l'usage du pain azyme dans l'eucharistie. Les Pères ont tous reconnu que Jésus-Christ se servit du pain azyme dans la dernière cène en instituant l' eucharistie: nous n'examinons point ici si Jésus-Christ fit en effet la dernière cène avec ...
François-André-Adrien Pluquet, 1845
7
Perpétuité de la foi de l'Eglise catholique sur ...
que le pain azyme est bien plus propre pour signifier que, selon I'Apôtre, JésusL' hrist a pris un corps sans péché de la masse du péché, CJllitllê s'il avait pris un azyme d'une masse de pain levé; et que le peuple ne doit point être séparé de ...
Johann Jakob Scheffmacher (S.J), abbé Jacques Paul Migne, 1841
8
Réponse au livre de M. Arnaud intitulé : la perplexité de la foi
VI. c'ell: un grand crime que de manger le Corps propre de JefusChrifl: fous les accidens d'un Azyme. Or cela cil abfurde , car fi Jefus Chrift met réellement (un Corps , fous les accidens de l azyme, quel crime y-a-tuil dele manger ainfi 2 Ce ...
Paulo Barreto, 1670
9
Journal des savants
prouver qu'on s'est aussi servi de pain azyme dans l'Eglise Grecque pendant les cinq premiers siecles. Les habits destinez dans l'Eglise au service des Autels, 8c la sainte Veronique ou sainte Fare , sont l: sujet des deux dernieres ...
10
Les symboles dans la Bible: essai de théologie biblique ...
À partir du symbole du pain azyme, on peut proposer aussi une lecture christologique extrêmement profonde et impressionnante du mystère de l' eucharistie: puisque, suivant la révélation même de Jésus, le pain rompu devient réellement ...
Marc Girard, 1991

«AZYME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve azyme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nos meilleures recettes pour un apéritif léger
Jambon blanc et viande des grisons remplacent le saucisson, et le fromage frais se tartine sur de fines tranches de pain complet ou azyme. Côté boissons, on ... «Femme Actuelle, Tem 15»
2
Le courrier des lecteurs
Il est impossible de traduire artos par azyme (cf. p. ex. Luc 24:30, etc., dans tout le Nouveau Testament). Orthodoxes et protestants célèbrent ... «L'Hebdo, Tem 15»
3
Antiseptique, digestif, relaxant : les bienfaits du miel
2 feuilles de pain azyme. Faire torréfier les fruits secs (noisettes, amandes et pistaches) quelques minutes dans un four à 145°C (therm. 4-5). «Francetv info, Haz 15»
4
Rencontre avec Alejandro Jodorowsky, maître panique
Ils ont dit que les jJuifs faisaient le pain azyme, un pain qui sent le vieux, avec le sang des bébés. Alors ils ont commencé les pogroms, ils ont ... «Les Inrocks, May 15»
5
Laurent Fabius sur France Inter « Justice n'est pas rendue aux …
... (la légende des juifs qui mettent du sang de chrétien dans leurs pain azyme de Paques est totalement fausse étant donne que la Tora interdit ... «Tel Avivre, May 15»
6
Soleil vert
Un poisson sauveur, un Christ comestible, une pastille de pain azyme abritant le dieu fait homme. On voit que se nourrir, ce n'est pas qu'une ... «L'Humanité, May 15»
7
Rouen : Deux tonnes de farine pour plus d'un million d'hosties
... est ensuite enfournée dans un four semi-industriel rotatif, qui la transforme en plaques de pain azyme rectangulaires de 2,3 mm d'épaisseur. «Aleteia FR, May 15»
8
Histoire d'un livre. L'anthropologue et les mots tueurs
... sang au pain azyme, continuait d'avoir cours, non seulement dans les couches populaires mais également parmi les « élites » (professeurs, ... «Le Monde, May 15»
9
Obélix mangerait-il nos Steak-frites ? Petite histoire de l'évolution du …
Avant et dès la "nuit des temps" on consommait du pain azyme, des galettes de céréales. Qu'est-ce qui motive ces changements réguliers? «Atlantico.fr, May 15»
10
Idées recettes avec du pain : croque-monsieur et pain perdu
Aujourd'hui, les boulangers seront à même de vous guider dans vos choix : pain blanc, bis, complet, azyme, au levain… place à la diversité ! «Francetv info, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Azyme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/azyme>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z