İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "aztèque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AZTÈQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aztèque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZTÈQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AZTÈQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «aztèque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Aztekler

Aztèques

Aztekler ya da Mexicalar, Nahua grubunun, yani Nahuatl dilinin Amerikalı bir halkıydı. On dokuzuncu yüzyılın başlarına doğru, Meksika'nın merkezi platosunda, Meksika vadisinde, Texcoco Gölü'ndeki bir adada kalıcı olarak yerleşmişlerdi. On altıncı yüzyılın başında, Amerika'daki en gelişmiş ülkeler arasında bir medeniyete ulaşmışlardı ve Triple Alliance'ın diğer üyeleri ile birlikte, klasik sonrası Mesoamerica'daki en büyük imparatorluğun hakimdi. Onların tek gerçek rakibi Tarasquês imparatorluğu idi. Hernán Cortés önderliğindeki fetihçilerin gelişleri, 1519'da hükümdarlar tarafından sona erdirildi. 13 Ağustos 1521'de İspanyollar çok sayıda yerli müttefikin desteğiyle sonunda Tenochtitlan kuşatmasını kazandı ve son Aztek lideri Cuauhtémoc'u ele geçirdi. Aztek medeniyeti sömürge döneminde hızla kendini kültürelleştirdi; Sonuç günümüz Meksika Aztek ve İspanyol mirası arasında derin bir senkretizmdir. Les Aztèques, ou Mexicas, étaient un peuple amérindien du groupe nahua, c'est-à-dire de langue nahuatl. Ils s'étaient définitivement sédentarisés dans le plateau central du Mexique, dans la vallée de Mexico, sur une île du lac Texcoco, vers le début du XIVe siècle. Au début du XVIe siècle, ils avaient atteint un niveau de civilisation parmi les plus avancés d'Amérique et dominaient, avec les autres membres de leur Triple alliance, le plus vaste empire de la Mésoamérique postclassique. Leur seul vrai rival était l'empire des Tarasques. L'arrivée, en 1519, des conquistadors menés par Hernán Cortés scella la fin de leur règne. Le 13 août 1521, les Espagnols, aidés par un grand nombre d’alliés autochtones, finirent par remporter le siège de Tenochtitlan et par capturer le dernier dirigeant aztèque, Cuauhtémoc. La civilisation aztèque s'est alors rapidement acculturée à l'époque coloniale ; il en résulte un profond syncrétisme dans le Mexique actuel entre les héritages aztèques et espagnols.

Fransızca sözlükte aztèque sözcüğünün tanımı

Aztek'in sözlükteki ilk tanımı, xvi'nin başında nüfus ve medeniyete özgü olan aittir. Aztek'in bir diğer tanımı bu nüfusun bir üyesidir. Aztek, bu nüfus tarafından, bazıları tarafından konuşuluyor ve halen Meksika'nın bazı yerlerinde kullanılmaktadır. Adam küçük, zayıf.

La première définition de aztèque dans le dictionnaire est qui appartient, qui est propre à la population et à la civilisation qu'au début du xvi. Une autre définition de aztèque est membre de cette population. Aztèque est aussi langue parlée par cette population, par quelques autres et qui est encore en usage dans certaines régions du mexique. Homme petit, chétif.

Fransızca sözlükte «aztèque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AZTÈQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


altèque
altèque
bibliothèque
bibliothèque
cartothèque
cartothèque
chèque
chèque
cinémathèque
cinémathèque
discothèque
discothèque
extrinsèque
extrinsèque
hypothèque
hypothèque
iconothèque
iconothèque
intrinsèque
intrinsèque
ludothèque
ludothèque
médiathèque
médiathèque
métèque
métèque
pastèque
pastèque
photothèque
photothèque
pinacothèque
pinacothèque
tchèque
tchèque
thèque
thèque
vidéothèque
vidéothèque
vinothèque
vinothèque

AZTÈQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

azotique
azoto-ypérite
azotobacter
azotomercurique
azotomètre
azotométrie
azotopotasse
azotoxyde
azoturation
azoture
azucarillo
azulejo
azur
azurage
azuré
azurée
azurement
azurer
azurin
azurine

AZTÈQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

australopithèque
autothèque
cercopithèque
diathèque
dryopithèque
filmathèque
filmothèque
glyptothèque
hémérothèque
magnétothèque
musicothèque
oothèque
phonothèque
pithèque
rhinopithèque
sapèque
semnopithèque
sonothèque
spermathèque
traveller´s chèque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde aztèque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «AZTÈQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «aztèque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aztèque sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«aztèque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AZTÈQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile aztèque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aztèque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «aztèque» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

阿兹特克
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

azteca
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Aztec
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

एज़्टेक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ازتيك
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ацтекский
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

asteca
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অ্যাজটেক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

aztèque
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Aztec
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

aztekisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

アステカ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

아즈텍
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Aztec
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Aztec
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அஸ்டெக்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अझ्टेक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Aztek
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

azteco
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Aztek
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ацтекскій
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Aztec
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Αζτέκων
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Aztec
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Aztec
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Aztec
5 milyon kişi konuşur

aztèque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AZTÈQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «aztèque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aztèque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aztèque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AZTÈQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aztèque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aztèque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aztèque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AZTÈQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

aztèque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aztèque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gipsy – tome 6 – Le Rire Aztèque
Le routier Gipsy participe à une opération humanitaire en Amérique centrale.
Thierry Smolderen, 2013
2
L'Empire aztèque: impérialisme militaire et terrorisme d'Etat
Les uns après les autres, les peuples de la vaste mosaïque mexicaine, en état de sidération, se soumettront au pouvoir de Huitzilopochtli jusqu'a l'arrivée, en 1519-1521, des Espagnols qui, rompant cet " enchantement ", entraînera la ...
Paul Hosotte, 2001
3
Tenochtitlan aztèque:
MexicoTenochtitlan. aztèque. Mexico, mardi29Juin1993 Après avoir savouré la fraîcheur des jus d'orange proposés dans une rue attenante à notre hôtel, nous parcourons les grandes avenues du centreville de Mexico pour nous rendre vers  ...
Emmanuel Handy, 2014
4
Le Destin brisé de l'empire aztèque
Il y a plus de quatre siècles, en Amérique centrale, régnaient les hommes-dieux.
Serge Gruzinski, 1988
5
Teotihuacan (voyage en pays toltèque et aztèque):
Emmanuel Handy. Fig 6 : Mur des Serpents (Photos de l'auteur) Le son calme et mélodieux d'une flûte parvient à mes oreilles : j'aperçois un jeune Indien assis au sommet d'une des pyramides, interprète de ce chant lent et nostalgique.
Emmanuel Handy, 2014
6
Chamanisme aztèque, maya et toltèque Partie 1: Le Rituel ...
Le Rituel Chamanique Emmanuel Handy. chamanique sapprenaient dans les Maisons des Jeunes maiscestsurtout lesthéologiensdes Collèges Religieux{5} qui sadonnaient àla méditation etaux autosacrifices: on sonnait la conque a minuit ...
Emmanuel Handy, 2014
7
Religion Aztèque: Sacrifice Humain Chez Les Aztèques, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 28. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Poétiques de l'indéterminé: le caméléon au propre et au figuré
Ce mixte d'identités instables trouve dans la mythologie aztèque une chambre d' échos ; en effet le mot axolotl est d'origine aztèque et l'écrivain, délibérément, utilise le mythe moins pour donner un sens à son récit que pour en amplifier la ...
Valérie-Angélique Deshoulières, 1998
9
Le carrousel des nombres: jeux numériques pour l'école primaire
Voici le nombre 243 500 dans chacun de ces deux systèmes : 5) Numération aztèque Les Aztèques utilisaient quatre types de symboles pour représenter les nombres : des grains, des drapeaux, des plumes et des bourses. Chaque symbole ...
Bernard Bettinelli, 2007
10
Histoire de naître: De l'enfantement primitif à ...
L'utérus (zayomalen langue maya ou cinayoten nahuatl aztèque) était reconnu comme une espèce de corbeille qui jouait un rôle dans la formation du fœtus. Celui des testicules et du sperme était, par contre, mal défini. Au total, les données ...
Fernand Leroy, 2001

«AZTÈQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aztèque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Une délégation d'Ubayens a accueilli le président du Mexique à …
Après la visite du magnifique navire-école mexicain « Cuauhtémoc », (du nom d'un jeune empereur aztèque, qui à 18 ans a pris la tête de la ... «Haute-Provence Info, Tem 15»
2
Histoires de la Coupe du Monde de football (1930-2014) - beIN …
Horst Dassler et Joao Havelange étaient prêts à saisir la moindre opportunité pour offrir l'édition 1986 à la nation aztèque. Quand la Colombie ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Tem 15»
3
Kristen Stewart adopte la jupe destructurée, de Asos à Only, le …
Toujours sur Asos, cette jupe portefeuille asymétrique à motif aztèque en jacquard, de la marque Lashes of London, nous a littéralement tapé ... «June News, Tem 15»
4
Zara Green paisley: La nouvelle collection bohème automnale …
On craque sur le tailleur short en jacquard ambiance forêt aztèque, mais aussi sur les tuniques fendues blanche, ou imprimé végétal néo art ... «meltyFashion, Tem 15»
5
Le Futuroscope s'associe à l'Institut de la Vision
... réalité virtuelle) pour sensibiliser à la Rétinite Pigmentaire, consistant en la recherche d'un trésor Aztèque avec un champ de vision réduit. «lepetiteconomiste.com, Tem 15»
6
François Hollande et le président du Mexique à Marseille aujourd …
Le Cuauhtemoc, du nom d'un ancien empereur aztèque, est amarré devant le MuCEM. C'est le bâteau-école de la marine mexicaine.Les chefs ... «Francetv info, Tem 15»
7
Roi Ours : un premier album bien léché - BD Gest
Mais sinon oui, la culture Aztèque était là dès le début, un peu comme un prétexte. J'ai juste allègrement débordé, mélangé avec des peuples ... «BD Gest', Tem 15»
8
Toutin-Bennama en OR
... économe et surtout se poser moins de questions s'il veut l'emporter vendredi en 1/4 de finale face à l'Américain aztèque Cortes Andres. «FF Boxe, Tem 15»
9
Les Bleuets en forme
... économe et surtout se poser moins de questions s'il veut l'emporter vendredi en 1/4 de finale face à l'Américain aztèque Cortes Andres. «FF Boxe, Tem 15»
10
5/5 pour les Bleuets
... économe et surtout se poser moins de questions s'il veut l'emporter vendredi en 1/4 de finale face à l'Américain aztèque Cortes Andres. «FF Boxe, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aztèque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/azteque>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z