İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "azzimo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AZZIMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

 · ʒi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZZIMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AZZIMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «azzimo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
azzimo

Ekmek acımasız

Pane azzimo

Mayasız ekmek veya azim, tahıl unu ve su ile hazırlanan, ancak diğer tüm ekmeklerde olduğu gibi, fermantasyon sürecine girmeden ve maya eklenmeden yapılan bir tür ekmektir. Il pane azzimo o azimo è un tipo di pane preparato con farina di cereali e acqua, come tutti gli altri pani, senza tuttavia aver subito il processo di fermentazione e senza aggiunta di lievito.

İtalyanca sözlükte azzimo sözcüğünün tanımı

Sözlükte mayasız mayasız mayasız mayas tanımı: mayasız makarna; ekmek a. Azzimo, Paskalya esnasında Yahudilerin tüketmediği maya ekmeğidir.

La definizione di azzimo nel dizionario è fatto senza lievito: pasta azzima; pane a. Azzimo è anche pane senza lievito consumato dagli Ebrei durante la Pasqua.

İtalyanca sözlükte «azzimo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AZZIMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


animo
a·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
azimo
azimo
bellissimo
bellissimo
eskimo
e·ski·mo
fimo
fi·mo
il primo
il primo
imo
i·mo
intimo
in·ti·mo
limo
li·mo
massimo
mas·si·mo
mimo
mi·mo
minimo
mi·ni·mo
ottimo
ot·ti·mo
per primo
per primo
primo
pri·mo
prossimo
pros·si·mo
simo
si·mo
timo
ti·mo
ultimo
ul·ti·mo

AZZIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

azzeccare
azzeccato
azzeramento
azzerare
azzerarsi
azzeruola
azzeruolo
azzima
azzimare
azzimato
azzittare
azzittire
azzittirsi
azzonamento
azzoppamento
azzoppare
azzoppimento
azzoppire
azzuffamento
azzuffare

AZZIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Altissimo
al massimo
altissimo
attimo
battesimo
benissimo
buonissimo
cosimo
decimo
essere il primo
grandissimo
in un attimo
limite massimo
medesimo
moltissimo
pessimo
pochissimo
settimo
sinonimo
vicinissimo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde azzimo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«azzimo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AZZIMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile azzimo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen azzimo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «azzimo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

无酵
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sin levadura
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

unleavened
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अखमीरी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فطير
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пресный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ázimos
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

খামিরবিহীন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

azyme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

beragi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ungesäuerten
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

種入れません
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

누룩을 넣지 않은
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Tanpa Ragi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không men
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

புளிப்பில்லாத
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बेखमीर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mayasız
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

azzimo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przaśny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

прісний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nedospită
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

άζυμο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ongesuurde
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

osyrat
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

usyret
5 milyon kişi konuşur

azzimo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AZZIMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «azzimo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
azzimo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «azzimo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AZZIMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «azzimo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «azzimo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

azzimo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AZZIMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

azzimo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. azzimo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Delle feste di Gesù Cristo signor nostro e della B. Vergine ...
sa Latina lodevolmente consagra il pane azzimo , che nelle Chiese Orientali si consagra il pane sermentato , a riserva però de' Maroniti , ed Armeni ,che consagrano in azzimo , conforme in ordine ai Maroniti osserva il Morino nella sua  ...
‎1749
2
Feste di Gesu' Cristo Signor nostro e della b. Vergine ...
L'altra co_sa degna 'd'osservazione si è,che, quantunque siacer'to, che Gesù Cristo consecrò in pane azzimo "che la materia necessaria del Sagramaenio, pilLE-ucaristia è. pane di frumento , che la Chiesa Latina lodevolmente consagra il ...
‎1772
3
Annotazioni sopra le feste di nostro Signore, e della ...
1t. quesiz. quefliunc.z. , che l' u'n'a, e l'altra Chiesa si servi del pane azzimo sino al tempo , che insorse l' eresia degli Ebiom'ti, i quali setvendosi dell' azzimo nel consecrare , si rotestarono di ciò sare per unire i] ?Rito degli Ebrei con quello ...
‎1740
4
Delle feste di Gesù Cristo signor nostro, e della b. vergine ...
jmr«//» uncina, cenarla del Sagramento dell'Eucarjftia è il che appreffo i Greci fa fempre coltante la pane di frumento, che la Chiefa Latina Io* devolmentc confagra il pane azzimo , chs nelle Chiefe Orientali fi confagra il pane fermentato , a ...
Benedicto XIV (Papa), 1767
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... scritta al Papa Giulio II; imperocché invitato a reintegrare l'antica unione colle due chiese, accusò la romana, perchè confessa nel simbolo lo Spirito santo procedere dal Padre e dal Figliuolo; perchè consagra l'Eucaristia nel pane azzimo; ...
Gaetano Moroni, 1852
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Nome dato dagli scismatici greci ai cattolici romani, perchè si servono di pane azzimo nella consacrazione. Tale costume parve cosi malvagio a Drulario patriarca greco, che nel secolo undecimo fulminò la scomunica contro i cattolici, solo per ...
‎1840
7
Annotazioni Sopra Le Feste Di Nostro Signore E Della ...
L' altra., cofa degna d' offervazione fi è , che, quantunque ila certo , che Gesù Cri/ lo confecrò in pane azzimo , che la materia neceffaria del Sagramento dell' Eucariiiia è il pane di frumento, che la Chiefa Latina lodevolmente confagra il pane ...
Benedictus (Papa, XIV.), 1740
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Nome dato dagli scismatici greci ai cattolici romani , perchè si servono di pane azzimo nella consacrazione. Tale costume parve così malvagio a Drulario patriarca greco, che nel secolo un- decimo fulminò la scomunica contro i cattolici, solo ...
Gaetano Moroni, 1840
9
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Vedi Azzimo. Quello nome fi diede dal Cerularto a que' della ChiefaLatina, ch' egli feomunicò nell'undecimo fecole Gli Armeniani e i Maroniti fanno ancora ufo dell'azzimo, o del pane non lievitato nel loro ofti- cio, sulla quale idea alcuni Greci li ...
Ephraim Chambers, 1747
10
La preghiera di Gesù nel Vangelo di Matteo: uno studio ...
... solo e poi il canto conclusivo di lode alla fine del banchetto pasquale pronunciato da Gesù, insieme ai suoi discepoli. All'inizio del pasto principale Gesù pronuncia la preghiera conviviale del rendimento di grazie sul pane azzimo (26,26b) e ...
Petr Mareček, 2000

«AZZIMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve azzimo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Eventi Expo 2015: gli appuntamenti da lunedì 6 a domenica 12 luglio
Segue per il pubblico una degustazione gratuita di piatti tipici dell'area tra il Cluster e l'Albero della Vita: pane (dalla pita al pane azzimo al ... «Milano Weekend, Tem 15»
2
Pitigliano, il borgo scavato nel tufo nel cuore della Maremma toscana
Nel quartiere c'è il forno dove venivano preparati dolci e pane azzimo, il bagno rituale , la cantina e il macello in cui si lavorava la carne ... «Meteo Web, Haz 15»
3
La dieta senza
E in pochi sanno che 100 grammi di pane azzimo hanno 100 calorie in più del pane normale, perché contiene meno acqua». La dieta senza ... «La Repubblica, Haz 15»
4
Pancia piatta in un mese
Gli altri continueranno a preferire pane azzimo, gallette di riso o di mais. Nelle zuppe si possono mettere anche i legumi. Chi fa maggiore fatica ... «SilhouetteDonna, Haz 15»
5
#iomimuovo: Pedalata ed "healthy-junk food" per Milano Food …
... e giudici d'onore per il piatto preparato da Diego per l'occasione: un kebab di salmone ed aneto con un pane azzimo ed una salsa di yogurt. «La Repubblica, May 15»
6
Il menu dell'Ultima Cena? Ce lo racconta Indiana Jones…
Insieme con cholent di legumi del sabato, olive all'issopo, charoset con datteri, erbe amare ai pistacchi, pane azzimo, vino aromatizzato. «Oggi, May 15»
7
Presentazione in anteprima del libro "Gerusalemme: l'ultima cena"
... Cholent di legumi del sabato, Olive all'issopo, Charoset con datteri, Erbe amare ai pistacchi, Pane azzimo, Vino aromatizzato, ma si è anche ... «BolognaToday, May 15»
8
Il menù dell'Ultima Cena, ovvero Gesù Cristo a tavola
Si mangiava quindi quel che gli ebrei mangiano anche oggi: erbe amare, pane azzimo, charoset, agnello arrostito, vino. Erbe amare. La lattuga ... «Wired.it, Nis 15»
9
Pane di kamut senza lievito
La panificazione senza aggiunta di lieviti è un procedimento antico, per lungo tempo è stata anche l'unica conosciuta: il pane azzimo, ad ... «GreenStyle, Nis 15»
10
Arts&Foods. Alla Triennale una mostra pantagruelica
A portare ancora più in là la commistione fra arte e cibo, facendone un tutt'uno, ci pensano Mario Merz con l'Igloo di pane azzimo e Urs Fischer ... «mentelocale.it, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Azzimo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/azzimo>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z