İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bain-marie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BAIN-MARIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bain-marie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAIN-MARIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BAIN-MARIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bain-marie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bain-marie

Su banyosu

Bain-marie

Mutfakta, bain-marie, yiyecek veya ısıtılacak bir müstahzar içeren bir kabın ısıtılması için kullanılan sıcak bir sıvıyı belirtir. Uzatma yaparak, su banyosu aynı zamanda sıcak sıvıyı içeren kap anlamına gelir. Bir bain-marie kullanarak pişirme, bir bain-marie'de pişirme olarak adlandırılır. Su banyosu bir sıvı içerirken, yukarıdaki kap yiyecek veya müstahzar içerir. Bu ısıtma tekniği aşırı ani bir ısı kaynağından kaçınma avantajına sahiptir ve hemen hemen kısmen bile olsa kalsinasyon riskinden kaçınarak ısıtmayı kontrol etmeyi mümkün kılar. Yağ, 100 ° C'nin üzerindeki sıcaklıklara ulaşıldığında kullanılır. Bu cihaz kimyada, özellikle organik kimyada organik sentez sırasında ve moleküler biyolojide de kullanılır. En cuisine, le bain-marie désigne un liquide chaud servant au chauffage d'un récipient contenant un mets ou une préparation à chauffer. Par extension, le bain-marie désigne également le récipient contenant le liquide chaud. On appelle cuisson au bain-marie la cuisson utilisant le bain-marie. Le bain-marie contient un liquide, alors que le récipient au-dessus contient le mets ou la préparation. Cette technique de chauffage présente l'avantage d'éviter un apport de chaleur trop brutal et permet de contrôler le chauffage en évitant à peu près tout risque de calcination, même partielle. L'huile est utilisée lorsqu'il faut atteindre des températures supérieures à 100 °C. Ce dispositif est également utilisé en chimie, surtout en chimie organique lors de synthèse organique, et en biologie moléculaire.

Fransızca sözlükte bain-marie sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bain-marie'nin tanımı, içine koyulan kapta bulunan maddeleri ısıtmak için kaynar sıvı olarak nazik ve düzenli bir şekilde ısıtmaktadır.

La définition de bain-marie dans le dictionnaire est liquide en ébullition permettant de chauffer de manière douce et régulière les substances contenues dans le récipient qui y est plongé.

Fransızca sözlükte «bain-marie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BAIN-MARIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ablépharie
ablépharie
atrétoblépharie
atrétoblépharie
avarie
avarie
barbarie
barbarie
canarie
canarie
carie
carie
hypoovarie
hypoovarie
otarie
otarie

BAIN-MARIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bailliage
bailliager
baillie
baillif
baillive
bâillon
bâillonné
bâillonnement
bâillonner
bain
baïonnette
baïoque
bairam
baïram
baisade
baisant
baise-en-ville
baise-main
baise-pied
baisemain

BAIN-MARIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

batterie
boulangerie
brasserie
calorie
catégorie
curie
galerie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
prairie
psychiatrie
rie
théorie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bain-marie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bain-marie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BAIN-MARIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bain-marie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bain-marie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bain-marie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

baño María
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bath
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्नान
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حمام
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ванна
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

banho
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্নান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bain-marie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mandi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Bad
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

風呂
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

목욕
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bath
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bồn tắm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

குளியலறை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बाथ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

banyo
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bagno
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kąpiel
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ванна
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

baie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μπάνιο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bad
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bad
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bad
5 milyon kişi konuşur

bain-marie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAIN-MARIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «bain-marie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bain-marie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bain-marie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BAIN-MARIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bain-marie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bain-marie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bain-marie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «BAIN-MARIE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bain-marie sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean Dion
Le sport, activité noble qui, à l'instar du rire, de la philatélie, de la cuisine au bain-marie et du cybersexe, permet à l'humain de dépasser son animalité.

«BAIN-MARIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bain-marie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bain-marie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
... les remplir); mettez-les cuire au bain-marie ; que l'eau bouille doucement; quandils sont fermes , il faut passer légèrement autour un couteau pour les détacher du gobelet, et les renverser dans le plat. Servez avec un jus clair' OEurs ennuis.
Burnet, 1836
2
Assurance de la qualité dans le laboratoire d'analyse ...
Bains-marie La fonction principale d'un bain-marie thermostatique à niveau constant est de maintenir avec précision une température élevée donnée, avec une marge de tolérance relativement faible, en générale 0,1°. Bien que ce type ...
Fao, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, 1992
3
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
Huile d'amandes douces 2 Cire blanche I Racines d'orcanelte 1/8 On fait chauffer ces matières au bain-marié , jusqu'à ce que le corps gras ait pris une couleur rouge assez vive. On passe avec expression à travers un linge et on ajoute par ...
Eugène Soubeiran, Crochard ((y Compañía)), 1840
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Le bain-marie , cylindrique , est en tôle d'après la forme de la chaudière. La chaudière à vapeur, du même métal, présente la plus grande surface possible. Le bain-marie environne la chaudière de tous côtés et à une distance de i0 ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1867
5
Mémoire sur la meilleure manière de construire les alambics ...
La disposition de ces vaisseaux est pour distiller au bain-marie ; mais lorsqu'il faut distiller à feu nud dans le même alambic , on ôte le bain- marie ; si l'on pose le chapiteau sur la chaudière « on s'appercevra qu'il est trop bas de toute la ...
Antoine Baumé, 1778
6
La nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
... eau-de-vie ,> du soir au matin ; ensuite vous couvrirez le vaisseau de la chapelle que vous lutterez bien , & vous ferez distiller le tout au bain-marie , au bain de (able , ou de cendre , ou à feu doux que vous entretiendrez toujours égal .
Louis Liger, de La Bretonnerie, 1790
7
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
(B.) BAIN , On donne en Chymie le nom de bains à différentes matieres dont on se sert pour transmettre la chaleur. Les matieres les *plus usitées pour cela, sont l'eau 8c le sable. si: Lorsqu'on emploie l'eau , cela s'appelle - bain-marie.
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1771
8
Dictionnaire De Chymie: Contenant la théorie & la pratique ...
Le bain-marie est un des plus employés & des plus commodes pour une infinité d'op& "tarions. Comrne l'eau , lorsqu'elle est exposée à l'actiort du feu dans quelque vase , avec la liberté dí S'évaporer, ne prend qu'un degré de chaleur dé*  ...
‎1767
9
Dictionnaire de chimie, contenant la théorie et la pratique ...
i - ; Jj A I N. On donne en chimie le nom de bain , à différentes matières dont on fe fert pour tranfmettre la chaleur. Les matières les plus ufitées pour cela , font l'eau & le fable Lorfqu'on emploie l'eau, cela s'appelle BAIN-MARIE. Le bain-marié ...
Pierre Joseph Macquer, Pierre-Théophile Barrois ((Paris)), 1778
10
Cours complet d'histoire naturelle, médicale et ...
Frambroises presque mûres (rubus idœus), mondées de leur support, 1 partie; contusez- li'S et mettez-les en 'contact avec de l'alcool à 36°, 4 parties; laissez macérer pendant trois jours; distillez ensuite an bain-marié, pour retirer tout l' alcool ...
Georges Cuvier, A. Richard, Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1835

«BAIN-MARIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bain-marie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
3 idées de recette à faire avec des jaunes d'œufs - LINFO.re …
Prenez vos jaunes d'œufs en les fouettant au bain-marie avec du sucre et un peu d'alcool. Servez ensuite sur des fruits, comme des agrumes ... «LINFO.re, Tem 15»
2
Recettes : 3 variations autour de la mousse de fruits
Pressez le jus et faites-le chauffer au bain-marie avec le sucre, le beurre et le zeste râpé jusqu'à ce que le sucre et le beurre soient fondus. «l'avenir.net, Tem 15»
3
La folie des S'mores en 3 recettes
-Dans le bol d'un bain-marie, mélanger tous les ingrédients du glaçage sauf la vanille. Bien mélanger et ensuite déposer le bol du bain-marie ... «Canoë, Tem 15»
4
Je réalise mes savons DIY avec Soap Box !
Sinon, vous pouvez vous-même choisir les bases de savon glycérinée (à faire fondre au micro-onde ou au bain-marie). Ensuite, à chacun ... «Biba Magazine, Tem 15»
5
Les alambics Stupfler - Bières et Plaisirs, actualité de la bière
L'alternative étant un serpentin d'eau bouillante, la différence est un peu entre cuire une tranche de pain au bain-marie vs au grille-pain. «Bières et Plaisirs, Tem 15»
6
Tarte framboises/mascarpone et sa croûte d'Oreo — Recette …
Pendant ce temps, faites fondre la plaquette de chocolat blanc au bain-marie (c'est quand on fait chauffer une grosse casserole d'eau et qu'on ... «madmoiZelle.com, Tem 15»
7
Jacques Martial, un retour au pays natal
Il fut le populaire Bain-Marie dans la série policière Navarro. Il joua sous la direction de réalisateurs comme Claude Berri, Claire Devers, ... «Jeune Afrique, Tem 15»
8
The fondant au chocolat sans cuisson
Faites fondre le chocolat, la crème et le beurre au bain-marie ou au micro-ondes (à basse puissance pour éviter de brûler le chocolat). «CôtéMaison.fr, Tem 15»
9
TPMP : Nathalie Nguyen de Masterchef intègre "la brigade" de Cyril …
Alors pour sa première apparition dans Touche Pas à Mon Poste, les chroniqueurs vont-ils passer Nathalie Nguyen au bain-marie? Réponse ... «Télé Star, Tem 15»
10
Flans de tomates au banon
Verser le tout dans le moule et mettre à cuire au four au bain-marie à 130-140°C pendant 1h à 1 h20. Comme toujours, pour s'assurer de la cuisson, planter un ... «Marmiton.org, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bain-Marie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bain-marie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z