Fransızca sözlükte "baïram" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE BAÏRAM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

baïram

BAÏRAM SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Eid

Aïd

Aïd, Arapça'da "bayram" anlamına gelir. İslam'da yalnızca iki festivale gerçekten kutsal sayılır: Eyvah al-Adha ve Eytâh-ı Fitrân. Diğer kutlamalar, Mevlana, Yeni Yıl vb. Aynı dini karaktere sahip değildir ve bazen yenilikler olarak görülürler. Eid al-Adha, İbrahim'in kurbanını anmak için İslam takviminin son ayının onuncu günü kutlanır ve İslam'ın beşinci sütun olan Mekke'ye hacca denk gelmektedir. Chawwal ayının ilk gününe denk düşen Eid el-Fitr, Ramazan ayının sonunu kutluyor. Ülkeye bağlı olarak, bu festivaller bir ila dört gün sürebilir. Birbirinizi ziyaret etmek ve çocuklara hediye sunmak geleneksel bir şey. Türkçe konuşulan ülkelerde, Kurban Bayramı terimi ile tayin edilir. Geleneği, bayram bayramlarında bir koyunu feda etmektir.

Aïd signifie « fête » en arabe. Dans l'islam, seules deux fêtes sont authentiquement sacrées : l'Aïd al-Adha et l'Aïd el-Fitr. Les autres célébrations, Mawlid, nouvel an, etc, n'ont pas le même caractère religieux, et sont parfois vues comme des innovations. L'Aïd al-Adha est célébré le dixième jour du dernier mois du calendrier islamique, en commémoration du sacrifice d'Abraham, et coïncide avec le pèlerinage à La Mecque, le cinquième pilier de l'islam. L'Aïd el-Fitr qui tombe le premier du mois de Chawwal célèbre la fin du jeûne du mois de Ramadan. Suivant les pays, ces fêtes peuvent durer entre un et quatre jours. Il est de tradition de se rendre visite mutuellement et d'offrir des cadeaux aux enfants. Dans les pays turcophones, l'aïd est désigné par le vocable Baïram. La tradition est de sacrifier un mouton aux fêtes de l'aïd.

Fransızca sözlükte baïram sözcüğünün tanımı

Sözlükde Baïram'ın tanımı, Ramazan'dan sonra kutlanan Müslüman dini festivalidir.

BAÏRAM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile baïram sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen baïram sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «baïram» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 柏拉姆
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: Bairam
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: Bairam
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: बैरम
• Fransızca - Arapça Çevirmen: بيرم
• Fransızca - Rusça Çevirmen: Байрам
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: Bairam
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: বৈরাম
• Fransızca: baïram
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: Bairam
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Bairam
• Fransızca - Japonca Çevirmen: Bairam
• Fransızca - Korece Çevirmen: Bairam
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: Bairam
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: Lễ Phục sinh
• Fransızca - Tamil Çevirmen: பைராம்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: Bairam
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: Bayram
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: Bairam
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: Bairam
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: Байрам
• Fransızca - Romence Çevirmen: bairam
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: Μπαϊράμι
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: Bairam
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: Bairam
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: Bairam

«BAÏRAM» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

baïram sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. baïram ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...

BAÏRAM ou BEIRAM. On désigne ainsi les deux seules fêtes solennelles de la religion musulmane. Il y a le grand baïram, qui se célèbre le dixième jour du dernier mois de l'année, en commémoration du pèlerinage de la Mecque que tout ...

Carlos Calvo, 2009

L'emperur Akbar

n« CHAPITRE : Baïram-Khan. 71—88. Avènement d'Akbar à treize ans, 71. Solennités du couronnement, 71. Baïram Khan tuteur: 72. Titres de Khan-Khanan et de Khan-baba, 72. L'hindou Hemou se fait proclamer roi à Delhi , 73 ; [ conquiert ...

Débiteurs éternels et autres nouvelles

Le Cheik-islam, l'uléma, la verront, alors on l'annoncera, et ce sera le baïram. . . Eh, à présent notre Istanbul est loin... il n'est plus à nous!... Bien sûr, tu ne sais pas!... Il va arriver. Dans deux, trois, quatre, cinq jours, inch Allah, il viendra.

Andjelko Krstic, 2001

Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].

C'est là que Néron fit venir sa mère, qu'il avait reléguée a Autium , et qu'avec tous les signes de la plus affectueuse tendresse il la reconduisit au rivage , pour l' embarquer sur la perfide galère où elle devait trouver la mort. E. Bheto.\. BAÏRAM .

Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1838

Relation d'un voyage fait au Levant dans laquelle il est ...

Ce Baïram estla plus grande feste des Turcs, &ils obseruent à cette feste vne chose fort loüable 5 c'est qu'ils pardonnent à tous leurs ennemis, &c se reconcilient . finir é: iour: de Baird”. \ auec eux , car ilsne croiroient pas faire bien leurs ...

Jean Thévenot, Couvent des Grands Augustins, Jolly, 1665

Voyage du Levant

Ils appellent ce Baïram le grand Baïram , ou Baïram du Ramadan, mais outre cela ils ont le petit Baïram , ou Baïram des Adgi ou Pelerins de la Meque , qui eft feptante jours après le grand Baïram, favoir le dixième jour de la lune Zoulhidge Ils ...

Jean de Thévenot, 1727

Voyages tant en Europe qu'en Asie et en Afrique: Première ...

Ils appellent ce Baïram le grand Baïram , ou Baïram du Ramadan , mais outre cela ils ощ. le petit Baïram, ou Baïram des Adgi ou Pelerins de la Meque , qui eft feptante jours après le grand Baïram, lavoir le dixième jour de la lune Zoulhidge Ils ...

Jean de Thévenot, 1727

Voiage du Levant ... etats ... moeurs, religions ... ...

toutes félicitez. Ils appellent ce Baïram " le grand Baïram , ou Baïram du Ramadan a mais outre cela ils ont le petit Baïram , ou Baïram des Adgi ou Pèlerins de la Meque , qui est íèptante jours après le 'grand Baïram , lavoir le dixième jour de la ...

Jean de Thévenot, 1689

Voyages en Europe, Asie et Afrique

Ils appellent cc Baïram le grand Baïram , ou Baïram du Ramadan, mais outre cela ils ont le petit Baïram , ou Baïram des Adgi ou Pelerins de la » Meque , qui est septante jours après le grand Baïram, savoir le dixième jour de la lune Zoulhidge ...

Jean de Thévenot, 1727

La Perse

Les navires à l'ancre tirèrent le canon, et le matin le baïram fut annoncé par une décharge d'artillerie. Un grand nombre d'habitants , avant à leur tête un prêtre , allèrent faire leur prière sur le bord de la mer ; cette prière terminée , le canon se  ...

Louis Dubeux, 1841

«BAÏRAM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve baïram teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Faire découvrir l'Egypte aux Egyptiens

Selon les dernières statistiques, pendant les jours fériés et le petit Baïram 2014, le taux d'occupation a franchi les 100% dans les hôtels de la ... «Al-Ahram Hebdo, Ağu 14»

Fin de ramadan 2014 sous tension dans plusieurs pays du monde

Des policiers et des ambulances étaient déployés à proximité. Appelée en Russie Ouraza-baïram, la fête concerne près de 20 millions de ... «RFI, Tem 14»

Russie: plus de 100.000 musulmans fêtent l'Aid al-Adha à Moscou

"Près de 103.000 personnes ont participé à Moscou aux célébrations de Kourban-Baïram" (appellation de l'Aid al-Adha en Russie), selon la ... «L'Express, Eki 13»

La violence plein la vue

... de Qalb al-assad (coeur de lion) craignait le pire pour la sortie de son film durant cette période chaotique, à l'occasion du petit Baïram. «Al-Ahram Hebdo, Ağu 13»

L'Egypte fait les yeux doux aux touristes arabes

... le ministère du Tourisme lance un plan de promotion auprès des touristes arabes, afin qu'ils viennent passer le grand Baïram en Egypte. «Al-Ahram Hebdo, Ağu 13»

Achkhabad, capitale du désert turkmène transfigurée en marbre blanc

... de développer la ville et de créer des conditions favorables pour la vie du peuple", souligne l'architecte en chef Baïram Chamouradov. «L'Express, Mar 13»

Flambée de violence dans le Caucase

Cette attaque intervient le jour de la fête de fin du ramadan, l'Aïd el-Fitr, connue en Russie sous le nom d'Ouraza baïram. La veille au soir, deux ... «Le Républicain Lorrain, Ağu 12»

Avec la fin du ramadan, la grande mosquée de Moscou est pleine à …

MOSCOU - Rues bloquées, tramway perturbé et cris d'"Allah Akbar": les célébrations d'Ouraza baïram (Aïd al-Fitr) marquant la fin du ramadan ... «L'Express, Ağu 11»

TCHETCHENIE. Huit morts dans un double attentat suicide à Grozny

Les attaques sont survenues le jour où les musulmans fêtaient Ouraza baïram (Aïd al-Fitr) marquant la fin du mois de Ramadan. "Ils ont noirci ... «nouvelobs.com, Ağu 11»

Achgabat, un rêve de satrape

... d'exilés en marge de la vie dans leur propre ville, capitale de leur pays. (www.gundogar.org). Auteur. Baïram Sakhatov. Source. Gündogar. «Courrier International, Kas 10»