İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bâillon" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BÂILLON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bâillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÂILLON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BÂILLON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bâillon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte bâillon sözcüğünün tanımı

Sözlükte gag tanımı, ahşap ya da demir parçaları, birinin konuşmaya ya da bağırmayı önlemek istediği bir kişinin ağzına zorla bastığı bir bez parçasıdır; Aynı niyetle ağza bağlanan bez parçası.

La définition de bâillon dans le dictionnaire est morceau de bois ou de fer, tampon d'étoffe que quelqu'un introduit de force dans la bouche d'une personne qu'il veut empêcher de parler ou de crier; morceau d'étoffe noué sur la bouche avec la même intention.


Fransızca sözlükte «bâillon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BÂILLON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

BÂILLON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bâillée
bâillement
bailler
bâiller
bailleresse
baillet
bailleul
bailleur
bâilleur
bâilleuse
bailli
bailliage
bailliager
baillie
baillif
baillive
bâillon
bâillonnement
bâillonner
bain

BÂILLON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ardillon
bottillon
bourdillon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
gravillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bâillon sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BÂILLON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bâillon» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bâillon sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«bâillon» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BÂILLON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bâillon sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bâillon sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bâillon» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

堵嘴
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mordaza
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

gag
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

झूठ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

هفوة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

кляп
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mordaça
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঠাট্টা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bâillon
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

gag
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Knebel
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ギャグ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

개그
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lelucon
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nói đùa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வாந்தியெடுக்கும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

तोंड बांधणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tıkaç
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bavaglio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

knebel
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кляп
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

căluș
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φίμωτρο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gag
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

gag
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gag
5 milyon kişi konuşur

bâillon sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BÂILLON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «bâillon» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bâillon sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bâillon» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BÂILLON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bâillon» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bâillon» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bâillon sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «BÂILLON» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bâillon sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Le mot peut être lui aussi un bâillon.

«BÂILLON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bâillon sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bâillon ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Bâillon
Le Bâillon Corinne GENDRAUD I Année de seconde Deux mois qu'elle a pris possession. Front Cover.
2
LIENS, BANDEAU, BÂILLON (eBook)
Ceci est le deuxième volume de cette collection que nous rééditons, l'autre titre Attelages Humains, illustré par Esbey, est également de Bernard Valonnes.
Bernard Valonnes, Espey,, 2004
3
Armorial général de la France
De ce mariage vint Guillaume de Bâillon, qui continue la filiation. De sa seconde femme, Marie de Hacqueville , il eut : 1 . Michel de Bâillon, mort sans enfants. 2. Charles de Bâillon, mort fans enfants. 3. Geneviève de Bâillon, mariée à Pierre ...
Louis-Pierre D'Hozier, 1868
4
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
221 — DD TARSE. W. 221 DU BAD1DS. Id. 221 — protubérance (voy. Cerveau). Anodyhs. 221 Anoha. Bâillon. 221 Anomalie. Duplay. 221 Anomocéphales. Broca. 222 Anonacées. Bâillon. 223 Anone. Id. 223 Anobchide (voy. Cryptorchide).
Amédée Dechambre, 1870
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
378 Bâillon. 378 Bazin. Haillon. Id. 830 ARTICLES DU Aloés (Thérapeutique). Fonssagrivcs. Aloês (Bois d) (voy. liai* d'aloès). Aloëtixe. Aloétique (Acide). Aloextlon . Aloixe (voy. Aloés). Aloixées. Atoisoi, (voy. Aloèt). Alopécie . Alopéchre.
6
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Aloïs (Thérapeutique). Fonssagrives. Aloès (Bois d') (voy. liais d' aloès). Aloétine. Aloétique (Acide). Alokxylon. Bâillon. Aloine (voy. Aloès). Aloinées. Bâillon. Aloisoi. fvoy. Aloès). Alopécie. Bazin. Alopécure. Bâillon. Alouchi. [d. Aloutcha ( voy.
P. Asselin ((París)), 1865
7
Les prisons du roman: XVIIe-XVIIIe siècle : lectures ...
Le querelle sur l'efficacité ou la nuisance du bâillon doit aussi être rapportée à la problématique de la peine carcérale dont elle offre une figure transposée et peu inquiétante dans le rapport de petit-fils bâillonné à grand-père bâillonneur.
Jacques Berchtold, 2000
8
La plume et le bâillon: Violette Leduc, Nicolas Genka, Jean ...
Françoise d'Eaubonne, qui a côtoyé ces auteurs à Saint-Germain-des-Prés, démonte les mécanismes de la censure nous fait découvrir la beauté littéraire de ces trois artistes bâillonnés.
Françoise d' Eaubonne, 2000
9
Théâtre: La Nuit de Valognes, Le Visiteur, Le Bâillon, ...
Le succès rend humble : ce que je croyais être mon théâtre intime s'est révélé correspondre aux questions de beaucoup de mes contemporains et à leur profond désir de réenchanter la vie. » Eric-Emmanuel Schmitt
Eric-Emmanuel Schmitt, 2012
10
Le bâillon dénoué après quatre ans de silence
Du moins gardent-ils une valeur de document : ils reflètent cette époque confuse et trouble où la France, devenue libre, n'avait pas retrouvé encore les mœurs de la liberté. » François Mauriac, Paris, 25 avril 1945
François Mauriac, 1967

«BÂILLON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bâillon teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
EN DIRECT. Grèce : manifestation sous haute surveillance près du …
Et si la France n'y a pas participé, elle a verrouillé la porte du local où s'est tenu ce crime et elle a poussé le bâillon dans la gorge de la victime. «Boursorama, Tem 15»
2
L'Euro, raison délirante - Marianne
Et si la France n'y a pas participé, elle a verrouillé la porte du local où s'est tenu ce crime et elle a poussé le bâillon dans la gorge de la victime. «Marianne, Tem 15»
3
Les Inrocks - Quand Causeur s'attaque aux féministes : les 10 …
Alors qu'elle devrait affectueusement accepter le bâillon de son tendre époux. – “A ce propos, un soir j'étais aux putes à Anvers (…) Porte de la ... «Les Inrocks, Tem 15»
4
Non ! Assurément Non !... Mais d'accord... La preuve : on a remis …
Rebaptisée « loi bâillon » par ses détracteurs, la nouvelle loi recense méthodiquement les divers modes de protestation du mouvement social ... «Mediapart, Tem 15»
5
Des organisations étrangères « indésirables » menacées d …
Des organisations étrangères « indésirables » menacées d'interdiction : un nouveau bâillon sur les droits humains en Russie. [10/07/2015]. La récente initiative ... «Amnesty International France, Tem 15»
6
Seins nus et bâillon, ces acteurs porno tournent une scène sado …
La femme en position de soumission avait les seins nus et portait un bâillon. Elle s'est mise à genoux pendant que son partenaire lui enfonçait ... «RTL info, Tem 15»
7
Contrôle accru de l'information sur les compressions, déplore le PQ
Rappelons qu'en février dernier, l'adoption de la loi 10 par bâillon a aboli les agences de la santé partout dans la province. Pour réduire la ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
8
État espagnol : Non à la « loi bâillon » !
Les trois lois dites « bâillon » (loi de « sécurité citoyenne », réforme du code pénal et loi anti-djihadiste) sont entrées en vigueur ce 1er juillet, ... «NPA, Tem 15»
9
« Loi bâillon » : les Espagnols forcés d'innover pour manifester
Des inquiétudes fondées qui ont valu à la loi un surnom : « Ley mordaza » (« loi bâillon »). Les interdictions – rédigées dans des termes assez ... «Rue89, Tem 15»
10
La "loi bâillon" restreignant le droit de manifester est entrée en vigueur
Entrée en vigueur le 1er juillet, la loi controversée de "sécurité citoyenne" encadre désormais sévèrement les manifestations. Elle interdit ... «i tele, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bâillon [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/baillon>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z