«BALALAÏKA» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
balalaïka sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
balalaïka ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Guide raisonné et déraisonnable de l'opérette et de la ...
Ancien Colonel du Tzar, Balakirev chante devant le cabaret russe Balalaïka, tenu
par Nicky et Masha. Une touriste anglaise demande au portier si les chanteurs et
danseurs y sont vraiment d'anciens nobles russes chassés par la Révolution.
Louis Oster, Jean Vermeil,
2008
2
Datations et documents lexicographiques
J. d'Auteroche — F. Mod., 22,206. et : 1 774 — balalaïka. « La Balalaika est un
corps de bois, rond ou triangulaire, avec un col quatre fois plus long, monté de
deux coro- les. » Domachnev, Essai sur la littérature russe (...) avec une histoire ...
3
Léon Tolstoï - Oeuvres:
Les petits pieds nus de la fillettese rapprochèrent de nouveau, unemain invisible
ouvritla porte, etlessonsd'une « balalaïka[7] »dont les cordes vibraient sous
lesdoigtsd'un véritable artisteparvinrent jusqu'à eux : « C'est moncocher ...
4
La refugiée de Saint-Martin
Plié sur l'accordéon, la tête penchée, Lulu entame une valse fascinante :
Tumbala, tumbala, tumbalalaïka Tumbalalaïka Schpil balalaïka Schpil balalaïka
Tumbalaïka, freylik zol zayn !4 Rose, la fille du boulanger, dans sa petite robe de
...
5
Chroniques secrètes d'Indochine (1928-1946): La Cardinale -
avait dû rebrousser chemin pour ne pas être dévoré par une meute de chiens
hurlants, et était rentré à la villa "Balalaïka" : - Aucune trace de la colonne !
Inquiète, la "Délégation" avait cherché à consulter "le conseiller diplomatique"
Kishi ...
6
La Guerre Et La Paix (French Edition) (Mobi Classics)
Les petits pieds nus de la fillette se rapprochèrent de nouveau, une main
invisible ouvrit la porte, et les sons d'une «balalaïka[7]» dont les cordes vibraient
sous les doigts d'un véritable artiste parvinrent jusqu'à eux: «C'est mon cocher
Mitka ...
7
Musée des familles: Lectures du soir
Sans compter les jeunes garçons qui venaient leur olfiir la main pour danser aux
accords du rebec, ou de la Balalaïka {\). Quand vint minuit (5) la musique se tut ,
les danses cessèrent et le cortège s'organisa pour conduire la mariée au logis ...
8
La Russie d'en
France: où et comment vivre à la russe
Restaurants. et. cabarets. L'homme. à. la. balalaïka. A quatre ans il est entré au
Conservatoire russe. Par tradition. Il était très doué. Il aurait pu choisir la voie
royale. Celle du piano. Il serait sans conteste devenu un « grand ». Il aurait pu... s
'il ...
Armelle Oger, Vera Galievsky,
1986
9
Voyage autour du Caucase: chez les Tcherkesses et les ...
Je fus si étonné du talent de cet homme sur le balalaïka ou guitare , et je lui
témoignai tant de plaisir qu'il m'invita pour le lendemain à un concert de sa façon.
Jamais je n'ai vu quelqu'un de plus passionné pour la musique que ce bon M.
Frédéric Dubois de Montpéreux,
1839
Ce qu'on ne pouvait guère se figurer, c'était la balalaïka, mandoline nationale,
montée au diapason du clairon triomphal, de la lyre olympique, et devenant un
ac- ' Cacoschnik, coiffe des paysannes. compagnement grave, sévère, grandiose
; ...
«BALALAÏKA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
balalaïka teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Au Vigan, le très classique festival a quarante ans - Midi Libre
Vendredi 24 juillet : chœur de l'armée française à l'Église Saint-Pierre du Vigan. Mardi 28 juillet : au temple de Breau, la Kedroff Balalaïka Trio. «Midi Libre, Tem 15»
Couleurs du monde
L'orchestre se compose d'artistes qui jouent avec une extraordinaire virtuosité des instruments populaires : chalumeau, gusli, domra, balalaïka ... «Sud Ouest, Tem 15»
Le Courrier de Russie fête l'été
... au groupe Balalaïker, qui travaille à promouvoir la balalaïka. Après le concert, les quatre musiciens, qui possèdent aussi leur propre lutherie, ... «Le Courrier de Russie, Tem 15»
Sorties. Plongée dans le Moyen Âge
... santoor et zarb tandis que siiAn joue rebab afghan, oud, setar, balalaïka ou guitare. Rien que par l'évocation de ces instruments, le voyage a ... «Le Télégramme, Tem 15»
Saint-Pons-de-Thomières : théâtre et circo-lyrik clôturent le festival …
Elle sera accompagnée par Georges Cabaret, pianiste, guitariste et joueur de Balalaïka, et par Priscilla Matéo et Annick Ferrasse, deux ... «Midi Libre, Tem 15»
Caucase FM : Ored Recordings, un label à l'écoute des peuples …
En Kalmoukie, l'instrument le plus populaire est la dombra, qu'on pourrait comparer à une balalaïka à deux cordes, très proche du panduri, ... «Le Courrier de Russie, Haz 15»
Le Festival du Vigan célèbre ses 40 ans !
28 juillet – Breau, Temple : Kedroff Balalaïka Trio. OEuvres de Andreev, Troyanovsky, Chalov (musiques russes). • Lun. 3 août – Le Vigan, ... «L'Art-vues, Haz 15»
L'Orchestre de Pau Pays de Béarn en direct sur Radio Classique le …
... (dont le programme est identique aux trois autres), spectateurs et auditeurs pourront entendre un des plus grands joueurs de balalaïka, ... «La République des Pyrénées, Haz 15»
Sequedin : l'âme russe a enflammé le centre culturel
Avec une mention spéciale pour le célèbre Kalinka, interprété à la balalaïka, et accompagné par les Sequedinois ravis. Et après le final, sur ... «La Voix du Nord, Haz 15»
Balalaïka's not dead
Confortablement assis à la terrasse d'un café moscovite, Evgueni Kharlamov, 31 ans, gratte quelques accords sur sa balalaïka. La mélodie n'a ... «Le Courrier de Russie, Haz 15»