İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "balancelle" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BALANCELLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

balancelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALANCELLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BALANCELLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «balancelle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

salıncak

Balancelle

Nokta mekaniğinde, salınım, değişken bir uzunluğa sahip basit bir sarkaç olup çocuğun salınımların genliğini bir iç işleyiş hareketi ile arttırdığı: Bu anlamda, mekanizma bir salondan biraz farklıdır heyecanın harici olduğu krema. En mécanique du point, la balancelle est un pendule simple de longueur variable, où l'enfant accroît l'amplitude de ses oscillations par l'action d'un travail intérieur : en ce sens, le mécanisme est légèrement différent de celui d'un encensoir où l'excitation est extérieure.

Fransızca sözlükte balancelle sözcüğünün tanımı

Sözlükteki salınımın tanımı genelde uçları, tekli direkte bir Latin yelkeni taşıyan, küreklerle donatılmış ve Akdeniz'de balık tutma veya kabotaj için kullanılan tekne işaretlenmiştir. Salıncaktan başka bir tanımlama, üzerinde taşınacak nesnelerin üzerine yerleştirilen bir kancalı bir tepsi olmaktadır. Taşınabilir tepsi genellikle taşıyıcı üzerinde püskürtülen sabit parçalar, pişirilecek emaye vb. çok koltuklu bahçe koltuğu, kumaş tavan ve eşleşen yastıklar, salıncak olarak mobil.

La définition de balancelle dans le dictionnaire est embarcation généralement pointue à ses extrémités, à mât unique portant une voile latine, munie d'avirons et utilisée en méditerranée pour la pêche ou le cabotage. Une autre définition de balancelle est plateau muni d'un crochet sur lequel on place les objets à transporter. plateau mobile généralement sur transporteur auquel on fixe des pièces à peindre au pistolet, des émaux à cuire, etc. siège de jardin, à plusieurs places, avec un toit en tissu et des coussins assortis, mobile comme une balançoire.

Fransızca sözlükte «balancelle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BALANCELLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ancelle
ancelle
celle
celle
crécelle
crécelle
escarcelle
escarcelle
ficelle
ficelle
icelle
icelle
jouvencelle
jouvencelle
mancelle
mancelle
micelle
micelle
nacelle
nacelle
navicelle
navicelle
nucelle
nucelle
ocelle
ocelle
parcelle
parcelle
pucelle
pucelle
sarcelle
sarcelle
varicelle
varicelle
vermicelle
vermicelle
violoncelle
violoncelle
étincelle
étincelle

BALANCELLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

balafré
balafrer
balai
balais
balaise
balalaïka
balançage
balançant
balance
balancé
balancement
balancer
balanceur
balancier
balancine
balançoire
balandran
balandre
balane
balanite

BALANCELLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

actuelle
bancelle
belle
elle
fincelle
individuelle
involucelle
laquelle
lenticelle
protosyncelle
précelle
pédicelle
quelle
radicelle
rubacelle
testacelle
tunicelle
volucelle
vorticelle
échelle

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde balancelle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BALANCELLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «balancelle» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
balancelle sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«balancelle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BALANCELLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile balancelle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen balancelle sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «balancelle» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

懒人
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tumbona
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

lounger
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आरामकुर्सी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

متسكع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

бездельник
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

indolente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

লাউঞ্জের
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

balancelle
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kerusi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Liege
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ラウン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

안락
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lounger
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người đi lang thang
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

lounger
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

lounger
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tembel
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

lettino
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

włóczęga
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нероба
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

trântor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ξαπλώστρα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lounger
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vilstol
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

solseng
5 milyon kişi konuşur

balancelle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BALANCELLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «balancelle» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
balancelle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «balancelle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BALANCELLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «balancelle» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «balancelle» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

balancelle sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BALANCELLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

balancelle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. balancelle ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Maison noire
En second plan, dans la pénombre, une balancelle. Guillaume s'arrêta net. Une balancelle à trois places. Le grincement. La balancelle se balançait, émettant sa musique de fer, insistante et régulière. Il n'y avait pas le moindre souffle de vent,  ...
Michel Grisolia, 2005
2
PROFESSION AIDE-SOIGNANT.
À l'aide d'une poignée suspendue, le patient exerce une traction, au moment du mouvement de balancelle. - Le patient fléchit les genoux, il pousse sur ses talons et sa tête, au moment du mouvement de balancelle. Traction Poussoir des ...
Hervé Brizon, 1995
3
Là où se cache l'amour (Harlequin Prélud')
Viens, répétatil. Tu ne me déranges pas... Dans l'esprit de Becca, une nouvelle bataille s'engagea. Elle était adulte, responsable et professionnelle. Elle était tout à fait capable de partager une balancelle avec un homme aussi séduisant que ...
Cynthia Reese, 2008
4
Lexique de construction métallique et de résistance des ...
BALANCELLE n.f. Façade elevator Appareil accroché au sommet de certains immeubles industriels ou d'habitation et comportant essentiellement un ensemble de levage et de translation, auquel est suspendue une nacelle permettant ...
ConstruirAcier,, 2013
5
VIVRE RIMBAUD
Dansle poème « Ona peint sur lacoque », la figuredu«patron » présente une valeur allégorique, qui se confirme dansun poème dumême recueilÎles et barques : « La balancelle bleue... ». L'évocation du « patron » se situe à l'axe médian de ...
Michel Arouimi, 2010
6
Recueil de jurisprudence commerciale et maritime du Havre ...
... que la balancelle espagnole a laissé porter et a été prise par le milieu de tribord'; q ' i» Que d'après le rapport du patron, la balancelle naviguait avec tout son appareil vent dbuest-nord-ouest ; qu'ayant aperçu le bateau à vapeur il lui fit des ...
Jérôme Guerrand, Victor Toussaint, 1862
7
Revue des deux mondes
Pendant long—temps-la balancelle n'avait rien vu, et tous avaient déjà :perdu l' espoir, lorsque, le=24 novembre, deux Arabes se présentèrent dans les fossés de la place, annonçant que les prisonniers se trouvaient à quatre lieues de la ...
8
Souvenirs de la vie militaire en Afrique
neur espagnol, avait porté à M. de Cognord une lettre lui donnant avis que l' argent était dans la ville , que l'on se tenait prêt à toute circonstance, et qu'une balancelle frétée par M. Durande croiserait constamment le long des côtes. Pendant ...
Pierre de Castellane, Pierre Louis Charles de Castellane (comte.), comte Pierre Louis Charles de Castellane, 1856
9
Mécanique PTSI
Ex. 8 La balancelle On étudie le mouvement d'une balancelle assimilée à un point matériel G de masse m reliée au manège (qui tourne autour de l'axe vertical (O ; ez ) à la vitesse angulaire constante Q = 0 = cte ) par l'intermédiaire d' un ...
Christophe Clerc, Pascal Clerc
10
Espagnol en Oranie: histoire d'une migration, 1830-1914
Quant aux émigrants, la balancelle utilisée est un moyen bien commode pour une traversée de quelques heures. Pourtant, dès 1846, quelques initiatives personnelles créent une ligne régulière entre Oran et Valence. La balancelle ...
Jean-Jacques Jordi, 1996

«BALANCELLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve balancelle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vente flash #premium day : Tiny Love Transat & Balancelle Rocker …
Vente flash #premium day : Tiny Love Transat & Balancelle Rocker Napper 3 en. 40 Le seul transat qui se transforme en couffin en un tour ... «Decolletage.fr, Tem 15»
2
Leroy Merlin l'enchanteur de vos vacances !
À vous les couchers de soleil, le farniente sur la balancelle, les raouts avec les amis… ! Qu'attendez-vous ! Soyez malins, un peu de bricolage ... «Mediapart, Tem 15»
3
Naissance de la place Villeray
Pots de fleurs, table à pique-nique, balancelle, aménagements artistiques, l'ancienne bretelle automobile est devenue un lieu de détente pour ... «Métro Montréal, Tem 15»
4
La Ferrière-Harang. Deux blessés au viaduc de la Souleuvre
Ils ont fait plusieurs allers-retours mais, la plate-forme a été réengagée. Celle-ci s'est retrouvée dans la trajectoire de la balancelle alors que le ... «Voix Bocage, Tem 15»
5
Se souvenir des belles choses 26/52
Être pourrie gâtée avec une balancelle et plein d'autres cadeaux. Terminer cette semaine par un moment parfait à la rivière. (merci Ludivine ... «CôtéMaison.fr, Tem 15»
6
Mont-de-Marsan : Du sport pour tous au parc de Nahuques
... compléter votre effort sur les différents agrès disponibles, comme le rameur, le vélo elliptique ou encore un combiné abdos-balancelle. «Sud Ouest, Tem 15»
7
Portes ouvertes… sur les locaux d'apaisement
Un des deux locaux d'apaisement d'où pend une goutte pour y accrocher parfois une balancelle. (Photo TC Media – Hélène Ruel) ... «Nouvelle Union, Haz 15»
8
3 articles en promotion chez Mr Bricolage
Nous clôturons notre tournée avec la balancelle Diva de Dream Garden. En plus de son assise confortable, cette balancelle est dotée d'une ... «Site des marques, Haz 15»
9
Les assistantes maternelles exposent
La Balancelle, qui dépend désormais de la communauté de communes Val de Cher - Controis, est composé de deux services : la ... «la Nouvelle République, Haz 15»
10
Zuydcoote : l'aire de jeux adaptée aux enfants polyhandicapés a été …
Il manque encore 30 000 € pour l'installation d'une balancelle pour fauteuil roulant, de gomme amortissante ainsi que de panneaux ludiques. «La Voix du Nord, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Balancelle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/balancelle>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z