İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "barbarement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BARBAREMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

barbarement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBAREMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BARBAREMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «barbarement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte barbarement sözcüğünün tanımı

Sözlükte barbarlık tanımı, ne olursa olsun yöntemsizdir; Kaba, kaba bir şekilde. Zalimlikle, vahşetle.

La définition de barbarement dans le dictionnaire est sans méthode, n'importe comment; de façon fruste, grossière. Avec cruauté, avec férocité.


Fransızca sözlükte «barbarement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BARBAREMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

BARBAREMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

barbacane
barbacole
barbadine
barbant
barbaque
barbare
barbaresque
barbarie
barbariser
barbarisme
barbe
barbé
barbeau
barbecue
barbelé
barbeler
barbelette
barbelure
barbemoussu
barber

BARBAREMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde barbarement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«barbarement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BARBAREMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile barbarement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen barbarement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «barbarement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

野蛮
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bárbaramente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

barbarously
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

barbarously
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بوحشية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

варварски
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

barbaramente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

barbarously
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

barbarement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

barbarously
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

barbarisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

野蛮
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

barbarously
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

barbarously
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

barbarously
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

barbarously
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

रानटीपणाने
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

barbarca
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

barbaramente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

barbarzyńsko
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

варварськи
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

barbar
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βάρβαρα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

barbarously
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

barbar
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

barbarously
5 milyon kişi konuşur

barbarement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BARBAREMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «barbarement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
barbarement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «barbarement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BARBAREMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «barbarement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «barbarement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

barbarement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BARBAREMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

barbarement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. barbarement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Brief discovrs et histoire d'un voyage de quelques François ...
et du massacre autant iniustement que barbarement executé sur eux, par les Hespagnols, l'an mil cinq cens soixante cinq Nicolas Le Challeux Urbain Chauveton. THAH8iJ'juBUI n LMXflC • DISCOVRS ET HISTOIRE D ' V N voyage de ...
Nicolas Le Challeux, Urbain Chauveton, 1579
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
BARBaREMENT. adv. D'ime façon barbare." Il a ete' traite' barbarement. Ces peuples vivent barbarement. C' e parler barbarement. BARBARIE. . f. Crilauté, inhumanité. Tout le mande déteste la barbarie de ces peuples , la banbarie de cet ...
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il a été traité barbarement. Ces peuples vivent barbarement. C'est parler barbarement. BARBARESQUE. adj. des 2 g. Qui appartient aux peuples de Barbarie. Navire Barba- resque. Corsaire Burbaresque. Il se prend aussi substantivem. pour ...
Académie française, 1811
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Quoi, madame, un barbare osera m'insulter ? RAC. BARBAREMENT, adv. , d'une façon barbare , // a été traité barbarement. Ces peuples vitrent barbarement. C' est parler barbarement. Dict. de l'Acad. Ce terme se rencontre rarement dans les  ...
Joseph Planche, 1819
5
Le grand vocabulaire françois
Il/ut traité barbarement. Barbarement, signifie , dans le sens figuré , grossièrement. On vit & l'on parle barbarement dans ces contrées. La première syllabe est moyenne , la seconde longue , la troisième très-brève , & la quatrième moyenne.
6
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
tu ijjS jJ_kJij O^vi-^i Ces termes sont barbares j.) A_kJU O.'bJS' ~ji LanSue barbare i=~li ^> - i^Kr3. BARBAREMENT. Cruellement A. -JL) l) _ 5 J..iJ Ij p. l> ^) «X^i— < r. ajj| .JjLjli || Il à été traité barbarement A>Lt\ ^CJ-Jj! aJUIjo» ÔXlJlj Ôy~ jdlj ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840
7
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
a esté traité barbarement. Ces peuples vivent barbarement. c'est parler barbarement. B A R B A R I E. f. f. Manque de politesse. La barbarie estoit grande en ce temps-là. Le Roy François I. a reftabli les belles Lettres en France, & en a chaste ...
Académie Française (Paris), 1718
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
BARBAREMENT; adverbe». Barbarè. lnhumainement , avec barbarie. Il fut traite' barbare/nent. BARBAREMENT, signifie , dans le sens figuré , grossièrement. On vit ê' \ l'on parle barbare/nent dans cer con— trees. 'La première syllabe est ...
Panckoucke, 1768
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Il a été traité barbarement. Ces peuples vivent barbarement. C'est parler barbarement. BARBARESQUE. adj. des 2 g. Qui appartient aux peuples de Barbarie. Navire Barbu- resque. Corsaire Barbaresque. Il se prend aussi substantivem. pour ...
Académie Française (Paris), 1811
10
Dictionnaire de l'Académie française
On l'a traité barbarement. Ces peuples vivent barbarement. C'est parler barbarement. Il est peu usité. BARBARESQ17E. adj. des deux genres. Qui appartient aux peuples de Barbarie. Navire barbaresque. Corsaire barbaresque . Les Etats ...
Académie française, 1835

«BARBAREMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve barbarement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Une visite sournoise
... milliers de citoyens innocents, laïcs, intellectuels et autres démocrates ont été décapité et assassinés barbarement par des hordes intégristes ... «Kabyle.com, Haz 15»
2
Sur le mur de Moncef Marzouki, les extrémistes se déchaînent
Ils l'ont tué barbarement l'ayant brûlé vif, parce qu'ils sont devenus barbares, sauvages et bestiaux. Jusque là, tout est équivoque et tout est ... «Business News, Şub 15»
3
Nous devrions tous être Muath
Ils l'ont tué barbarement l'ayant brûlé vif, parce qu'ils sont devenus barbares, sauvages et bestiaux. Jusque là, tout est équivoque et tout est ... «Business News, Şub 15»
4
CAF - Allocations familiales : prime de naissance, congé parental …
Cette aide versée par la CAF – et barbarement appelée complément de libre choix du mode de garde (CMG) – est déjà modulée en fonction ... «metronews, Eki 14»
5
Test : Ancient Space (PC)
... avec le soutien d'un organisme amical, le Paradigm Research Cabinet, aussi barbarement appelé P.R.C, et dont le rôle se révèlera de plus ... «Gamekult.com, Eyl 14»
6
Pottal - fi - Bhantal Fouta Djallon doit cesser de salir notre nation …
... quelconque à l'agression militaire impérialo-portugaise de novembre 1970 et aux 500 innocents citoyens guinéens assassinés barbarement ... «guinee7, Ağu 14»
7
1914 : Paris découvre la cuisine chinoise
... d'ébène, d'érable ou d'ivoire, de guerre lasse en revenir à leurs affreux tridents de métal dont ils lardent barbarement ces mets raffinés. «Le Figaro, Mar 14»
8
La pétition sur le chalutage de Pénélope Bagieu : infantilisation et …
... est totalement impossible puisque la politique commune de la pêche, barbarement surnommée PCP par nos gentils technocrates européens ... «AgoraVox, Kas 13»
9
Rogue Legacy
Même s'il prend la forme d'un jeu d'action / plates-formes en 2D (genre parfois qualifié barbarement de « metroidvania »), le cœur de son ... «JeuxVideo.com, Tem 13»
10
Cameroun. Paul Eric Kinguè condamné à vie à Nkongsamba
Le détournement étant un crime, ses droits ont été viscéralement et barbarement violés dans cette procédure. Malgré sa demande à être cité ... «Cameroonvoice, Şub 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Barbarement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/barbarement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z