İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bicorne" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BICORNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bicorne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BICORNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BICORNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bicorne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bicorne

Bicorne

Bicorne

Bisorn genellikle, iki boynuzlu şapkayı belirtmektedir. Başlangıçta bir atlı sünger olarak tasarlandı. On sekizinci yüzyılın standart eril şapkasıydı. Kolaylık sağlamak için 1770'lerde tricorn'u yerinden etti. Perukların boyu o kadar uzun olduğu ve şapkanın sığmadığı zamanda, yassı şekli ile bicorn, takma şapka kolunun bulunduğu elin içinde tutulabilirdi. Ve on dokuzuncu yüzyılda üst üste şapkanın yerini alacak. On sekizinci yüzyıldan yirminci yüzyıla kadar pek çok ülkede subayların üniformasına girdi. Günümüzde Fransa'da Fransız Academy üyelerinin veya École Polytechnique'in başlıklarını belirtir. Le bicorne désigne, de manière générale, tout chapeau à deux cornes. Il avait été conçu originellement pour être un couvre-chef équestre. Il a été le couvre-chef masculin standard du XVIIIe siècle. Il a supplanté le tricorne dans les années 1770 par commodité. À l'époque les perruques étaient si hautes qu'un chapeau n'y tenait pas, le bicorne par sa forme plate pouvait se tenir à la main d'où son surnom de chapeau bras. Et il sera lui-même supplanté par le haut-de-forme au XIXe siècle. Il a fait partie de l'uniforme des officiers dans de nombreux pays du XVIIIe siècle jusqu'au XXe siècle. De nos jours en France, il désigne soit le couvre-chef des membres de l'Académie française, soit celui propre aux élèves de l'École polytechnique.

Fransızca sözlükte bicorne sözcüğünün tanımı

Sözlüğe bisikletin ilk tanımı iki boynuzludur. Bicorne başka bir tanımı rahim, üst yarısı çift. Bicorne ayrıca, ordu, jandarma ve çeşitli esnaf devriminden beri giyilen ve yine akademisyenleri, politeknisyenlerini, kilise beaderlerini giyen iki uçlu bir şapka.

La première définition de bicorne dans le dictionnaire est qui a deux cornes. Une autre définition de bicorne est utérus dont la moitié supérieure est double. Bicorne est aussi chapeau à deux pointes que l'on portait depuis la révolution dans l'armée, la gendarmerie et dans divers corps de métiers et dont se coiffent encore les académiciens, les polytechniciens, certains bedeaux d'église.

Fransızca sözlükte «bicorne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BICORNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


albicorne
albicorne
annulicorne
annulicorne
atricorne
atricorne
axicorne
axicorne
borne
borne
capricorne
capricorne
cilicorne
cilicorne
corne
corne
lamellicorne
lamellicorne
licorne
licorne
longicorne
longicorne
morne
morne
nasicorne
nasicorne
orne
orne
palpicorne
palpicorne
recticorne
recticorne
salicorne
salicorne
taille-corne
taille-corne
tricorne
tricorne
unicorne
unicorne

BICORNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bichet
bichette
bichlorure
bichon
bichonnage
bichonne
bichonner
bichromate
bichromaté
bichromie
bicipital
bicolore
biconcave
biconvexe
bicoque
bicoquet
bicot
bicycle
bicyclette
bicycliste

BICORNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

berne
bigorne
caliorne
carne
cromorne
externe
interne
litorne
malitorne
maritorne
moderne
nocturne
norne
pichtegorne
pichtogorne
radioborne
sterne
tadorne
tourne
viorne

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bicorne sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bicorne» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BICORNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bicorne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bicorne sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bicorne» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

双角
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bicorne
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bicornuate
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

bicornuate
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ذو قرنين
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

двурогий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bicorno
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

bicornuate
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bicorne
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bicornuate
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

bicornis
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

bicornuate
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

두뿔
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bicornuate
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bicornuate
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

bicornuate
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दोन शिंग असलेला
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bicornuat
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bicorne
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bicornuate
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дворогий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

bicorn
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δίκερως
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bicornuate
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bicornuate
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bicornuate
5 milyon kişi konuşur

bicorne sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BICORNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «bicorne» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bicorne sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bicorne» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BICORNE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bicorne» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bicorne» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bicorne sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BICORNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bicorne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bicorne ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Paraître et apparences en Europe occidentale: du Moyen Âge à ...
Le bicorne ici représenté est en velours noir bordé de dentelles. Autrefois petit mais haut, il s'effile peu à peu, pour prendre parfois des proportions surprenantes pouvant atteindre 80 centimètres de longueur, et même plus. Un exemplaire ...
Isabelle Paresys, 2008
2
Traité de gynécologie médicale
Utérus bicorne bicervical avec rétention menstruelle unilatérale L'existence d'une dysménorrhée primaire et la déformation de la cavité vaginale peuvent faire suspecter le diagnostic. L'hystérographie et l'hystéroscopie montrent une cavité ...
Bernard Blanc, Charles Sultan, Christian Jamin, 2004
3
Archives générales de médecine
Vutérus bicorne se rapproche le plus des formes précédemment décrites. Il a les caractères suivants : Les cornes en sont développées comme deux corps en forme de massue ou de fuseau , qui se réunissent à leur col sous un angle plus ou ...
4
Archives generales de medecine
Utérus unicorne pourvu du coté imparfait d'une seconde corne en forme d'un corps creux qui finit par une trompe: cette forme estla transition entre l'utérus unicorne et Putérus bicorne.— Huitième cas (figuré dans le mémoire). Utérus unicorne ...
Raige Delormei Jacques, Ernest Charles Lasegue, Francois Louis Isidore Valleix, 1840
5
Archives generales de medecine
Vutérus bicorne se rapproche le plus des formes précédemment décrites. Il a les caractères suivants : Les cornes en sont développées comme deux corps en forme de massue ou de fuseau , qui se réunissent à leur col sous un angle plus ou ...
6
Annales des sciences naturelles: botanique et biologie végétale
D'après la description que nous venons de donner du fémur du Coryphodon, on peut voir qu'il se rapproche singulièrement de celui des Rhinocéros, et surtout du Rhinocéros bicorne de Sumatra, par sa partie supérieure et le corps tout entier.
‎1856
7
Recherches sur les ossemens fossiles, ou l'on rétablit les ...
Il. Au profil , les principales différences tiennent : 1°. A la forme des os incisifs, qui dans l'unicorne avancent autant que ceux du nez, et ont en dessus une apophyse particulière; dans le bicorne se réduisent chacun àune petite pièce oblongue.
Georges baron Cuvier, 1822
8
Recherches sur les ossemens fossile, ou l'on rétablit les ...
A la convexité de l'espace surorbitaire du bicorne , déjà mentionnée à la face supérieure. 3o. A l'élévation de la crête occipitale de l'unicorne et ksa position couchée dans le bicorne, d'où il résulte qu'à distance égale entre les condyles ...
Georges Cuvier (Barón), Gabriel Dufour ((Paris)), 1822
9
Recherches sur les ossemens fossiles: où l'on rétablit les ...
A la forme des os incisifs, qui dans l'unieorne avancent autant que ceux du nez , et ont en dessus une apophyse particulière ; dans le bicorne se réduisent chacun à une petite pièce oblongue. 2«. A la convexité de l'espace surorbitaire du ...
Georges Cuvier, 1822
10
Discours sur les révolutions de la surface du globe et ...
A la forme des os incisifs, qui dans l'unicorne avancent autant que ceux du nez, et ont en dessus une apophyse particulière; dans le bicorne se réduisent chacun à une petite pièce oblongue. û°. A la convexité de l'espace surorbitaire du ...
Georges Cuvier (baron), 1822

«BICORNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bicorne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Haut en couleur
... une nouvelle fois revêtu le bicorne de circonstance. Plusieurs dizaines de curieux et passionnés assistaient à la prise d'armes, en jouant des ... «Sud Ouest, Tem 15»
2
Quand les malles d'un grand-père racontent la Grande Guerre
Et puis ce bicorne de polytechnicien, immuable au-delà du temps, dont le photographe a hérité. « Avec ces objets qui n'ont pas bougé depuis près de cent ans, ... «Marianne, Tem 15»
3
Mise en beauté picturale pour le défilé haute couture Maison Margiela
... coupe à la garçonne en guise de range épingles, ce chignon-bibi structuré ou cette coiffe vampirique aux allures de bicorne napoléonienne. «Grazia, Tem 15»
4
L'Hermione, reine du 4-Juillet à New York
Une remontée de bretelles s'en serait ensuivie, mais elle ne semble pas avoir ébranlé le loup de mer en bicorne, drapé de la tenue rouge et ... «Le Figaro, Tem 15»
5
Chine. Derniers feux sur le Guizhou
... de jais tenu par des bandes blanches, le tout ayant des allures de bicorne très napoléonien, et indiquent, par leur taille, la richesse familiale. «Le Télégramme, Tem 15»
6
Galimard, très napoléonien
... en 1815 mais le bouchon des deux nouveaux jus de la plus touristique des parfumeries grassoises rappelle le bicorne de l'Empereur. «Var-Matin, Haz 15»
7
Napoléon, ses grognards et leurs canons, de passage à Niort
Des coups de canon, des grognards et Napoléon avec son bicorne. Pour ce week-end de reconstitution, les organisateurs n'avaient pas fait les ... «Francetv info, Haz 15»
8
Avec Napoléon en première ligne
Moi, je m'efface sous le bicorne. » Le général Bertrand ne s'y trompe pas tandis que nous retournons au grand trot vers nos lignes, parmi les ... «Paris Match, Haz 15»
9
Napoléon est mort, mais pas à Sainte-Hélène
Le deuxième essai est plus fâcheux encore: la femme appelle un psychiatre, directeur d'un asile peuplé d'individus coiffés d'un bicorne et ... «Le Temps, Haz 15»
10
Un nouvel habitant à Océanopolis
... de Nouvelle Calédonie où le poisson est présent». D'autres pensent que c'est dû à sa bosse qui évoquerait le bicorne de l'Empereur. «Côté Brest, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bicorne [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bicorne>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z