İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bicoque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BICOQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bicoque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BICOQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BICOQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bicoque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte bicoque sözcüğünün tanımı

Sözlükte bicoque tanımı, savunması tehlikeli küçük kasaba veya savaş yeri.

La définition de bicoque dans le dictionnaire est petite ville ou place de guerre dont la défense est précaire.


Fransızca sözlükte «bicoque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BICOQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ascocoque
ascocoque
baroque
baroque
bloque
bloque
coque
coque
cryptocoque
cryptocoque
diplocoque
diplocoque
entérocoque
entérocoque
gonocoque
gonocoque
microcoque
microcoque
monocoque
monocoque
multicoque
multicoque
méningocoque
méningocoque
pneumocoque
pneumocoque
salicoque
salicoque
staphylocoque
staphylocoque
streptocoque
streptocoque
synocoque
synocoque
tétracoque
tétracoque
échinocoque
échinocoque
époque
époque

BICOQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bichet
bichette
bichlorure
bichon
bichonnage
bichonne
bichonner
bichromate
bichromaté
bichromie
bicipital
bicolore
biconcave
biconvexe
bicoquet
bicorne
bicot
bicycle
bicyclette
bicycliste

BICOQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

breloque
broque
cholédoque
cloque
colloque
loque
loufoque
moque
oque
pendeloque
phoque
roque
réciproque
soliloque
toque
troque
univoque
ventriloque
vioque
équivoque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bicoque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BICOQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bicoque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bicoque sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «BICOQUE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «bicoque» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde bicoque sözcüğünün zıt anlamlıları

«bicoque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BICOQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bicoque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bicoque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bicoque» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

窝棚
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

chabola
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

shanty
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मड़ई
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كوخ
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

лачуга
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cabana
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কুঁড়েঘর
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bicoque
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

shanty
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Shanty
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

小屋
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

뱃노래
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

shanty
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhà nhỏ hẹp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

குடிசை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

झोपडपट्ट्यांत वास्तव्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gecekondu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

baracca
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rudera
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

халупа
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cocioabă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παράγκα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

shanty
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

shanty
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

shanty
5 milyon kişi konuşur

bicoque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BICOQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «bicoque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bicoque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bicoque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BICOQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bicoque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bicoque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bicoque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BICOQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bicoque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bicoque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bataille de La Bicoque
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Terrence James Victorino, 2011
2
G. Garibaldi: vie et aventures, 1807-1859
témoin oculaire de ce Waterloo de Charles-Albert, — entre les torrents de l' Agogna et du Terdoppio, s'élève une espèce de plateau ondulé, dont le village de la Bicoque, située deux kilomètres environ de la ville et traversé par la route de ...
Alfred Delvau, 1859
3
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Bicoque,// [ Vile oppidulum. ] Petite rille mal fortifiée. (C'est une méchante bicoque. AbL Une jolie bicoque. Une agréable bicoque. Le Prince nous bloque Et prend bicoque fur bicoque. Scar. pois. Tout me déplaît & tout me choque Dans cette ...
Pierre Richelet, 1758
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Antoine Furetière. r BICOQUE, s. f. Place peu fortifiée & sans def- fenfe. On pend les Gouverneurs qui osent attendre le canon d'une armée royale dans une bicoque. Ce mot vient d'une place fur le chemin de Lodi à Milan , qui étoit une simple ...
Antoine Furetière, 1690
5
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
BICOQUE, MAISONNETTE. La bicoque est une petite maison simple et sans art, donnée d'oroemens et en mauvais état. La maisonnette est une maison petite, mais qui peut être propre et agréable et bien entretenue. Bicoque renferme une ...
J.-Ch Laveaux, 1826
6
Le Grand dictionnaire géographique et critique par M. Bruzen ...
BICOQUE , les Italiens disent Brcoc^ , Mr. Corneille en fait une petite Ville d'Italie au Milanez. Le P. Daniel dit beaucoup mieux que ce lieu si fameux dans l' Histoire de_France par le sanglant combat qui s'y donna (en Un.) 8c qui eut tant de ...
Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, 1730
7
Le Grand Dictionnaire Geographique Et Critique: B.
BICOQUE , les Italiens disent Bicoca , Mr. Corneille en fait une petite Ville d'Italie au Milanez. Le P. Daniel dit beaucoup mieux que ce lieu si fameux dans l' Histoire de France par le sanglant combat qui s'y donna (en 1521-) & qui eut tant de ...
Antoine Augustin Bruzen de la Martinière, 1730
8
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
(C'est une méchante bicoque. Abl. Une jolie bicoque. Une agréable bicoque. Le Prince nous bloque Et prend bicoque sur bicoque. Scar. poesl Tout me déplaît 8L tout me chdqtre Dans cette maudite bicoque. Boijr. tom. r. Ep. 12.) Ce mot vient ...
Pierre Richelet, 1759
9
L'improvisateur français...
BICOQUE. Peuple malavisé ferme ta grande porte, Prcns garde que par-là ta bicoque ne sorte. a {Avis aux habitans d'une petite ville qui avait uue très-grande porte. ) W À a Bicoque était, Bicoque est peut-etre encore une petite ville de la ...
Sallentin, 1804
10
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
C'esi le troisie'me pied qu'on ajoùte à la machine que les Charpentiers 8: les Maçons apellent une clze'vre, quand il n'y a point de muraille pour l'apuïer. B l C O QU E , [ l'ile oppidulum.] Petite ville mal fortifiée. (C'esi une méchante bicoque.

«BICOQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bicoque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sofiane Djilali, président de Jil Jadid : la rencontre Mokri – Ouyahia …
La « bicoque » du Premier ministre est en très mauvais état. Le pouvoir est en train de s'effondrer. Et derrière tout cela, c'est l'avenir du pays, ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Tem 15»
2
Spectaculaire évasion d'El Chapo : les cartels mexicains plus …
... partant de sa douche, un tunnel long d'un kilomètre et demi, creusé depuis une bicoque en construction… Et pas n'importe quel tunnel, puisque équipé d'une ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
3
Cameroun - Déguerpissement: Les populations de Mvog-Ada dans …
A perte de vue, votre reporter aperçoit une case de fortune, sur laquelle sont adossées des chaises rembourrées. La bicoque bâtie sur une ... «L'ouverture sur le Cameroun, Tem 15»
4
Franz, mon arrière-grand-père
Sa petite bicoque est en train de se casser la binette. L'employé du cimetière ne savait pas qui c'était. Comme quoi sa célébrité reste relative. «Journal La Marseillaise, Tem 15»
5
La villa de Jean-Claude Van Damme est à vendre (PHOTOS)
Jean-Claude Van Damme a la solution ! Le héros de Street Fighter et Universal Soldier a mis sa villa en vente, selon Sudpresse. Cette bicoque ... «dh.be, Tem 15»
6
Un an après la guerre, la reconstruction au point mort à Gaza
Ali Wahdan et ce qui reste de sa famille vivent dans une bicoque construite à l'aide de bois, de plaques de tôle et de bâches en plastique bleu, ... «Boursier.com, Tem 15»
7
Merkel espère avoir suffisamment de propositions grecques jeudi
Ali Wahdan et ce qui reste de sa famille vivent dans une bicoque construite à l'aide de bois, de plaques de tôle et de bâches en plastique bleu, ... «Zaman, Tem 15»
8
Jean-Claude Van Damme vend sa villa (PHOTOS)
Jean-Claude Van Damme a la solution ! Le héros de Street Fighter et Universal Soldier a mis sa villa en vente, selon Sudpresse. Cette bicoque ... «lalibre.be, Tem 15»
9
La langue des hôtes
La seule chose à laquelle je tenais était cette bicoque de pêcheurs. Retrouver mes mots. La langue de mon enfance. Ma bouée d'exilée ... «Mediapart, Tem 15»
10
« Microbe et Gasoil » : L'échappée belle de Gondry ****
On a tous des rêves de cabane, accomplis ou fantasmés, enfouis dans nos souvenirs d'enfance. Michel Gondry, lui, a conçu une bicoque très ... «Le Parisien, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bicoque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bicoque>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z