İndir uygulaması
educalingo
bien-pensante

Fransızca sözlükte "bien-pensante" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE BIEN-PENSANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bien-pensante


BIEN-PENSANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BIEN-PENSANTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Kendinden doğruluk

İyi düşünülmüş ifadeden entellektüel tutuma atıfta bulunan iyi düşünme terimi, varsayılan fikirleri benimseyen bir bakış açısı benimseyen konformist veya ahlakçı düşünülen bir düşünce biçimini tanımlamak için kullanılır kurulan düzenin ya da aidiyet ortamının fikirleri. 1970'lerde ortaya çıkan ifade, özellikle 2000'li yılların siyasi kelimeleri arasında popülerdi "doğru düşünme" terimi, belli aydın kategorilerinin siyasi doğruluklarını damgalamak için kullanılabilir. Aynı zamanda, tek bir düşünce biçimi ya da hatta entelektüel terör hakimiyeti çeken, yabancılaşan bir toplumsal çevreden bahsedebilir. Dolayısıyla, gerçek ya da mantığa göre biri akıl yürütmeyi artık biçimlendiremez, ancak onu bilinçsiz bir ahlaka göre saptırır.

BIEN-PENSANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agissante · agonisante · amusante · composante · disante · dépassante · déposante · exposante · gisante · japonisante · marxisante · médisante · opposante · passante · ravissante · ressortissante · socialisante · suffisante · sympathisante · toute-puissante

BIEN-PENSANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bien-aise · bien-aller · bien-dire · bien-disant · bien-être · bien-faire · bien-fondé · bien-fonds · bien-manger · bien-parler · bien-pensant · bien-tenant · bien-vieillir · bien-vivre · bien-voulu · bienfaisance · bienfaisant · bienfait · bienfaiteur · bienfaitrice

BIEN-PENSANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aissante · antiquisante · arabisante · celtisante · gauchisante · germanisante · hellénisante · hispanisante · hébraïsante · italianisante · judaïsante · latinisante · patoisante · proposante · rhumatisante · romanisante · sinisante · slavisante · sémitisante · épaississante

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bien-pensante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bien-pensante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BIEN-PENSANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bien-pensante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bien-pensante sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bien-pensante» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

正确的思维
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

juicioso
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

right-thinking
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सही सोच
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

اليمين التفكير
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

благонамеренный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

direito do pensamento
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ডান-চিন্তা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

bien-pensante
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

yang berfikiran waras
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

gut gesinnt
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

右の考え方
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

오른쪽 사고
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tengen-pikiran
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phải suy nghĩ
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

வலது சிந்தனை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

योग्य विचार असणारा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Sağ görüşlü
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

benpensante
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

prawym myślenie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

благонамірений
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

dreapta-gândire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δεξιά σκέψης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

regdenkende
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

rättänkande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

høyre-tenkning
5 milyon kişi konuşur

bien-pensante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BIEN-PENSANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

bien-pensante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bien-pensante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bien-pensante sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BIEN-PENSANTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bien-pensante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bien-pensante ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dix Commandements contre la violence à l’école (Les)
La négation bien-pensante Il y a différentes manières de ne pas prendre en compte la réalité quotidienne de la violence à l'école. L'une se retrouve sur le plan politique, au plus haut niveau, et sur le terrain. J'ai suffisamment fréquenté les ...
Éric Debarbieux, 2008
2
La musique comme parole des corps: Boris de Schlœzer, André ...
Les références philosophiques ou historiques ne viennent pas après l'évidence de la forme, comme par hasard, sorties de nulle part et surtout pas de la tête bien pensante. C'est bien l'évidence de la forme qui les convoque la pour les ...
Christine Esclapez, 2007
3
Revue complémentaire des sciences appliquées à la médecine ...
Or donc, comme M. Menigault ne saurait être un coupable aux yeux de la loi (il a son diplôme en poche), ou s'en prend à Petiton, que rien ne saurait justifier du crime de guérir ceux que la médecine seolastique et bien pensante ne sait ...
4
Revue complémentaire des sciences appliquées à la médecine ...
Or donc, comme M. Menigault ne saurait être un coupable aux yeux de la loi (il a son diplôme en poche), on s'en prend à Petiton, que rien ne saurait justifier du crime de guérir ceux que la médecine scolastique et bien pensante ne ...
François-Vincent Raspail, 1859
5
Principes de la philosophie: première partie : sélection ...
Et de même, de cela seul que chacun entend qu'il est une chose qui pense, et qu 'il peut par la pensée exclure de lui-même toute autre substance, aussi bien pensante qu ' étendue, c ' est une certitude que chacun, ainsi considéré, est ...
René Descartes, 2009
6
Les diaconesses dans l'Eglise d'hier... et de demain ?
Il est vrai, cette aile radicale se trouve minoritaire (en particulier parmi les catholiques), et à lui donner trop d'importance, on court le risque de ruiner les propositions de la majorité bien-pensante : majorité qui envisage le diaconat comme un ...
Janine Hourcade, 2001
7
Petites Chroniques Du Nord Parisien
... qu'il aurait acquis « honnêtement». Donc, Hakim, l'esprit bien ouvert, ne prenait pas souvent les propos de certains de ses potes de quartier, très au sérieux, malgré leur caractère peut-être un peu extrême pour l'intelligentsia bien pensante.
Luc Philogyne, 2010
8
LE DIVIN ROBOT
En fait, ne s'eston jamais vraiment demandé ce qui avait valu aux Fleurs du mal leur condamnation de la part de l'institution sociale bien pensante ? Certes, l' hypocrisie du lecteur bien-pensant s'est arrangée pour limiter sa condamnation à  ...
Joseph Venturini, 2003
9
Le roman de Lucy
d'une population bien pensante. C'était une femme rebelle qui n'était pas née dans son époque. Parachutée au début du XXe siècle elle était avant-gardiste en quête d'indépendance, libre dans ses mœurs, belle et élégante. Trop belle, trop ...
Monique Gouiran, 2012
10
Enfants de harkis et enfants d'émigrés: parcours croisés et ...
Après, que dire de la gauche, quand le FLN a commencé à ne pas respecter les accords d'Évian, à mettre en prison les gens, à commencer à massacrer les harkis, la gauche, la bien pensante qui a soutenu le plus souvent la guerre ...
Rossella Spina, 2012

«BIEN-PENSANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bien-pensante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Il a été démocratiquement élu” : pourquoi il faut aller chercher un …
Ces voix, pures et candides, viennent de la gauche – bien-pensante… ou plutôt bête-pensante. Ce "il a été élu démocratiquement !" relève ... «Atlantico.fr, Tem 15»
2
Quand “Les Républicains” s'éveilleront anti-14-Juillet
... justifiée en direction de l'esprit public : ouvrir le débat en ne fermant aucune porte, s'affranchir de la doxa bien-pensante, refuser tout tabou. «Mediapart, Tem 15»
3
Rapport annuel de la BCT : Un classicisme à toute épreuve!
... besoin social de compréhension, au-delà de la démarche routinière, consacrée, bien-pensante mais faussement neutre. Un besoin de culture économique,de ... «Leaders Tunisie, Tem 15»
4
Premier mariage gay d'un parlementaire en France
L'entre soi (sans vouloir faire de jeux de mots), le népotisme, la cooptation c'est la marque de fabrique de cette gôche bien-pensante. «Le Figaro, Tem 15»
5
RWANDA : Comment préparer un procès gênant
... crimes commis dans le silence de la presse bien-pensante occidentale mais aussi avec le plus grand calme, c'est-à-dire avec l'approbation, ... «Mediapart, Tem 15»
6
RAINBOW WARRIOR: UN CRIME SOUS MITTERRAND
Nous avions subi pendant de longues années une droite bien-pensante certaine que le pouvoir lui était acquis à vie. Mitterrand, pour nous ... «Mediapart, Tem 15»
7
Lee & Cindy C. de Stany Crets
Même en s'accrochant à la trame narrative tant bien que mal, les blagues balourdes et la morale bien-pensante ne peuvent qu'aggraver le ... «Le Suricate, Haz 15»
8
Les valseuses : "honteux", "immoral", "choquant"... pourquoi le film fit …
... choque la morale bien-pensante. Ereinté par la critique, le film est plébiscité par les jeunes spectateurs, qui le reçoivent comme une véritable ... «Télé Star, Haz 15»
9
Dépasser la peur
Aux yeux de la majorité bien-pensante, une souillure de la mémoire nationale, notamment à cause des inscriptions, reprenant des insultes ... «PAPERJAM, Haz 15»
10
Islamistes et histoires de fesses
... mariage, et que celles-ci ont été étouffées par la société bien-pensante. Pourquoi donc parler de sexe ? Et les vrais sujets de société alors ? «Femmes du Maroc, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Bien-Pensante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bien-pensante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR