İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bigarrure" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BIGARRURE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bigarrure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIGARRURE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BIGARRURE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bigarrure» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte bigarrure sözcüğünün tanımı

Sözlükteki motley tanımı, az çok renk veya desen çeşitliliğidir.

La définition de bigarrure dans le dictionnaire est diversité plus ou moins disparate des couleurs ou des dessins.


Fransızca sözlükte «bigarrure» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BIGARRURE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


barrure
barrure
bourrure
bourrure
cambrure
cambrure
carrure
carrure
chamarrure
chamarrure
chlorure
chlorure
dorure
dorure
déchirure
déchirure
ferrure
ferrure
fluorure
fluorure
fourrure
fourrure
hydrure
hydrure
marbrure
marbrure
membrure
membrure
nitrure
nitrure
parure
parure
rembourrure
rembourrure
serrure
serrure
tétrachlorure
tétrachlorure
échancrure
échancrure

BIGARRURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bigaille
bigame
bigamie
biganon
bigarade
bigaradier
bigarré
bigarreau
bigarreautier
bigarrer
bige
biger
bighorn
bigle
bigler
bigleuse
bigleux
bignolle
bignone
bignonia

BIGARRURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

airure
bichlorure
borure
curure
diaprure
forure
gaufrure
givrure
hexafluorure
madrure
nacrure
oxychlorure
pentachlorure
perchlorure
protochlorure
sous-chlorure
tellurure
trichlorure
virure
zébrure

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bigarrure sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BIGARRURE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bigarrure» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bigarrure sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «BIGARRURE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «bigarrure» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde bigarrure sözcüğünün zıt anlamlıları

«bigarrure» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BIGARRURE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bigarrure sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bigarrure sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bigarrure» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

花斑
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

abigarramiento
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

variegation
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

विचित्र रंगना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تلوين
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

раскрашенность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

variegação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কর্বুরিতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bigarrure
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mencat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

variegation
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

斑入り
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

잡색
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

variegation
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trạng thái khác nhau về màu sắc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

variegation
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

variegation
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çok renklilik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

variegatura
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

barwność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

розфарбовані
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

variegation
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ποικιλοχρωμία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

variegation
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

variegation
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

variegation
5 milyon kişi konuşur

bigarrure sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BIGARRURE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «bigarrure» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bigarrure sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bigarrure» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BIGARRURE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bigarrure» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bigarrure» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bigarrure sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BIGARRURE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bigarrure sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bigarrure ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
"D'une fantastique bigarrure":
Les travaux d'André Tournon décrivent et interprètent de manière exemplairement agile ces poétiques bigarrées et les questions qu'elles suscitent.
André Tournon, Jean-Raymond Fanlo, 2000
2
Le Chevalier de Mouhy: Bagarre Et Bigarrure
C'est ainsi que, dans un agreable essai, Patrick Wald-Lasowski definit la carriere de l'enigmatique, imprevisible, prolifique et toujours etonnant chevalier de Mouhy.
Jan Herman, Kris Peeters, Paul Pelckmans, 2010
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Boss. « Ces trois factions d'Athènes, divisées d'intérêt par la diversité de leur caractère et de leur position , ne < . Bigarrure a comme variété un caraclère esthétique, c'est-à-dire qu'il est relatif à l'effet produit sur le goût par la vue de la réunion ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Bigarrure a comme variété un caractère esthétique, c'est-à-dire qu'il est relatif à l' effet produit sur le goût par la vue de la réunion de choses ou de qualités dissemblables. Mais, au lieu d'être agréable, la bigarrure est généralement ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Bigarrure a comme variété un caractère esthétique, c'esl-à-dire qu'il est rehlif à l' effet produit sur le goût par la vue de la réunion de choses ou de qualités dissemblables. Mais, au lieu d'être agréable, la bigarrure est généralement déplaisante ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Ces trois factions d'Athènes, divisées d'intérêt par la diversité de leur caractère et de leur position, ne I . Bigarrure a comme variété un caractère esthétique, c'est-à- dire qu'il est relatif à l'effet produit sur le goût par la vue de la réunion de ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Mais , au lieu d'être agréable , la bigarrure est généralement “plaisante. Ce mot ne tire pas directement son origine d'une langue asvante, de même que variété, latin mrietas, et il a beaucoup d'analogie avec bizarre. Variété signifie un bel ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
8
La Bruyère
Plaire, instruire, élever jusqu'au sublime... autant d'impératifs esthétiques qui permettent d'inscrire Les Caractères au sein du classicisme. La bigarrure baroque Cependant, il serait réducteur de faire de l'ouvrage de La Bruyère une œuvre ...
Marie-Aude de Langenhagen, 2005
9
Aux limites de l'imitation: l'ut pictura poesis à l'épreuve ...
Pour lui il s'agit bien, au terme du parcours qu'il invente avec ses trois livres, de mêler les couleurs et d'aboutir à un Livre de quatre couleurs qui commence ainsi : « La bigarrure est tellement à la mode que ce livre a le droit de se présenter au  ...
Ralph Dekoninck, Agnès Guiderdoni-Bruslé, Nathalie Kremer, 2009
10
Introduction à l'analyse génétique
On observe une bigarrure (ou panachure) par effet de position chez les mouches hétérozygotes pour une telle translocation, qui possèdent le chromosome X normal portant l'allèle récessif w. Le phénotype attendu pour l'œil est rouge puisque ...
Sean B. Carroll, Anthony J. F. Griffiths, Susan Wessler, 2010

«BIGARRURE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bigarrure teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
J.-P. Iommi-Amunategui, La nuit dans un grand restaurant
Un livre qui se tisse en fragments soigneusement pourvus d'un titre, dont la trame se dessine, forte, sous l'apparente bigarrure. Homère y ... «Fabula, Tem 15»
2
Anorexies, affaires de famille
... par une lutte acharnée contre la sensation de faim. Mais combien paradoxale est cette «bigarrure» de la psyché humaine ! Ne serait-ce que ... «Libération, Tem 15»
3
L'actualité du livre et du DVD
Une cour à la bigarrure on ne peut plus littéraire entoure un Vernon désormais clochardisé. Ce dernier, hôte, un temps, de la butte Bergeyre, ... «Parutions.com, Haz 15»
4
Exposition « Regards croisés sur la Médina de Tunis » du 25 juin au …
... afin d'en faire resplendir toute la bigarrure architecturale et chromatique. Ils ont également délibérément adopté la perspective d'une mise en ... «Tekiano, Haz 15»
5
« Regards croisés sur la Médina de Tunis » : Cinq projets sur un lieu …
... cet écrin qu'est la Médina à la lumière de leur photographie, afin d'en faire resplendir toute la bigarrure architecturale et chromatique. «Directinfo.tn, Haz 15»
6
Mutilations sexuelles et ordre moral (problématique et concepts de …
Quand elle se fait l'al-"liée d'un narcissisme des petites différences, elle devient le vecteur d'une pu-"reté qui ne tolère plus aucune bigarrure, ... «AgoraVox, Haz 15»
7
De chair et de marbre
Le monde des statues antiques est celui de la bigarrure : leurs couleurs sont criardes ; du plaqué or recouvre dieux et déesses. De la nature de ... «L'Histoire, May 15»
8
Présence de Racine dans les romans du XVIIIe siècle
Cette bigarrure n'est pas un trait anecdotique, bien plutôt une manifestation du caractère naturellement polyphonique du roman, et accuse ... «Fabula, May 15»
9
Ecrivains, sortez de chez vous !
Il y a vu, par-delà la bigarrure des paysages et des territoires, le « désarroi » d'un peuple qui « ne sait plus à qui se vouer », l'incertitude et « la ... «Marianne, May 15»
10
Pourquoi il n'y a pas de Syriza (ou de Podemos) français
A cette bigarrure interne s'ajoute la complexité des liens avec Europe-Ecologie-Les Verts, eux-mêmes divisés en interne. La confection de ... «Slate.fr, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bigarrure [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bigarrure>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z