İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "variegatura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VARIEGATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va · rie · ga · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARIEGATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VARIEGATURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «variegatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte variegatura sözcüğünün tanımı

Sözlükteki variegation tanımı, lekeler, çizgiler, düzensiz çizgiler şeklinde renklendirilmiş bir yüzeyin bir yönüdür: v. Bazı mermerlerden. Variegatura ayrıca, bir yüzeyi renklendiren çizgilere ait lekelerin her biridir: mavi renkleri olan sarı tabanlı bir kumaş.

La definizione di variegatura nel dizionario è aspetto di una superficie variamente colorata a macchie, a striature, a strisce irregolari: la v. di certi marmi. Variegatura è anche ciascuna delle macchie, delle striature che colorano una superficie: stoffa a fondo giallo con variegature azzurre.


İtalyanca sözlükte «variegatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VARIEGATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

VARIEGATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

variatore
variazione
varice
varicella
varicelloso
varichina
varicocele
varicoso
variegare
variegato
varie
varie
varifocale
vario
variografo
variolato
variometro
variopinto
varismo
varistore

VARIEGATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde variegatura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«variegatura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VARIEGATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile variegatura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen variegatura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «variegatura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

花斑
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

abigarramiento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

variegation
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विचित्र रंगना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تلوين
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

раскрашенность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

variegação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কর্বুরিতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bigarrure
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mencat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

variegation
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

斑入り
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

잡색
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

variegation
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trạng thái khác nhau về màu sắc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

variegation
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

variegation
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çok renklilik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

variegatura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

barwność
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розфарбовані
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

variegation
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ποικιλοχρωμία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

variegation
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

variegation
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

variegation
5 milyon kişi konuşur

variegatura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VARIEGATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «variegatura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
variegatura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «variegatura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VARIEGATURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «variegatura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «variegatura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

variegatura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VARIEGATURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

variegatura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. variegatura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bollettino della R. Stazione di patologia vegetale
bulbi ricevuti dalla Turchia intorno al 1562, ciò che indica che la malattia è stata introdotta in Europa dalla Turchia dove fu osservata fin dal 1555 e forse anche prima (Me Kay e Warner 1933). La variegatura dei fiori di tulipano dà a questi un  ...
‎1938
2
Bollettino
Il secondo, comprendente la « variegatura marmorata » del tipo di quella osservata dal Petri (loc. cit.) ... di variegatura fogliare ed altri più evidenti di « variegatura marmorata », su limone sintomi sia del tipo « variegatura marmorata », sebbene ...
Rome (Italy) Stazione di patologia vegetale, 1960
3
Bollettino
Il secondo, comprendente la « variegatura marmorata » del tipo di quella osservata dal Petri (loc. cit.) ... di variegatura fogliare ed altri più evidenti di « variegatura marmorata », su limone sintomi sia del tipo « variegatura marmorata », sebbene ...
Regia Stazione di patologia vegetale di Roma, 1960
4
Bollettino della Stazione di patologia vegetale
Il secondo, comprendente la « variegatura marmorata » del tipo di quella osservata dal Petri (loc. cit.) ... di variegatura fogliare ed altri più evidenti di « variegatura marmorata », su limone sintomi sia del tipo « variegatura marmorata », sebbene ...
‎1962
5
Informatore fitopatologico
Variegatura infettiva Foglia bollosa Il primo nome è usato per distinguere la malattia da altre variegature, non infettive, degli agrumi. Fawcett e Klotz (1 939) ne hanno dimostrato per primi la trasmissibilità, ipotizzandone la natura virale. Il nome ...
‎1984
6
Atti della Real Societa economica di Firenze ossia de' ...
Ardirfil Quasi eongetturare da ciò, che forse per un metodo inverso, cioè con eccesso d'umido, il Geranio Zonale abbia acquistata con uno stato preternaturale la variegatura delle sue foglie, contraendo una sorta di singolar malattia non ...
‎1801
7
Il libro completo del giardinaggio
Desiderano molta luce, per mantenere la variegatura delle foglie, priva di raggi solari diretti. Non tollerano le correnti d'aria. Richiedono un terriccio torboso e fertile, ben drenato. Le annaffiature, più abbondanti in estate, vanno somministrate ...
Lorena Lombroso, 2010
8
MEMORIE DELLA REALE ACCADEMIA DELLE SCIENZE DI TORINO. TOMO ...
19 Koelleanum + A: Napellus 0 7.0 leucanthum -f ai molle + A paniculatum 5 11 paniculatum a3 pauciflorum \ A: variegatura a 24 pubescens -J- . A: intermedium J a5 rliyncantlium . A: variegatura y A: rostratum var. 26 rostratum . . Pyrenn: .
1831
9
Annali della Facoltà di agraria
Portogallo comparvero gravi sintomi di giallume e variegatura nervale- perinervale nel 1958 e Tanno successivo si ebbe la morte delle piante; delle due viti piantate a Milano, una presentò sintomi intensi di giallume e variegatura ...
‎1959
10
L'Italia agricola
Variegatura. gialla. del Philadelphus Philadelphus coronarius L La pianta alterata è stata osservata nel giardino dell'Istituto di Patologia vegetale dell' Università di Bologna. Sulle foglie — anche giovanissime e in fase di sviluppo — si notano ...
‎1966

«VARIEGATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve variegatura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Catania, Gelato Festival 2015: seconda tappa siciliana tra sapori …
Si tratta di un sorbetto di mango con variegatura di kiwi e fragola, molto indicato per gli intolleranti al latte. Ad accompagnare, infine, il gusto Expo, in tutte le ... «Siracusa Times, Tem 15»
2
Al via il Gelato Festival, dedicato ai golosi Sfida a colpi di gusti tra 8 …
E ancora l'Expo, sorbetto di mango con variegatura di kiwi e fragola, indicato per gli intolleranti al latte e il Buontalenti, una specialità a base di panna e crema ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Tem 15»
3
Debutta a Palermo il Gelato Festival 2015 dal 23 al 26 luglio
Si tratta di crema al gusto wafer e cioccolato con variegatura di crema di cioccolato e granella di nocciola. Il gusto per Expo: sorbetto di mango con variegatura ... «Il Moderatore, Tem 15»
4
Gelato Festival debutta a Mondello: in gara 7 maestri gelatieri
Si tratta di crema al gusto wafer e cioccolato con variegatura di crema di cioccolato e granella di nocciola. Il gusto per Expo: sorbetto di mango con variegatura ... «PalermoToday, Tem 15»
5
Gastroscopia controllo
Mucosa di fondo e corpo gastrici sede di variegatura iperemica con fini aspetti nodulari.In sede pre-pilorica,in particolare in corrispondenza della parete ... «Dica 33, Haz 15»
6
Weekend 20-21 giugno, sagre e cose da fare
... celebri snack di casa Pernigotti Amor e Pleasure: si tratta di crema al gusto wafer e cioccolato con variegatura di crema di cioccolato e granella di nocciola. «Intelligonews, Haz 15»
7
FEDERICO VISINONI DI ORIGINI ROVETTESI CAMPIONE DEL …
Al giovane apriliano è andato il punteggio di 815/900 grazie alla pizza "Serena", condita con un etto di crema di ricotta, variegatura al tartufo, mozzarella fior di ... «Valseriananews, Haz 15»
8
Gelato Festival Roma 2015, appuntamento per tutti i golosi
Il gusto per Expo: sorbetto di mango con variegatura di kiwi e fragola. E' a base di acqua per questo assai leggero e indicato per gli intolleranti al latte il gusto ... «Romanotizie, Haz 15»
9
Gelato Festival 2015: nasce il gusto Mr Bee
Il gusto per Expo riprende i colori del suo marchio, è un sorbetto al mango con variegatura di kiwi e fragola, è a base di acqua per questo assai leggero e ... «MilanoSportiva, Haz 15»
10
Federico Visinoni, campione del mondo della pizza in teglia
A convincere la giuria la sua specialità, la pizza “Serena”: condita con un letto di crema di ricotta con variegatura al tartufo, mozzarella fiordilatte, zucchine ... «Online-News, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Variegatura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/variegatura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z