İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "déchirure" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉCHIRURE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

déchirure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCHIRURE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉCHIRURE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «déchirure» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte déchirure sözcüğünün tanımı

Sözlüme ait yırtılma tanımı, kırılma, yaralanma sonucu meydana gelen hasardır.

La définition de déchirure dans le dictionnaire est dommage causé par rupture, par blessure.


Fransızca sözlükte «déchirure» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉCHIRURE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


airure
airure
cambrure
cambrure
carrure
carrure
chlorure
chlorure
cirure
cirure
dorure
dorure
ferrure
ferrure
fluorure
fluorure
foirure
foirure
fourrure
fourrure
glairure
glairure
hydrure
hydrure
moirure
moirure
nitrure
nitrure
parure
parure
retirure
retirure
serrure
serrure
tétrachlorure
tétrachlorure
virure
virure
échancrure
échancrure

DÉCHIRURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

déchiffrable
déchiffrage
déchiffrement
déchiffrer
déchiffreur
déchiffreuse
déchiquetage
déchiqueté
déchiqueter
déchiqueteur
déchiqueture
déchirant
déchiré
déchirée
déchirement
déchirer
déchireur
déchlorurer
déchoir
déchristianisateur

DÉCHIRURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

barrure
bichlorure
bigarrure
borure
chamarrure
diaprure
forure
gaufrure
hexafluorure
madrure
marbrure
membrure
nacrure
oxychlorure
perchlorure
protochlorure
rembourrure
tellurure
trichlorure
zébrure

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde déchirure sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉCHIRURE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «déchirure» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
déchirure sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉCHIRURE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «déchirure» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde déchirure sözcüğünün zıt anlamlıları

«déchirure» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉCHIRURE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile déchirure sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen déchirure sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «déchirure» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

desgarrar
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tear
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आंसू
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تمزق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

отрывать
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

rasgar
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিছিন্ন করা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

déchirure
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

air mata
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

reißen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

찢다
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

luh
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

xé rách
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கிழித்து
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

फाडणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gözyaşı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

strappare
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rozerwać
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відривати
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

rupe
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σχίσιμο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skeur
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

riva
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

rive
5 milyon kişi konuşur

déchirure sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉCHIRURE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «déchirure» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
déchirure sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «déchirure» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉCHIRURE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «déchirure» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «déchirure» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

déchirure sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DÉCHIRURE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

déchirure sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Heiner Müller
Le théâtre, établi dans la déchirure entre le temps du sujet et le temps de l'histoire, est l'une des dernières demeures de l'utopie.

«DÉCHIRURE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

déchirure sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. déchirure ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La déchirure libanaise
Le Liban a-t-il encore un avenir ?
Nadine Picaudou, 1989
2
La Bosnie-Herzégovine: une géopolitique de la déchirure
Dangereusement oubliée, la Bosnie-Herzégovine pose à l'Europe une question d'une acuité d'autant plus vive que sa stabilité politique est loin d'être assurée.
Philippe Boulanger, 2002
3
LA DÉCHIRURE YOUGOSLAVE: Questions pour l'Europe
Ni renvoi dos à dos des pouvoirs nationalistes, ni condamnation exclusive du nationalisme serbe, ce livre analyse le partage dyssémétrique des responsabilités - y compris internationales face a la crise et à la guerre.
Catherine Samary, 1999
4
LA DÉCHIRURE CHYPRIOTE: Géopolitique d'une île divisée
Aujourd'hui encore l'île de Chypre, divisée depuis 1974, fait naître beaucoup de questions : Comment se positionnent les Chypriotes grecs et les Chypriotes turcs devant la perspective d'une réunification de l'île ?
Pierre Blanc, 2000
5
La déchirure du papier huilé
C était l année Dingwei, l an 1907, dédiée au yang, "mouton".
Taiping Shangdi, 2004
6
La déchirure continentale et l'ouverture océanique: géologie ...
L'écartement de deux plaques lithosphériques commence par une déchirure (rift en anglais) qui se propage au travers d'un continent.
Gilbert Boillot, Christian Coulon, 1998
7
La Déchirure: Le Soldat chamane -
Comme dans la série de L’Assassin royal, Robin Hobb nous entraîne dans un monde qu’elle crée de toutes pièces, avec ses coutumes, ses légendes, ses classes sociales et sa géographie.
Robin Hobb, 2011
8
La grande muraille: journal de La Déchirure 1960-1965
" H. B. Après Jour après jour (n° 588), la collection de poche "Babel" poursuit la publication de l'ensemble des journaux d'Henry Bauchau, dont le corpus complet couvrira quelque soixante ans de vie intellectuelle et de création.
Henry Bauchau, 2005
9
De l'entraînement à la performance en football
4.2.3.3 Les contractures Ce sont des lésions musculaires minimes qui peuvent également constituer une prémisse à l'élon- gation, au claquage ou à la déchirure si le joueur continue l'activité (un mouvement brusque pourrait provoquer une ...
Alexandre Dellal, 2008
10
Alberto Giacometti- Ecrire la déchirure
Pour Giacometti, écrire est une autre manière pour lui de répondre à la présence d'une déchirure.
Donat Rutimann, 2006

«DÉCHIRURE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve déchirure teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Newcastle: Cabella écarté des terrains 6 à 8 semaines - Football …
Ce samedi, la galère se poursuit pour le milieu offensif, qui souffre d'une déchirure au quadriceps et sera absent pendant 6 à 8 semaines, ... «Sports.fr, Tem 15»
2
Des musulmans du monde entier partagent leur vision de l'Aïd-el-Fitr
La fin du Ramadan est une déchirure, et quiconque suit cette religion et a connu la beauté de ce mois le dira, mais puisque cette foi est fondée ... «Al Huffington Post, Tem 15»
3
L1 / LYON - Lyon : Fournier rassurant pour Ghezzal - Football 365
Son état est rassurant mais c'est quand même une déchirure. Il faut être vigilant mais on est loin des deux mois d'arrêt qui auraient pu être ... «Sport365.fr, Tem 15»
4
Bombshells et les Black Lantern arrivent sur DCU Online | DCPlanet.fr
Durant toutes ses tentatives pour altérer la chronologie et changer l'issue de la Seconde Guerre Mondiale, Talia a créé une déchirure dans la ... «DC Planet, Tem 15»
5
OL-ACM : sans Lacazette au départ ? | OLyonnais
Rachid Ghezzal ne souffre pas d'une rupture du tendon d'Achille mais d'une déchirure d'un petit muscle de la cheville, Clément Grenier, ... «OLyonnais, Tem 15»
6
Olivier Guégan : « Impitoyable sur l'état d'esprit ». Sport - Lorient …
Plusieurs absences côté lorientais. Lamine Koné (déchirure à la cuisse) et Valentin Lavigne (hanche, reprise) sont d'ores et déjà forfait pour le match de samedi ... «maville.com, Tem 15»
7
www.lamontagne.fr - International - Allemagne: les députés …
Évoquant une "déchirure", le quotidien grec libéral Katherimini tablait sur un remaniement ministériel. Mais M. Tsipras s'est contenté de ... «La Montagne, Tem 15»
8
TEST | Jean Overlap Bonneville Night pour femme - Motoservices
... toutes trois homologuées CE pour leur résistance à l'abrasion, à la déchirure, à la coupure, ainsi qu'au niveau des coutures (norme EN-1621 ... «Motoservices, Tem 15»
9
Jouer à un jeu vidéo... avec son vagin! | Nadielle Kutlu | Santé
Dans sa clinique, Louise Perrin voit des femmes aux prises avec de l'incontinence, qui viennent d'accoucher, qui ont eu une déchirure du ... «LaPresse.ca, Tem 15»
10
LCF : Duels Edmonton/Ottawa et Colombie-Britannique … - RDS.ca
... football », a résumé le quart Kevin Glenn, qui mène la barque depuis que le partant Darian Durant a subi une déchirure du tendon d'Achille. «RDS, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Déchirure [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/dechirure>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z