İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "birème" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BIRÈME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

birème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIRÈME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BIRÈME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «birème» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
birème

bireme

Birème

Bir bireme, her iki tarafta iki sıra kürekçü içeren antik bir kadırga. Kybele adında bir antika bireme kopyası, Yunan yerleşimcilerin rotasını izlemek için Marsilya limanına katıldı. Foça'yı terk etti. Une birème est une galère de l'Antiquité, comportant deux files de rameurs de chaque bord. Une réplique de birème antique, baptisée Kybele a rejoint le port de Marseille pour retracer le parcours des colons grecs. Elle était partie de Foça en Turquie.

Fransızca sözlükte birème sözcüğünün tanımı

Sözlükte bireme tanımı küçük bir kayık bottur. Her iki yönde iki sıra kürekle gemi.

La définition de birème dans le dictionnaire est petite barque à deux rames. Navire à deux rangs de rames de chaque côté.

Fransızca sözlükte «birème» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BIRÈME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


barème
barème
brème
brème
crème
crème
double-crème
double-crème
monorème
monorème
quadrirème
quadrirème
quinquérème
quinquérème
syncatégorème
syncatégorème
théorème
théorème
trirème
trirème
épichérème
épichérème

BIRÈME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

biquet
biquette
biquotidien
biranien
birationnel
birbaillon
birbe
birbon
bire
biréacteur
birgue
biribi
birloir
birman
birmane
biroulade
bis
bisaguë
bisaïeul
bisaïeule

BIRÈME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bohème
cinquantième
cinquième
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
poème
problème
quatrième
quinzième
septième
sixième
système
thème
troisième
énième

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde birème sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BIRÈME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «birème» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
birème sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«birème» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BIRÈME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile birème sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen birème sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «birème» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

BIREME
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

birreme
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bireme
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

bireme
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

BIREME
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

галера с двумя рядами весел
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bireme
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

bireme
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

birème
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bireme
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

bireme
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

bireme
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

bireme
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bireme
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

BIREME
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

bireme
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

bireme
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bireme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bireme
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bireme
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

галера з двома рядами весел
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

BIREME
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διήρης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bireme
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

BIREME
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Birem
5 milyon kişi konuşur

birème sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BIRÈME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «birème» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
birème sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «birème» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BIRÈME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «birème» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «birème» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

birème sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BIRÈME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

birème sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. birème ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Scheffer a fort bien dérr'iontréque le mot Birème se prend en deux sens , pour un petit esquis àdeux rames , 8c pour un grand vaisseau à deux rangs de rames. Lucain le prend dans le premier' sens , quand il parle d'une Birème, qui n'étoit ...
François Sabbathier, 1770
2
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Scheffer a fort bien démontré que le mot Birème se prend en deux sens , pour un petit esquif à deux rames , & pour un grand vaisseau à deux rangs de rames. Lucain le prend dans le premier sens , quand il parle d'une Birème, qui n'étoit pas ...
François Sabbathier, 1770
3
Les mémoires de Judas
Le soleil se levait derrière les hauteurs d'Éphraïm et colorait de pourpre la chaîne des sommets qui s'étend de Ramah au Carmel, lorsque les vigies, du haut du pic sur lequel est perché Joppa, donnèrent le signal, indiquant que la birème ...
Ferdinando Petruccelli della Gattina, 1867
4
Archéologie navale par A. Jal
Tout ce que la peuvent jeter la critique, voyons Lucain parler de la fuite de Cléopâtre dans une birème (liv. x, vers 56) : — In parvâ Cleopatra biremi Corrupto custode Phari, laxare catenas lntulit Ematiis, ignare Cæsare, tectis. , Scheffer croit ...
‎1840
5
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
Nous offrons, dans la colonne suivante, un croquis d'une Birème de la première espèce (fig. A), et, afin que la comparaison avec les Birèmes de la Colonne Trajane soit plus facile pour le lecteur, nous plaçons au-dessous (fig. 15) un des  ...
Augustin Jal, 1848
6
Archéologie navale
Tout ce que la peuvent jeter la critique, voyons Lucain parler de la fuite de Cléopâtre dans une birème (liv. x, vers 56) : — In parvâ Cleopatra biremi Corrupto custode Phari, laxare catenas Intulit Ematiis, ignaro Caesare, tectis. Scheffer croit ...
Augustin Jal, 1840
7
La pierre et le vent: Fortifications et marine en Occident
En effet, si la birème ne pouvait embarquer qu'une douzaine de soldats, contre-le double pour la trirème, les pirates n'avaient pas ces problèmes d'effectif, ils ramaient eux-mêmes et composaient l'infanterie d'assaut. Une birème compte 100 ...
Alain Guillerm, 1994
8
Encyclopédie méthodique, ou Recueil d'Antiquités
L'auteur des Tabiques, imprimées à la fuite d'EIien , dit expreflement : « Uuniieme & la birème font ainfi » appelées des rangs de rameurs qui font placés en hau- » teur , les uns au deflus des autres *«r¡á то ti-^m «V m ...
Antoine Mongez, 1804
9
La flotte de César: études sur la marine antique
82, porte la figure d'une birème dans les mêmes conditions (2). Parmi les médailles Dariques, sont des birèmes. Au troisième plan, est un navire (n° 236, de Chacon) qui est birème selon Piranesi et Pietro Santi Bar- toli , et trirème , suivant le ...
Auguste Jal, 1861
10
Dictionnaire des antiquities romaines et grecques: ...
Navire muni de deux rangs de rames (ordines) : c'est là l'application la plus commune de ce mot ? il désigne une birème ou vaisseau de guerre qui a deux rangs de rames de chaque coté, placés en diagonale l'un au-dessus de l'autre, ...
Anthony Rich, Adolphe Chéruel, 1859

«BIRÈME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve birème teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mali : Après la signature de l'accord : Le plus dur commence
... Abderahim Birème Hamed, ministre tchadien de l'administration, Hervé Ladsous, Mongi Hamdi (Minusma), Mohamed Bazoum (l'ancien chef ... «Mali Actu, May 15»
2
Cérémonie de signature de l'Accord d'Alger : les appels des uns …
... Abderahim Birème Hamed, ministre tchadien de l'administration, Hervé Ladsous, Mongi Hamdi (Minusma), Mohamed Bazoum (l'ancien chef ... «Malijet - Actualité malienne, May 15»
3
Janus de Roquepertuse : Janus très tôt en Provence
... et au revers la proue d'une « birème », navire de combat à deux rangés de rameurs, symbole non seulement de l'arrivé d'Enée en Italie mais ... «Nice Provence Info, Oca 15»
4
La langue maghrébia date de plus de 25 siècles
Alors « embarcation punique » ça s'appelle une birème. Comme quoi, vous faites un historien plutôt médiocre... Répondre Signaler un abus ... «AgoraVox, Eki 13»
5
La birème « Kybele » est arrivée à Marseille après deux mois de …
La réplique d'une birème antique, baptisée « Kybele », partie début juin de Foça (Phocée) en Turquie pour retracer le parcours de colons ... «Turquie Européenne, Ağu 09»
6
Avec le Kybele, de Foça à Marseille, comme il y a 2600 ans
Ce bateau, une birème plus précisément, de 19 mètres de long, 4 mètres de large, est la réplique aussi fidèle que possible d'un navire antique. «Turquie Européenne, Haz 09»
7
Une birème antique pour l'ouverture de l'Année de la Turquie en …
La birème Kybele, réplique des navires antiques qui voguaient en Méditerranée, quittera bientôt le village turc de Foça (Phocée) avec vingt ... «Le Monde, May 09»
8
Une galère sur les traces des anciens Phocéens
Pourtant, 360° a préféré porter son dévolu sur une birème, une galère de l'Antiquité comportant deux files de rameurs à chaque bord, soit vingt ... «Le Figaro, Kas 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Birème [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bireme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z