İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "trirème" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TRIRÈME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trirème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIRÈME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRIRÈME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «trirème» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

üst üste üç sıra kürekli kadırga

Trière

İkincisi Latin alfabesi olan üçlü veya üçlü, ondalıktan gelişen antik bir savaş teknesidir. Selefi olanlardan daha kısa, bir yelkenle donatılmış bir gemi, 170 kürekçinin üç sıraya yerleştirildiği, dolayısıyla onun adı. Hafif ve çevik, bronz rostrum, gerçekten donanma karakterinin ilk savaşa yol açan tekniği, monte sayesinde topal manevra gelişimine olanak tanır. Üçlüler Ionie'de görülür ve M.Ö. 6. yüzyılın sonundan itibaren Akdeniz'de baskın bir savaş gemisi haline gelirler. M.Ö. 4. yüzyılda M.Ö. Helenistik dönemde ağır savaş gemileri tarafından yenilendi ve Akdeniz'in gerginleşmesinden sonra Roma İmparatorluğu'nun ihtiyaçları için yeterliydi. Dördüncü yüzyılda kayboldu, yerini başka tür gemi aldı. Üçlü kullanarak antik çağın en ünlü deniz savaşı M.Ö. 480'de Salamine kalmıştır. AD Une trière, ou trirème, ce dernier terme étant l'appellation latine, est une galère de combat antique, développée à partir de la pentécontère. Plus court que son prédécesseur, c'est un navire équipé d'une voile dans lequel prennent place 170 rameurs étagés sur trois rangs, d'où son nom. Léger et agile, il permet le développement de la manœuvre d'éperonnage grâce au rostre de bronze monté sur sa proue, technique qui donne lieu aux premières batailles à caractère réellement naval. Les trières apparaissent en Ionie et deviennent le navire de guerre dominant en Méditerranée de la fin du VIe siècle av. J.-C. au IVe siècle av. J.-C.. Elles sont surclassées durant l'époque hellénistique par des navires de combat plus lourds, puis suffisent aux besoins de l'Empire romain après la pacification de la Méditerranée. Elles disparaissent au cours du IVe siècle, remplacées par d'autres types de navires. La plus célèbre bataille navale de l'Antiquité utilisant des trières demeure celle de Salamine en 480 av. J.-C.

Fransızca sözlükte trirème sözcüğünün tanımı

Sözlükteki üçlü tanımı Akdeniz'de kullanılan, Yunan trierine eşdeğer, üç sıra kürekçü içeren bir savaş gemisidir.

La définition de trirème dans le dictionnaire est navire de guerre en usage dans la méditerrannée qui comportait trois rangs de rameurs superposés, équivalant à la trière grecque.

Fransızca sözlükte «trirème» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRIRÈME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


barème
barème
birème
birème
brème
brème
crème
crème
double-crème
double-crème
monorème
monorème
quadrirème
quadrirème
quinquérème
quinquérème
syncatégorème
syncatégorème
théorème
théorème
épichérème
épichérème

TRIRÈME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

triprocesseur
triptyque
trique
trique-madame
triqueballe
triquer
triquet
triquètre
triréacteur
trirectangle
trisagion
trisaïeul
trisaïeule
trisannuel
triscèle
trisecteur
trisection
trisectrice
trisilicique
trismégiste

TRIRÈME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bohème
cinquantième
cinquième
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
poème
problème
quatrième
quinzième
septième
sixième
système
thème
troisième
énième

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde trirème sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TRIRÈME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «trirème» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
trirème sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«trirème» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRIRÈME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile trirème sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trirème sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «trirème» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

三列桨座战船
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

trirreme
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

trireme
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

trireme
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ثلاثية المجاذيف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

трирема
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

trirreme
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

তিন সারির দাঁড়বিশিষ্ট রণতরী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

trirème
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

trireme
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

trireme
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

三段櫂船
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

삼단 노의 갤리선
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

trireme
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thuyền có ba từng chèo
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

trireme
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

जहाजाच्या प्रत्येक बाजूला वल्हयाच्या तीन रांगा असलेले प्राचीन काळचे एक लढाऊ जहाज
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

üst üste üç sıra kürekli kadırga
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

trireme
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tryrema
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

трирема
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

triremă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τριήρης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

trireem
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

triremen
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

trirem
5 milyon kişi konuşur

trirème sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRIRÈME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «trirème» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trirème sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trirème» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRIRÈME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trirème» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trirème» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trirème sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRIRÈME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

trirème sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trirème ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire grec-français
Tftiipílrí, 8, i, matelot sur une trirème. Tpitpflixèç, rj, o'», qui concerne les galères. Tfir,p ч/tithia , ac , щ y' navire plus petit qu'une trirème. R. ifefioAfo?. Tfnif4ç, its, ï, trirème , galère à trois rang» de rames; vaisseau dé guerre — sorte de .coupe en  ...
Joseph Planche, 1809
2
Antiquités helléniques, ou, Répertoire d'inscriptions et ...
1 il en figure cÏeu.c pour la première trirème, dont il manque le nom au commencement de la colonne. Chacun d'eux a peut-être été triérarque pendant l' une des deux années précédentes. Pour la trirème .S'ote'rie il semble n'y avoir eu qu'un ...
Alexandros Rizos Rankavēs, 1842
3
Antiquités helléniques ou Répertoire d'inscriptions et ...
1 » eD ligure deux pour la première trirème, dont il manque le nom au commencement de la colonne. Chacun d'eux a peut-être été triérarque pendant l' une des deux années précédentes. Pour la trirème Sotërie il semble n'y avoir eu qu'un ...
Aléxandros Rizos Ragkavis, 1842
4
Humanisme et imagerie aux XVe et XVIe siècles: études ...
Après diverses péripéties, ils embarquèrent à Naples sur un vaisseau envoyé par le Roi de France. Ayant fait escale à Rome, ils traversèrent jusque dans le Golfe du Lion, à bord d'une galée qui avait nom « La Françoise ». C'était une trirème, ...
Henri Dominique Saffrey, 2003
5
Description de medailles antiques, grecques et romaines avec ...
F.o.-20 fr. 11. c. Silène de face , debout , levant la main droite. Ht. ber. Galère à trois rangs de rames. □. Sestini , Descriz. di altre Med. gr. del Mus. Fontana, III, p. S6.N°3 JE.2.-R4.-F.O.-8 fr. 12. Même type de Silène, en face. ty. col. ber. Trirème.
Theodore-Edme Mionnet, 1837
6
La pierre et le vent: Fortifications et marine en Occident
Or au VIF siècle, lors ne se généralisaient les birèmes p éniciennes, Aminoclès construisait déjà à Corinthe la première'trirème. ' ' La trirème ira en se perfectionnant et gardera sensiblement les mêmes dimensions du Vil" siècle avant ...
Alain Guillerm, 1994
7
Grammaire grecque, ou Méthode nouvelle et simplifiée pour ...
3« MODÈLE. H2 , HP. La terminaison en »; est particulière aux noms propres ; elle comprend en outre des noms substantifs masculins et féminins. SINGULIER. N. % rpc/iptii, la trirème. V. \ Tptnpss, trirème. G. t^s Tp mp m-ovt , <le la trirème.
Jean Jacques Courtaud-Divernéresse, 1831
8
Description de médailles antiques, grecques et romaines avec ...
couronnee parla Victoire, sur une trirème. O.Vaill., Num. gr. jE.6.-R3.-F.o.-9 fr. 710. ATT. K. M. ANT. rOPAIANOC. Tête laure'e de Gordien-le-Pieux , avec le paludamentum. Bf. E*ECION.-KAI. AAEEANAPEiiN. OMONOIA. Trirème; vers la poupe, ...
Théodore Edme Mionnet, 1833
9
Description de médailles antiques, grecques et romaines: ...
couronnée par la Victoire , sur une trirème. D.Vaill., Num. gr.... . . . . . . . . . . . . . . Æ. 6.-R3.-F.o.-9 fr. 710. ATT. K. M. ANT. I'OPAIANOC. Tête laurée de Gordien-le- Pieux , avec le paludamenturfi. B[. EŒECIQN. KÀI. AAEEÀNAI'EQN. OMONOIA.
Théodore Edme Mionnet, 1833
10
Description de medailles antiques, Grecques et Romaines, ...
.m- B[. e. I. c. A. Trirème avec des rumeurs. G. Pell. , Mal. , tome I. Tub. XVU. N' 1 1. Æ.6.—R“.-F.o.-I 9 fr. 411. un. un. conmon. Tête laure'e de Commode. B(. c. 1. c. A. APA.VD&DS le champ, D. n. Trirème. U. Sestz'm', Desc. dell. Med. ant. del ...
‎1830

«TRIRÈME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trirème teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
CAP d'AGDE - TROC NAUTIQUE de l'APAC le 31 Mai 2015
Une manifestation organisé par l'APAC (Association des Plaisanciers d'Agde et du Cap) Quai de la Trirème. Réservé en exclusivité à tous les ... «Hérault-Tribune, May 15»
2
CAP D'AGDE - Week-end Bleu les 30 et 31 mai 2015 : Demandez le …
Quai de la Trirème. 10h-12h30 : Ouverture du Village Nautique place du Globe sur les quais du Centre Port du Cap d'Agde avec baptêmes et ... «Hérault-Tribune, May 15»
3
Mojé Assefjiah, entre baroque, onirisme et règne végétal
Des plantes aux pétales qui gonflent avec des allures de trirème ou de draperie. Telle la grâce des étoffes des habits des saints dont on lit les ... «L'Orient-Le Jour, Mar 15»
4
Gironde. Les projets qui sortent de terre en 2015
Il disposera également de 980 m² de bureaux et de 400 m² de commerces. Le projet initial baptisé Trirème devait proposer uniquement des ... «Le Journal des Entreprises, Oca 15»
5
J - 3 - SALON NAUTIQUE : Ils nous en parlent : Aujourd'hui Thierry …
... propriétaire de l'entreprise A2C spécialisée dans la vente de bateaux d'occasion voile et moteur, située Quai de la Trirème au Cap d'Agde. «Hérault-Tribune, Eki 14»
6
Baptême de la nouvelle vedette « TERRISSE » de la station SNSM …
La nouvelle vedette de sauvetage de la station SNSM du Cap d'Agde, la SNS 211 TERRISSE , a été baptisée sur le Quai de la Trirème par l'archiprêtre Yannick ... «Hérault-Tribune, May 14»
7
Enthousiasmante Bérénice à Tours
Le dispositif scénique se décline en blanc et bleu, évoquant avec sobriété une demeure romaine, la salle du trône puis la trirème de Bérénice. «ResMusica, Nis 14»
8
Le goût des autres
... lieux sont indiqués avec une belle économie de moyens, jusqu'à l'épure totale du dernier acte, qui suggère la trirème plus qu'il ne la montre, ... «Forum Opéra, Nis 14»
9
Test Ryse Son of Rome : il faut sauver le soldat Titus !
Et qui dit Hollywood dit forcément quelques scènes un peu grosses, dans lesquelles Marius nage avec son armure, saute sur une trirème ... «Jeux Actu, Kas 13»
10
« Les Naufragés d'Ythaq T11 : L'Haleine de l'ogre » par Adrien …
... genre qu'en termes de science-fiction, l'espace remplace l'océan et que derrière le vaisseau spatial se profilent la trirème, la nef ou le galion. «BdZoom, Ağu 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trirème [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/trireme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z