İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bliaud" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BLIAUD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bliaud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLIAUD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BLIAUD SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bliaud» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte bliaud sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bliaud'un tanımı, ortaçağda kadınlar ve erkekler tarafından giyilen yün veya ipekten oluşan bir çeşit tunik türüdür. Erkekler tarafından takılan iş tunikleri türleri.

La définition de bliaud dans le dictionnaire est sorte de longue tunique de laine ou de soie portée au moyen âge par les femmes et les hommes. Espèce de tunique de travail, portée par les hommes.


Fransızca sözlükte «bliaud» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BLIAUD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


badaud
badaud
baud
baud
bouchaud
bouchaud
cabillaud
cabillaud
chaud
chaud
corniaud
corniaud
costaud
costaud
crapaud
crapaud
gourgaud
gourgaud
grimaud
grimaud
maraud
maraud
noirpiaud
noirpiaud
pataud
pataud
penaud
penaud
renaud
renaud
réchaud
réchaud
salaud
salaud
salopiaud
salopiaud
taud
taud
échafaud
échafaud

BLIAUD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bleuie
bleuir
bleuissement
bleuissure
bleuité
bleusaille
bleuté
bleutée
bleuter
bleuterie
bliaut
blindage
blindé
blinder
blindes
blinquer
blitz
blizzard
bloc
bloc-notes

BLIAUD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

attrape-nigaud
berlaud
connaud
courtaud
faraud
fer-chaud
finaud
lourdaud
minaud
nigaud
noiraud
pitaud
quinaud
ribaud
rougeaud
rustaud
saligaud
soûlaud
tacaud
taraud

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bliaud sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BLIAUD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bliaud» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bliaud sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«bliaud» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BLIAUD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bliaud sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bliaud sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bliaud» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

bliaud
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bliaud
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bliaud
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

bliaud
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

bliaud
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

bliaud
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bliaud
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

bliaud
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bliaud
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bliaud
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

bliaud
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

bliaud
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

bliaud
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bliaud
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bliaud
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

bliaud
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

bliaud
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bliaud
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Bliaud
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bliaud
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

bliaud
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

bliaud
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

bliaud
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bliaud
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bliaud
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bliaud
5 milyon kişi konuşur

bliaud sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BLIAUD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «bliaud» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bliaud sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bliaud» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BLIAUD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bliaud» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bliaud» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bliaud sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BLIAUD» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bliaud sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bliaud ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le costume civil
Sur les braies attachées par une ceinture, le « braiel ». l'homme porte un « chainse n - longue chemise - qu'il recouvre d'un « bliaud », à encolure plus échancrée et à manches plus courtes, puis d'un manteau semi-circulaire tenu par une ...
‎2005
2
La femme au Moyen âge
La coiffure, parfois tenue par une armature de métal que surmonte une couronne , utilise des épingles de bronze, d'argent ou d'or. A l'époque romane, la chainse ou tunique de dessous (chemise), le bliaud ou vêtement de dessus (blouse) et ...
Jean Verdon, 1999
3
Histoire du costume en France depuis les temps les plus ...
Il faut qu'il y ait eu un appareil du genre des tirettesd'aujourd'bui, qui s'adaptait à la fois au chainse et au bliaud, car, dans plus d'une des images du temps, ces deux robes se montrent relevées par derrière, sans que le personnage 3 porte la  ...
Jules ?tienne Joseph Quicherat
4
Chevaliers Noirs, Vif-argent
D'une main, Emeline maintint le bliaud sur elle. De l'autre, elle allongea une manche évasée. «Les manches sont longues, mais je peuxles enrouler.» La jeune duchesse prit l'air contrarié, comme devant un dilemme. Elle plaça l'ongle de son ...
Hugues Delalande, 2013
5
Bulletin de la Société Française de Reproductions de ...
A droite, agenouillés, sept frères de Joseph, les deux du premier plan sont vêtus, l'un d'un bliaud brun et d'un manteau bleu, l'autre d'un bliaud rouge et d'un manteau gris. On ne voit des cinq autres que la tête, l'un d'entre eux l'a couverte ...
Société française de reproductions de manuscrits à peintures, 1923
6
L'écuyer d'Henri le Navigateur
La fiancée mit une fine chemise de toile de lin, qu'elle recouvrit d'une robe de cendal puis d'un bliaud bleu ciel, ... les manches de la robe courait une fine passementerie, que le bliaud laissait paraître par son décolleté et ses manches,  ...
Arkan Simaan, 2007
7
Études sur Bertrand de Born: sa vie, ses œuvres, et son siècle
Comme vêtements de dessus, elles portaient une tunique appelée bliaud, qui cachait complètement la chemise. Le bliaud était étroit et laissait voir exactement la forme des bras, de la poitrine et des hanches. Les manches, collantes jusqu'au  ...
R. de Boysson, 1973
8
L'ancienne batellerie de l'Allier & de la Dore: de Langeac à ...
Ce court bliaud nous le retrouverons plus tard serré dans une large culotte de droguet. de grosse toile ou de velours, et laissant libres les entournures, à bord des sapinières. La chape de pluie nous paraît remplacée, dès le XVllle siècle au  ...
Pierre Mondanel, 2000
9
Azalaïs ou la vie courtoise
Presque tout le monde était déguisé, de vêtements mis à l'envers ou de sacs de bure qui gardaient encore la trace de la farine qu'ils avaient contenu, et son bliaud de laine safranée, fourré de martre, la désignait aux regards. Sa voisine n' était ...
Maryse Rouy, 2002
10
Calendriers et techniques agricoles: France-Italie, ...
Costume de travail de l'homme Le bliaud Le bliaud est la pièce principale de la garde-robe du paysan. Il est porté pour le travail comme pour la fête. En été, il constitue souvent l'unique vêtement du travailleur; en hiver, il est recouvert d'un ...
Perrine Mane, 1983

«BLIAUD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bliaud teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les petites histoires de Mélanie: les femmes au XIIIème siècle, une …
A cette époque, la dame porte un bliaud, longue robe très ample mais bien ajustée jusqu'aux hanches. Une longue ceinture décorative ... «ariegeNews.com, Haz 14»
2
Fête des remparts. Des patrons pour la confection des costumes
Le bliaud du XIIe siècle sera en tissu plissé, la chemise pourra être en lin, la ceinture de soie, le col en fourrure, la robe en velours, le cercle en ... «Petit Bleu Côtes Armor, Haz 14»
3
La barbe ne fait pas le philosophe... le décolleté, si !
L'ingénue romane dessine le volume de son buste en pinçant la taille de son bliaud [longue robe] et en ouvrant son col. ». TACTIQUE DE ... «Le Monde, May 14»
4
La fascinante vie quotidienne des français
Jusqu'au XIIe siècle, le « bliaud » des femmes se composait d'une blouse descendant jusqu'aux hanches et d'une longue tunique qui moulait ... «Histoire pour Tous, Kas 12»
5
Quand le groupe de presse Bolloré diffuse une fable antisémite.
Marie avait gagé à l'avaricieux Jonathas Ben Haym le seul bliaud point troué qu'elle possédait, et la brave gueuse courait implorer le fils ... «Le Club de Mediapart, Nis 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bliaud [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bliaud>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z