İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "crapaud" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CRAPAUD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

crapaud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRAPAUD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CRAPAUD SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «crapaud» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
crapaud

karakurbağası

Crapaud

Kurbağalar sözcüğü, 500'den fazla farklı tür anuran amfibiyenleri olan Bufonidae'ye ve özellikle aralarında, 250'den fazla türün bulunduğu gezegende en iyi temsil edilen cins Bufo cinsinin temsilcilerine Fransızca olarak verilen belirsiz bir adadır. Diğer kurbağalar gibi, kurbağalar da bazen halihazırda tadilat halindedirler, zehirlidir ve bazen de halüsinojenik maddeler ihtiva ederler ve onları birçok avcıdan korurlar. Buna ek olarak, ciltleri daha kalın ve dehidrasyona ve yaralara karşı dayanıklıdır. Le mot crapaud est un nom vernaculaire ambigu qui est donné en français à plus de 500 différentes espèces d'amphibiens anoures, les Bufonidae et notamment parmi eux, les représentants du genre Bufo, genre le mieux représenté sur la planète avec plus de 250 espèces. Comme d'autres amphibiens, les crapauds produisent, parfois déjà à l'état de têtard, des venins contenant des agents toxiques et parfois aussi hallucinogènes, qui les protègent de nombreux prédateurs. De plus leur peau est plus épaisse et résistante à la déshydratation et aux blessures.

Fransızca sözlükte crapaud sözcüğünün tanımı

Sözlükte kurbağanın tanımı, batrakist karasal, gece gündüz ve böcek öldürücü, çömelmiş form ve vücudu püstüller ile kaplıdır.

La définition de crapaud dans le dictionnaire est batracien terrestre, nocturne et insectivore, de forme trapue et dont le corps est couvert de pustules.

Fransızca sözlükte «crapaud» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CRAPAUD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


badaud
badaud
baud
baud
bouchaud
bouchaud
cabillaud
cabillaud
chaud
chaud
corniaud
corniaud
costaud
costaud
gourgaud
gourgaud
grimaud
grimaud
maraud
maraud
nigaud
nigaud
pataud
pataud
penaud
penaud
renaud
renaud
ribaud
ribaud
réchaud
réchaud
salaud
salaud
taraud
taraud
taud
taud
échafaud
échafaud

CRAPAUD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

crapahut
crapahuter
crapauderie
crapaudière
crapaudine
crapette
crapouillage
crapouiller
crapouilleur
crapouillot
crapouillotage
crapouilloter
crapouilloteur
crapoussin
crapule
crapuler
crapulerie
crapuleusement
crapuleux
crapulos

CRAPAUD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

attrape-nigaud
berlaud
bliaud
clabaud
connaud
courtaud
faraud
fer-chaud
finaud
lourdaud
minaud
miraud
noiraud
pitaud
quinaud
rougeaud
rustaud
saligaud
soûlaud
tacaud

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde crapaud sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CRAPAUD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «crapaud» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
crapaud sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«crapaud» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CRAPAUD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile crapaud sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen crapaud sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «crapaud» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

蟾蜍
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sapo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

toad
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मेंढक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شخص تافه
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

жаба
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sapo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বেঙ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

crapaud
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

katak
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kröte
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

두꺼비
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

toad
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

con cóc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தேரை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

तिरस्करणीय व्यक्ती
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

karakurbağası
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rospo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ropucha
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

жаба
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

lingău
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βάτραχος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

padda
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

padda
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

padde
5 milyon kişi konuşur

crapaud sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CRAPAUD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «crapaud» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
crapaud sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «crapaud» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CRAPAUD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «crapaud» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «crapaud» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

crapaud sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CRAPAUD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

crapaud sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marie Bell
Toute la magie de l'amour s'envole dans le sommeil, on s'endort avec un prince, on se réveille avec un crapaud.
2
Ambrose Bierce
Comestible. Susceptible d’être mangé et digéré. Comme un ver pour un crapaud, un crapaud pour un serpent, un serpent pour un cochon, un cochon pour l'homme et l'homme pour le ver.
3
Ahmadou Kourouma
A vouloir balancer trop loin le crapaud, on finit par le jeter dans le bonheur d'une mare.
4
Michel Audiard
La bave du crapaud n'empêche pas la caravane de passer !
5
Massa Makan Diabaté
Le crapaud et tout ce qu'il contient, appartient au martin-pêcheur.

«CRAPAUD» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

crapaud sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. crapaud ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un crapaud peut-il détecter un séisme ?: 90 clés pour ...
Décembre 2004, tsunami de Sumatra, Janvier 2010, séisme d’Haïti, Mars 2011, séisme de Tohoku et tsunami de Fukushima.
Louis Géli, Hélène Géli, 2012
2
AUTOUR DU COUPLE AMBIGU CRAPAUD-GRENOUILLE: Recherches ...
Grenouille et crapaud forment, selon l'opinion de la majorité des occidentaux, un couple ; la grenouille étant appréhendée comme la femelle du crapaud.
Valérie Boll, 2000
3
Dictionnaire de l'Académie française
CRAPAUD, s. m. Reptile amphibie et ovipare qui ressemble à la grenouille. Crapaud de terre. Crapaud de marais. Gros crapaud. Vilain crapaud. La bave d' un crapaud. Le venin d'un crapaud. Prov. et bass. , Sauter comme un crapaud, Faire ...
Académie française, 1835
4
Le crapaud de Makouda: Théâtre
Algérie, 1955.
Geneviève Buono, 2010
5
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
CRAPAUD , animal ampliibie. Il y en a de deux sortes. Du cr ud de terre. Sa description. Lieux Oii il se retire. Ces ctapauî Æaccouplent 8c pondent comme les grenouilles. Du crapaud d'eau. Espece de grenouille qu'on trouve dans la terre 8L ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1780
6
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
CRAPAUD CENDRÉ. Bufo cinereus, Daud., pi. 25, i. Ce Crapaud est encore européen. On le confond généralement avec le précédent ; mais ses yeux, d'un jaune doré, sont plus petits; sa tète arrondie est moins large; sa teinte est cendrée, ...
Auguste Drapiez, 1838
7
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
CRAPAUD.!. m. Espèce d'animal venimeux qui ressemble à la Grenouille. Crapaud de terre. Crapaud de marais. Gros crapaud. Vilain crapaud. La bave d' un crapaud. Le venin cfu/i crapaud. On dit figurément et familièrement d'Un homme fort ...
8
Poissons de mer de Guyane
Le crapaud porte trois fortes épines sur la nageoire dorsale (a), deux autres sur ( b) et juste au-dessus (cj de l'opercule. De courts barbillons sensoriels forment une véritable barbe sur la mâchoire inférieure. Crapaud enchaîné Porichthys ...
Marc Léopold, 2004
9
Le sabbat des sorciers en Europe: XVe-XVIIIe siècle : ...
beau, symbole du démon, avec le crapaud, image de l'orgueil et de la luxure, dans le Uniment d'accusées navarraises, jugées en 152l18. Dans ce dernier cas, ce sont les 18. Prudencio de Sandoval, Prima parte de la vida y hechos del ...
Nicole Jacques-Chaquin, Nicole Jacques-Lefèvre, Maxime Préaud, 1993
10
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
qUeloJe réprobation qu'aient jetée sur lui les .royances superstitieuses des habitais de nos campagnes, il est aujourd'hui reconnu que le crapaud n'a rien de venimeux, sans être exempt toutefois de qualités malfaisantes. Il a, dit-on, l' haleine ...

«CRAPAUD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve crapaud teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
À la poursuite des poteaux maudits - International - SO FOOT.com
Depuis qu'il a rangé son camion, Tardelli, dit Sapo, « le Crapaud », passe ses journées au bar de son fils. Un établissement installé à l'entrée ... «SO FOOT, Tem 15»
2
Magic : famille féerique - Le ventriloque - Samedi 18 juillet à 14:15 …
Le public est éberlué par ce crapaud qui parle ! Oups ! Tom intervient en se faisant passer pour un ventriloque et Monseigneur pour sa ... «Toutelatele.com, Tem 15»
3
Une campagne de sauvegarde du crapaud accoucheur sur les …
Le crapaud accoucheur (mâle) s'occupe des oeufs: partage des tâches bien comprises! Photo Thierry Bohnenstengel, karch. «Arcinfo, Tem 15»
4
Le potager au top
... biomimétisme – l'innovation qui imite le vivant (combinaison de plongée inspirée de la peau des requins, colle venue de la bave de crapaud, ... «Le Monde, Tem 15»
5
Robin Cornelius, entrepreneur et… crapaud fou
L'ancien patron de Switcher s'occupe aujourd'hui de traçabilité des objets. Il roule sur un vélo électronique qu'il a baptisé Juliette. «RTS.ch, Tem 15»
6
«Macbeth», la pièce dont on ne prononce jamais le nom
Et d'abord, dans le pot magique,/ Faisons bouillir le crapaud/ Qui, dormant sous la pierre froide/ Trente et une nuits et journées,/ A bien exsudé ... «Le Figaro, Tem 15»
7
Au cœur des légendes en forêt d'Orient
Tout commence lorsqu'elle se retrouve nez à nez avec un crapaud qui parle… Elle va vite découvrir que la forêt héberge des esprits malicieux. «L'Est Eclair, Tem 15»
8
Au Mexique, le Yucatán, site de plongée grandiose
Le Sanopus splendidus, ou poisson-crapaud de Cozumel, est une espèce endémique de ces eaux ; quand on plonge de nuit, on peut ... «GEO.fr, Tem 15»
9
Ces kabyles de l'ignoble besogne...
... incertitudes, se supposant soucieux de la stabilité de l'Etat algérien, tentent de leur bave de crapaud de garnir de plomb les ailes du faucon. «SIWEL : Agence kabyle d'information, Tem 15»
10
Crapaud fou - Robin Cornelius, entrepreneur et… crapaud fou
Or, dans chaque colonie, il y a un "crapaud fou" qui ne suit pas le groupe. Erreur d'orientation? Envie de désobéir? Besoin d'originalité? «RTS.ch, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Crapaud [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/crapaud>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z