İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "penaud" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PENAUD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

penaud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENAUD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PENAUD SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «penaud» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte penaud sözcüğünün tanımı

Sözlükteki koyun tanımı, utanç verici, şaşkın, genellikle bir hayal kırıklığı, hantallık veya varsayılan olarak yakalanma yüzünden tanımlanır.

La définition de penaud dans le dictionnaire est qui est embarrassé, confus, généralement à la suite d'une déconvenue, d'une maladresse ou pour avoir été pris en défaut.


Fransızca sözlükte «penaud» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PENAUD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


badaud
badaud
baud
baud
bouchaud
bouchaud
cabillaud
cabillaud
chaud
chaud
connaud
connaud
corniaud
corniaud
costaud
costaud
crapaud
crapaud
finaud
finaud
grimaud
grimaud
maraud
maraud
minaud
minaud
pataud
pataud
quinaud
quinaud
renaud
renaud
réchaud
réchaud
salaud
salaud
taud
taud
échafaud
échafaud

PENAUD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

penaille
penailleuse
penailleux
penaillon
pénal
pénalement
pénalisant
pénalisation
pénaliser
pénalité
pénalty
pénard
pénarde
pénates
penaudement
pence
penchant
penché
penchement
pencher

PENAUD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

attrape-nigaud
berlaud
bliaud
clabaud
courtaud
faraud
fer-chaud
gourgaud
lourdaud
miraud
nigaud
noiraud
pitaud
ribaud
rougeaud
rustaud
saligaud
soûlaud
tacaud
taraud

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde penaud sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PENAUD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «penaud» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
penaud sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «PENAUD» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «penaud» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde penaud sözcüğünün zıt anlamlıları

«penaud» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PENAUD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile penaud sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen penaud sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «penaud» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

羞怯
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tímido
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sheepish
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दब्बू
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خجول
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

глуповатый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

envergonhado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

লাজুক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

penaud
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

malu-malu
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

verlegen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

おどおどしました
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

양 같은
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sheepish
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhút nhát
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

செம்மறியாடு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

लाजलेला
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ezik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

imbarazzato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zakłopotany
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дурнуватий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

bleg
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άτολμος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bedeesd
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sheepish
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fårete
5 milyon kişi konuşur

penaud sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PENAUD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «penaud» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
penaud sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «penaud» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PENAUD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «penaud» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «penaud» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

penaud sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PENAUD» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

penaud sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. penaud ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De Gaulle - Pétain: L'affrontement du printemps 1940
Quels sont les événements qui ont conduit ces deux hommes à se séparer définitivement, à Bordeaux, en se serrant une dernière fois la main, en silence, quelques heures avant l'Appel du 18 juin et la signature de l'Armistice ?
Guy Penaud, 2012
2
Age d'or de la langue d'Oc:
Evoque l'histoire de la langue d'oc aux XIIe et XIIIe siècles, puis présente la vie et les oeuvres des troubadours périgordins, des plus célèbres (Bertrand de Born ou Bernard de Ventadour) aux plus méconnus.
Guy Penaud, Pajot, 2001
3
Études critiques sur le christianisme
Le romancier Eugène Le Roy est né en 1836 à l'ombre du château d'Hautefort (Dordogne).
Eugène Le Roy, Guy Penaud, Richard Bordes, 2007
4
L'inspecteur Pierre Bonny: Le policier déchu de la "Gestapo ...
Le policier déchu de la "Gestapo française" du 93, rue Lauriston Guy Penaud. 1 - Penaud V, pp. 33 et 34. 2 -Aziz II, 4 t., p. 219. 3 -Auda, p. 172. 4 -Auda, p. 173. 5 - Aziz II, 4 t., p. 227. 6 - Aziz, pp. 327 à 358. 7 -Auda, pp. 181 et 182.
Guy Penaud, 2011
5
Dictionnaire des députés de la Dordogne: De 1789 à nos jours
MOURRE Michel, Le Petit Mourre - Dictionnaire de l'Histoire, Bordas, Paris, 1995 MOUSSAT Jean Claude, voir à Lacombe Claude PALIVEL-GUILLARD André, voir à Fierro Alfred PENAUD Guy I, Histoire de la Résistance en Périgord, Fanlac,  ...
Guy Penaud, 2013
6
Le Champ littéraire
Maurice. PENAUD. Littérature et Nation Tours LA PRÉHISTOIRE GAGNE LE CHAMP LITTÉRAIRE (1890-1914) L'entrée de la À PROPOS DE FOSSILES VIVANTS 61 Maurice PENAUD .
Pierre Citti, Muriel Détrie, 1992
7
Les crimes de la division "Brehmer"
Jusqu'alors, pour symboliser les crimes du nazisme en France, on ne parlait que du général Lammerding et de sa terrible unité (la division SS " Das Reich ") ; aujourd'hui, on associera à ces noms ceux du général Brehmer et de sa ...
Guy Penaud, 2004
8
Noei Borguignon
PEIRE lignifie auffi pire. Le re» taeide a pcire que le m au , le remède cft pire que le mal. PEIRE-GRAN. eft la même chofe que gran-feire , grand-père. No peire- grand , nos grand-pères , nos anciens pères. PEN A u. Penaud , étonné , confus.
Bernard de La Monnoye, 1738
9
Noei Borguignon ¬de ¬Gui ¬Barôzai
Peire-gran. eft la même chofe que gran-petre , grand-pere. No peire-grand , nos grand-peres , nos anciens pères. Penau. Penaud, étonné, confus. Le mot penaud , qui n'efl connu que depuis quelque foixante ans , a fuccédé à pe- neus qu'on ...
Bernard ¬de La Monnoye, 1738
10
Les noels bourguignons publ. pour la 1. fois. - Paris, ...
Penaud, étonné, confus. Le mot penaud , qui n'est connu que depuis quelque soixante ans , a succédé à peueus, qu'on disait dans le même sens. Il a été bien peneus , il est demeuré tout pencus. Le premier 15 de penau: était alors féminin,  ...
Bernard de La-Monnoye, 1842

«PENAUD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve penaud teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'apprentissage, dans les fibres de la société Vicard
édric Penaud va faire des heures supplémentaires pour le plaisir, pendant les ... Cédric Penaud et son collègue Cyril Pierre ont fait partie de la ... «Sud Ouest, Tem 15»
2
Un criminel comdamné à mort en Algérie pour terrorisme s'installe …
Chaque jour comporte son lot de surprises. Nous étions habitués depuis des lustres à assister un peu penaud à tout ce gaspillage des fonds ... «Rapideinfo, Tem 15»
3
Compiègne : prison ferme pour une tentative de vol et une évasion
Penaud, le prévenu reconnaît son erreur. > Venez débattre et poser vos questions sur nos forums ! Youssef Elhabhab (34 ans) s'est offert une ... «Le Parisien, Tem 15»
4
VIDEO. Quand Michel Sapin met un vent à Emmanuel Macron
... qui lui a fracturé l'humérus, le regarde, l'écoute, avant de détourner la tête sans sourciller, laissant Emmanuel Macron gêné et tout penaud. «Francetv info, Tem 15»
5
La débâcle grecque, par Perry Anderson
Armé de ce « Non » retentissant, Tsipras a émis un « oui » penaud à un quatrième memorandum encore plus dur que le précédent, prétendant ... «Mediapart, Tem 15»
6
L'EVMBO évoluera dans la poule 7 l'an prochain
... les joueurs de l'EVMBO étaient plus d'une trentaine sous le regard des nouveaux entraîneurs Sébastien Danovaro et Alain Penaud, Pascal ... «La Montagne, Tem 15»
7
TOUR DE FRANCE - 1975 : 40 ans avant Froome, la France contre …
... contre-sens et, accompagné de gendarmes, retrouver son agresseur. "Je l'ai même pas touché, vous rigolez", lance celui-ci, un peu penaud. «Eurosport.fr, Tem 15»
8
Toshiba : vaste coup de balai après le scandale financier
Hisao Tanaka, le PDG de Toshiba, s'est présenté, mardi soir, penaud, en costume gris, devant les caméras et s'est incliné en avant, pendant ... «Les Échos, Tem 15»
9
Tour de France - «Ma tête dans un poteau»
Tout penaud à 200 m de là, Warren Barguil était soulagé de voir Geraint Thomas passer la ligne d'arrivée, sans blessure: «J'ai voulu freiner ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
10
Ces coureurs pris à partie par le public sur le Tour de France
«Sorry». avait répondu tout penaud l'individu. En 2007, le Danois Michael Rasmussen est conspué dans le col de l'Aubisque, empêtré dans ... «Le Figaro, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Penaud [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/penaud>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z