İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "attrape-nigaud" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ATTRAPE-NIGAUD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

attrape-nigaud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTRAPE-NIGAUD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ATTRAPE-NIGAUD SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «attrape-nigaud» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte attrape-nigaud sözcüğünün tanımı

Sözcükte boogeyman tanımı, sadece boobileri kandıran ham bir hiledir; Aldatma, çekici.

La définition de attrape-nigaud dans le dictionnaire est ruse grossière qui ne peut tromper que les nigauds; duperie, leurre.


Fransızca sözlükte «attrape-nigaud» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ATTRAPE-NIGAUD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


baud
baud
bouchaud
bouchaud
cabillaud
cabillaud
chaud
chaud
corniaud
corniaud
costaud
costaud
crapaud
crapaud
gourgaud
gourgaud
grimaud
grimaud
maraud
maraud
nigaud
nigaud
pataud
pataud
penaud
penaud
renaud
renaud
réchaud
réchaud
salaud
salaud
saligaud
saligaud
taud
taud
trigaud
trigaud
échafaud
échafaud

ATTRAPE-NIGAUD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

attraction
attractionnaire
attractionniste
attraire
attrait
attrapable
attrapade
attrapage
attrape
attrapé
attrape- gogo
attrape-gogo
attrape-gogos
attrape-mouche
attrape-mouches
attraper
attrapeur
attrapeuse
attrapoire
attrayant

ATTRAPE-NIGAUD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

badaud
berlaud
bliaud
clabaud
connaud
courtaud
faraud
fer-chaud
finaud
lourdaud
minaud
noiraud
pitaud
quinaud
ribaud
rougeaud
rustaud
soûlaud
tacaud
taraud

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde attrape-nigaud sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ATTRAPE-NIGAUD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «attrape-nigaud» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
attrape-nigaud sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«attrape-nigaud» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ATTRAPE-NIGAUD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile attrape-nigaud sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen attrape-nigaud sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «attrape-nigaud» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

偷梁换柱
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Un cebo y
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Bait and Switch
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चारा और स्विच
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الطعم والتبديل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Приманка и переключатель
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Bait and Switch
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

টোপ এবং সুইচ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

attrape-nigaud
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Bait dan Switch
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Bait and Switch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ベイトとスイッチ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

미끼 및 스위치
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Bait lan Ngalih
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Mồi và chuyển mạch
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இரை மற்றும் ஸ்விட்ச்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आमिष आणि स्विच
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Yem ve Switch
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Bait and Switch
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Bait and Switch
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Приманка і перемикач
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Capcană și deturnare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Δόλωμα και Switch
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Aas en skakel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Bete och Switch
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Agn og Switch
5 milyon kişi konuşur

attrape-nigaud sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ATTRAPE-NIGAUD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «attrape-nigaud» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
attrape-nigaud sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «attrape-nigaud» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ATTRAPE-NIGAUD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «attrape-nigaud» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «attrape-nigaud» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

attrape-nigaud sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ATTRAPE-NIGAUD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

attrape-nigaud sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paul Toupin
La vérité, c'est un attrape-nigaud, ou plutôt, c'est un plat que chacun cuisine à sa façon. Seulement, il y a de bons et de mauvais cuisiniers.
2
Jacques de Bourbon Busset
Les femmes commencent à se passionner pour la réussite professionnelle au moment où beaucoup d'hommes s'aperçoivent que c'est un attrape-nigaud.

«ATTRAPE-NIGAUD» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

attrape-nigaud sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. attrape-nigaud ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cervantès conteur: écrits et paroles
Contrepoint dérisoire au fracas des foulons, cette note incongrue est comme un coup d'épingle dans un ballon de baudruche, qui annonce — de la même façon que le conte attrape-nigaud de Sancho — la chute risible de l'épisode 60.
Michel Moner, 1989
2
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
De même : attrapade, attrapage, attrape, attrape-mouches, attrape-nigaud, attrapeur. 2 L'expression attraper un rhume (la grippe, la varicelle, etc.) appartient à la langue familière. Dans la langue plus soutenue, on écrira prendre (un rhume), ...
Jean Girodet, 2012
3
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
Les enfants ont acheté des boules puantes chez le marchand de FARCES ETATTRAPES. ATTRAPE-NIGAUD [atRapnigo] n. m. I UN ATTRAPE-NIGAUD: chose qui cherche à tromper les gens naïfs. Cette publicité n'est qu'un attrape- nigaud.
Josette Rey-Debove, 2013
4
Violette Leduc: la mise en scène du "je"
L'expression "souvenirs d'enfance" est un attrape-nigaud (F. T.. 19-20) Hésitation , méfiance même de la narratrice à l'égard de l'entreprise toute entière: seul Maurice Sachs a su la convaincre d'entreprendre son autobiographie. En fait ...
Mireille Brioude, 2000
5
L'esprit mathématique
Chaque femme avait sept sacs, chaque sac avait sept chats, chaque chat avait sept chatons. Chatons, chats, sacs, femmes, combien allaient à Amsterdam ? Autre attrape-nigaud : Quel volume de terre y a-t-il dans un trou de 1 m sur 1 m sur 1 ...
John Mason, 1997
6
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Voyez Attrape-nigaud. ATTRAPE-MOUCHE, s. m. (Flie- genfalle [Art Pflanze] , die ). T. de Botan. Nom qu'on a donné a diverses plantes dont les feuilles on les flenrs se plient, se ferment lorsqu'un insecte vient s'y poser. ATTRAPE-NIGAUD ...
Académie Française (Paris), 1836
7
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Atrapeu,s. Attbapeur, celui qui attrape. Altrapeur, séducteur, patte-pelu, attrape— nigaud ou attrape— lourdaud , attrape-niais, atlrape-mi- non: Si nous en exceptons les deux 1TM t., les autres sont fa m. L'o<- trapeur est un friponneau quand il ...
Laurent Remacle, 1839
8
Croquemitaine: roman
Enfin ! On ne peut prédire l'avenir ni avec des hexagrammes ni avec des cartes ni avec rien du tout. C'est un attrape-nigaud. Rien de plus. Un attrape- nigaud esthétique, superbe de beauté, mais un attrape- nigaud quand même ! Vraiment ?
Jean Romain, 1999
9
Communication et espace public: Une reconstruction à travers ...
L'on y retient souvent que le nombre de votants ou de voix dépasse largement l' effectif prévu par le registre électoral dans telle ou telle circonscription donnée. « Élection attrape-nigaud ou attrape-nigaud électoral » (Daly Valet) fait référence ...
Luné Roc Pierre Louis, 2011
10
L'engrenage de la violence: L'escalade vers la violence dans ...
Il s'agit donc d'un leurre, d'une accroche, d'un attrape-nigaud (bock). Mais un attrape—nigaud ne fonctionne que s'il y a un nigaud à attraper, en d'autres tenues, s'il existe un point faible (gimmick) à accrocher chez l'interlocuteur. "Hook ", c'est ...
Jean-Marc Bailleux, 2004

«ATTRAPE-NIGAUD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve attrape-nigaud teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dragomon Hunter (Astral Realm) s'annonce en version occidentale
C'est malheureusement l'option de facilité, l'attrape-nigaud des univers virtuels, la pompe à fric dissimulée sous de faux traits angéliques, ... «JeuxOnLine, Tem 15»
2
Dénis AMOUSSOU-YEYE
C'est un leurre propre à aiguiller les gogos vers l'attrape-nigaud du « dauphin » alors que l'homme de Tchaourou, métis de Tchas et de ... «La Nouvelle Tribune, Tem 15»
3
Soldes : près de 200 ans d'histoire
Et si certains pensent faire de bonnes affaires, d'autres considèrent les soldes comme un attrape-nigaud. Au fil des années, forts du succès des ... «Francetv info, Haz 15»
4
Une étoile jaune pour l'Etat juif? Halte au boycott d'Israël
C'est un autre attrape-nigaud. Car c'est assez de lire, là encore, la Déclaration du 9 juillet 2005, constitutive du mouvement, pour voir que l'un ... «Le Temps, Haz 15»
5
Une étoile jaune pour l'État juif ?
C'est un autre attrape-nigaud. Car c'est assez de lire, là encore, la déclaration du 9 juillet 2005, constitutive du mouvement, pour voir que l'un ... «La Règle du Jeu, Haz 15»
6
L'or de la Chine et le film De L'or en barres
En haut de l'échelle, la Banque populaire de Chine pourrait détenir 30 000 tonnes… C'est une sorte d'attrape-nigaud sur Internet pour inviter ... «BullionVault FR, Haz 15»
7
Comment le streaming musical pourrait rapporter davantage
... le streaming gratuit ou sans consentement à payer est une sottise ; et l'argument selon lequel il lutterait contre le piratage, un attrape-nigaud. «Le Monde, Haz 15»
8
Gaz : délai allongé au 30 septembre pour quitter les tarifs réglementés
... avons vu nos notes salées !!!!c'est l'attrape-nigaud…Personne nous oblige de changer de fournisseur par conséquent je reste au même. «Le Parisien, Haz 15»
9
Maryvonne contre les squatteurs : émoi et intox
Le droit au logement est un attrape-nigaud: ce concept a été et voté par des gens, les députés, qui s'opposent à toute mesure susceptible de ... «Le Monde, Haz 15»
10
Robert Ménard l'opportuniste
... Ménard : politique du voisin, sociologie des linges pendus au balcon, sophrologie des ragots et Attrape-nigaud pour Pied-Noir nostalgique. «Mediapart, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Attrape-Nigaud [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/attrape-nigaud>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z