Fransızca sözlükte "bout-rimé" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE BOUT-RIMÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bout-rimé

BOUT-RIMÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Uçtan kafiyeli

Bout-rimé

Orta kafiye egzersizi, önceden tanımlanmış bir konuda ya da değil de verilen tekerlemeler kullanılarak bir şiirin bestelenmesinden oluşur. Dulot, küçük bir şair olup, daha azını bilen ve nasıl ön plana çıkacağını bilmiyordur ve son-tekerlemeler icat eder. Menagiana, 1648 yılında Dulot'un bir gün değerli kağıtların birçoğundan ve özellikle de üç yüz tane sonneden çalındığından şikayet ettiğini bildirdi. Dulot, o kadar çok kişinin yazdığının şaşırtıcı olduğunu belirtti; Dulot, bu sorunun beyaz bir "sonnets" sorunu olduğunu, yalnızca tekerleme yazdığını ve hiçbir şey yazmadığını söylemişti. başka. Herkes bu fikri eğlenceli buldu ve Dulot'un ciddiye aldığı şeyleri eğlenceye çevirdi. Şiirsel uçlar onyedinci yüzyılın aristokrat salonlarında o kadar popüler olmuş ki 1654'te Sarraşin tarafından satıhlarına dahi sığınma hakkına sahipler ve Dulot yenilgiye uğratılmış ya da bitmiş uçların yenilgiye uğramıştı.

L'exercice du bout-rimé consiste à composer un poème à l’aide de rimes données d’avance sur un sujet prédéfini ou non. On attribue l’invention des bouts-rimés à Dulot, un poète mineur au sujet duquel on ne sait guère autre chose et qui n'a pas su sortir du lot. Les Menagiana rapportent qu’un jour de 1648, Dulot se plaignit de ce qu’on lui avait volé un certain nombre de papiers de valeur et, en particulier, trois cents sonnets. Comme on se surprenait de ce qu’il en ait écrit autant, Dulot expliqua qu’il s’agissait de sonnets « en blanc », c’est-à-dire qu’il n’avait fait qu’écrire les rimes et rien d’autre. Tout le monde trouva l’idée amusante et tourna ce que Dulot avait fait sérieusement en divertissement. Les bouts-rimés connurent une telle vogue dans les salons aristocratiques du XVIIe siècle qu’ils eurent même droit, en 1654, à leur satire par Sarrasin intitulée Dulot vaincu ou la défaite des bouts-rimés.

Fransızca sözlükte bout-rimé sözcüğünün tanımı

Sözcüğün bitiş kafalı tanımı, kafiye ayet ayetlerini, dayatılan bir konusuna ayet yazmak üzere yazarlara önceden verilir. Verilen tekerlemelerden oluşan bir bölüm. Sadece tekerlemelerin değer verdiği ayet parçası.

BOUT-RIMÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bout-rimé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bout-rimé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bout-rimé» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 最终押韵
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: final-rimado
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: end-rhymed
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: अंत तुकांतवाला
• Fransızca - Arapça Çevirmen: مقفى، نهاية
• Fransızca - Rusça Çevirmen: конец рифмованные
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: rhymed fim-
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: শেষ-ছন্দ রোমান্স
• Fransızca: bout-rimé
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: akhir dgn bunyi yg disesuaikan
• Fransızca - Almanca Çevirmen: End-reimte
• Fransızca - Japonca Çevirmen: エンド押韻
• Fransızca - Korece Çevirmen: 최종 운을 맞춘
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: mburi-rhymed
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: cuối vần
• Fransızca - Tamil Çevirmen: இறுதி rhymed
• Fransızca - Marathi Çevirmen: शेवटी-rhymed
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: son kafiyeli
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: end-rima
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: end-rymowane
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: кінець римовані
• Fransızca - Romence Çevirmen: -End rhymed
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: τέλος-rhymed
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: -End rym
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: end-rimmade
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: end-rhymed

«BOUT-RIMÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bout-rimé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bout-rimé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Versification et métrique de Charles Baudelaire

C'est ainsi que la rime riche, en restreignant considérablement le nombre des mots susceptibles de se rencontrer au bout du vers, conduit à quelque chose qui ressemble d'autant plus au bout rimé que le poète a affaire à une catégorie de ...

Albert Cassagne, 1906

Dictionnaire de l'Académie française

Bout-rimé, au singulier, Pièce de vers composée sur des rimes données. Voilà un bout-rimé où la gêne des rimes n'a pas trop nui au sens. Un mauvais bout- rimé. RIMEUR. s. m. Il ne se dit guère que par mépris, en parlant d'Un mauvais poète ...

Académie française, 1835

Revue des deux mondes

... il avait reparu, traîné dans un pétrin en guise de char et métamorphosé en Turc ; puis, prenant le nom de chaque convive, quelque bizarre qu'il fût, il y avait trouvé un bout rimé avec un à-propos qui soulevait les applaudissemens et les rires.

François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1857

Revue des deux mondes: R2M

C'était son bout-rimé fixe , bout-rimé perfide et périlleux dans lequel il voulait empêtrer le pauvre poète; car, comme la poire ne peut manger la liberté , pour remplir le bout-rimé du décoré de juillet, il eût fallu nécessairement que ce fût la ...

M. Pistache, ou Le jour de l'an: folie en un acte, mêlée de ...

folie en un acte, mêlée de vaudevilles Francis (M.), Désaugiers (M., Marc-Antoine ). (13) s (: E 1\ F. \ t l. _ BOUT-RIMÉ, Mlle. DOUCETTE. BOUTfl1ME Mwm Je tombe de mon haut. , . D 0 U c 3 T T 15 Un homme de lettres se c0mpronwttre ainsi !

Francis (M.), Désaugiers (M., Marc-Antoine), 1804

Conter pour les petits

Hélène Loup. UN AUTRE JEU VERBAL : LE BOUT-RIMÉ1 Très petits, les enfants sont sensibles aux bouts rimés. Celui qui suit est le plus connu. Il est midi Bout rimé traditionnel Il est midi. Qui l'a dit ? La p'tite souris. Où est-elle ? À chapelle.

Hélène Loup, 2013

Dictionnaire de l'Académie françoise

Et dans crue acception, on appelle Bout- rime au singulier, Une pièce composée de bouls-rimés. BOUT-SAIGNEUX. s. masc. Le cou d'un veau , le cou d'un mouton , tel qu'on le Tend à la boucherie. Bout-suigneitr de veau. Bout- saigneux de ...

Académie française, 1811

Dictionnaire de l'Académie française

Remplir des bouts-rimes. Foilà des bouts-rime': rigflîciles à remplir. Bout-rime', au singulier, Pièce de vers composée sur des rimes données. Voila' un bout-rime' où la gêne des rimes n'a pas trop nui au sens. Un mauvais bout-rime'. BIMEUII.

M. Pistache, ou le jour de l'an: folie en un acte, mêlée de ...

Quand il éroitici , pas de rlragées, pas d'e confituresou (je croquignolesque je Men eulÏe ma part ;au lieu,' ue ce vilain poële de Bout-Rime, qui a pris l'a place, " efi p us chiche . plus bête...“ Parce qu'il ell chez un confifeur , mon - {leur fait' le ...

Pierre-Gilbert Le Roi Allarde, 1804

L'art de bien parler francois etc. Nouv. ed., rev. ...

Bout-rime', bouts-rimes t On apèle ordinairement , Bout-rime , un Sonnet fait sur des bouts-rimes; C'efl un bout-rime'. _ v Bouts-rimes sont des mots rimés qu'on donne pour _faire un Sonnet, ou quelque autre piéce de poesie. A tout bout de ...

N ..... de La-Touche, 1710

«BOUT-RIMÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bout-rimé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

L'île mystérieuse de Verone

... entre madrigal liturgique à Izenah («au pâle incarnat») et rondes de préau (le chahut corbin Quand même, le bout-rimé acéré Vieille Peau), ... «Libération, Eki 13»