İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "boutargue" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BOUTARGUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

boutargue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUTARGUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BOUTARGUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «boutargue» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
boutargue

bottarga

Poutargue

Judeo-Arapça damhout'ta bulunan Occitanca botarga / boutargo / poutargo'daki poutargue veya boutargue, birkaç Akdeniz ülkesinin mutfak uzmanlık alanıdır: Akdeniz'deki bazı ülkelerde İtalya, Türkiye, Yunanistan, Portekiz gibi veya Tunus. Japonlar ona çok meraklı ve karasumi adıyla biliyorlar. Dişiler dolduğunda tuzlanmış ve kurutulmuş katır yumurta cebidir. Havyar gibi poutargue da aranan ve pahalı bir yemek haline geldi. Bu ürüne olan talep karşısında yumurta cepleri genellikle Moritanya, Senegal ve Brezilya'dan ithal edilmektedir. Günümüzde, katır aşırı avlanmanın kurbanıdır ve bu da poutargue'yu lüks bir ürün yapmıştır. La poutargue ou boutargue - en occitan botarga / boutargo / poutargo, en judéo-arabe damhout - est une spécialité culinaire de plusieurs pays méditerranéens : on la trouve dans quelques pays du pourtour méditerranéen comme l'Italie, la Turquie, la Grèce, le Portugal ou la Tunisie. Les Japonais en sont très friands et la connaissent sous le nom de karasumi. Il s'agit d'une poche d'œufs de mulet, salée et séchée, recueillie quand les femelles sont pleines. À l'instar du caviar, la poutargue est devenue un mets recherché et cher. Face à la demande pour ce produit, les poches d'œufs sont souvent importées depuis la Mauritanie, le Sénégal et le Brésil. Actuellement, les mulets sont victimes de la surpêche, ce qui a fait de la poutargue un produit de luxe.

Fransızca sözlükte boutargue sözcüğünün tanımı

Sözlükte tanımı, preslenmiş, tuzlanmış, güneşte kurutulmuş veya tütsülenmiş kefal yumurta içeren Provençal özel.

La définition de boutargue dans le dictionnaire est spécialité provençale composée d'œufs de mulet pressés, salés et séchés au soleil ou fumés.

Fransızca sözlükte «boutargue» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BOUTARGUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


argue
argue
bathyergue
bathyergue
birgue
birgue
bourgue
bourgue
cargue
cargue
exergue
exergue
fourgue
fourgue
largue
largue
morgue
morgue
nargue
nargue
orgue
orgue
pygargue
pygargue
sorgue
sorgue
subrécargue
subrécargue
supercargue
supercargue
vergue
vergue

BOUTARGUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bout
bout-dehors
bout-rimé
boutade
boutasse
boute
bouté
boute-dehors
boute-en-train
boute-hors
boute-selle
boutée
boutefeu
bouteille
bouteillée
bouteiller
bouteillerie
bouteillier
bouteillon
bouter

BOUTARGUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

analogue
bilingue
catalogue
dengue
dialogue
drogue
fatigue
fugue
homologue
intrigue
langue
ligue
lingue
longue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vague
vogue

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde boutargue sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«boutargue» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BOUTARGUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile boutargue sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen boutargue sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «boutargue» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

bottarga
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

botarga
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bottarga
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

bottarga
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بوتارجا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

bottarga
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bottarga
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

bottarga
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

boutargue
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Bottarga
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Bottarga
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

bottarga
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

bottarga
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bottarga
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bottarga
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

bottarga
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

bottarga
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bottarga
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bottarga
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bottarga
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

bottarga
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

bottarga
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αυγοτάραχο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bottarga
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bottarga
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bottarga
5 milyon kişi konuşur

boutargue sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOUTARGUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «boutargue» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
boutargue sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «boutargue» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BOUTARGUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «boutargue» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «boutargue» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

boutargue sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOUTARGUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

boutargue sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. boutargue ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les meilleurs Produits du Terroir
Produit-phare : qu'on la nomme Boutargue ou Poutargue, cette spécialité méditerranéenne n'en reste pas moins la même : des œufs de mulets salés et séchés. Présentée dans une coque en cire, vous devrez la découper avec un couteau ...
Floriane Ravard, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
2
Commerce
BOUTARGUE , que les Provençaux appellent bou-argues , eft faite avec les œufs de muge ou de mujon , gros poiflbn affêz commun dans la Méditerranée. C'eft une efpèce de «kavia , avec la feule différence que le dernier fe fait d'oeufs ...
Nicolas Baudeau, 1783
3
Dictionnaire universel de commerce, d'histoire naturelle et ...
La plus grande partie du poisson qu'on prend est porté dans les les pour l' habiller, le boucancr . le saler , 8c en faire la boutargue. L'autre va à Dapiiette 8c dans les villes 8c villages voisins, pour être vendu frais dans les poissonneries.
Jacques Savary des Brulons, 1742
4
La fabuleuse histoire du nom des poissons
Le mulet en allemand s'appelle donc un « ombre de mer » LA BOUTARGUE, APPRÉCIÉE PAR GARGANTUA Lorsque l'on parle de boutargue, on pense généralement à des œufs de mulet salés et séchés ou fumés. La boutargue de mulet ...
Pierre AVENAS, Henriette WALTER, 2011
5
Dictionnaire universel de commerce
'BOUTANES Toiles de coton qu'on fabrique dans BOUTARGUE , l'Isle de Chypre , 8c qui font une partie du négoce que les François 8c autres Nations chrétiennes font dans cette échelle. Voyez TorrE DE COTON. ue les Provençaux appellent ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
6
Dictionnaire portatif de commerce: contenant la connoissance ...
BOUTARGUE. BOUTEILLE. BOUTON. 359 cîpalement ce poisson dans un petit bras de mer, près d'Alexandrie , quand on vient de Rosette. La meilleure boutargue vient de Tunis en Barbarie ; il s'en sait auffi à huit lieues de Marseille , dans ...
7
Dictionnaire portatif de commerce, contenant la connoissance ...
I_l est assez long 8c étroit, de la largeur à peu près de nôtre Brochet ; on ouvre ce poisson, 8e l'on en tire les œufs, dont on fait la Boutargue , qu'on transporte ensuite de tous côtés. On trouve principalement ce poisson-dans un petit bras de  ...
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: commerce
C'est une espèce de kavia , avec la seule différence que le dernier se fait d'oeufs d'esturgeons ; la boutargue d'ailleurs se salant, & se séchant au soleil comme le kavia. La meilleure boutargue vient de Tunis en Barbarie ; il s'en fait aussi á ...
9
Encyclopédie Méthodique Commerce, 1
BOUTARGUE , que les Provençaux appellent bou-argues , est faite avec les ceufs de muge ou de mujon , gros poisson assez commun dans la Méditerranée. C'est une espèce de kavia-, avec la seule différence que le dernier se fait d'eeufs  ...
‎1783
10
Dictionnaire universel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
La plus grande partie du poisson qu'on prend est porté dans les Mes pour rhabiller, k boucaner, k saler, & en faire la boutargue. L'autre va à Damiette & dans les Viiles <& Villages voisins, pour être vendu frais dans les poissonneries.
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1765

«BOUTARGUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve boutargue teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Merguez & Pastrami : écrin carnivore entre Orient et Occident
On joue les ponts entre Occident et Orient avec une boutargue maison baignée dans une huile d'olive aromatique et son jus de citron, et un ... «ParisBouge, Haz 15»
2
Merguez & Pastrami
Régalez-vous avec la boutargue (œufs de poisson séchés) à l'huile et au citron, le falafel, la salade d'aubergine et grenade ou le millefeuille ... «ParisBouge, Haz 15»
3
Doria Achour, un travelling entre Paris et Tunis
Enfant de la balle, cette amatrice de plats tunisiens (nwasser, boutargue, lablebi) évolue dans « un milieu d'artistes, mais pas bourgeois » ... «Le Monde, Haz 15»
4
« Paris 1er: Adeline remet le couvert »
... sans embarras et permet de retrouver ses repères : bulots en sabayon curry, shiitake, échalote confite et boutargue. Puis foie gras poché au ... «Les pieds dans le plat, Haz 15»
5
Rock Ma Cocotte #10, le dîner-soirée avec Olivier
... bien sûr pour les assiettes à partager, avec terrine maison et saucisson, coeur de saumon ou encore Boutargue et radis colorés, au choix. «Sortiraparis, Şub 15»
6
Comment trouver du caviar pas cher ?
Sur internet comme en magasin, l'on peut se méprendre et acheter du "caviar" qui sera en réalité composé d'œufs de saumons, de boutargue, ... «DirectMatin.fr, Ara 14»
7
Les 5 restaurants pour les fous du volant à Paris
... le restaurant NoLita propose la fort bonne - mais onéreuse - cuisine de Vittorio Beltramelli (vitello tonnato, linguine à la boutargue, fritto misto ... «Le Figaro, Eki 14»
8
La boutargue, caviar de la Méditerranée
A l'intérieur, des œufs de mulets séchés d'une jolie couleur orangée : pas de doute, vous êtes face à de la boutargue. Ce mets ancestral est à ... «les inRocKs Style, Eyl 14»
9
« Paris 17e: du neuf chez Léon »
... à deux ou à plusieurs, des planches à partager façon tapas, fromages, charcuteries, palettes ibériques ou boutargue de la maison Memmi. «Les pieds dans le plat, May 14»
10
Il est fort, le chef italien Massimiliano Alajmo!
... tous les clients de 7 à 77 ans tandis que ses raviolis à la crème de pomme de terre, agrémentés de caviar, de boutargue, de blanc de seiche, ... «L'Express, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Boutargue [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/boutargue>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z