İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "intimé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INTIMÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

intimé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTIMÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INTIMÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «intimé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransız adaletine itiraz

Appel dans la justice française

Temyiz, ilk derece mahkemesi tarafından "kararın iptali ya da iptali eğiliminde" bulunan bir hukuk yoludur. Temyiz hakimi, kendisine yüklenen kararı yeniden yargılamakla yükümlüdür. Kararı kısmen veya tamamen tersine çevirebilir veya onaylayabilir. Kararın operatif bölümünü mutlaka değiştirmeden nedenlerini değiştirebilir. Temyiz mahkemesinin yargılanması, taraflarca ilgiye mahkum edilen temyiz mahkemesine itiraz edilebilir. L'appel est une voie de recours qui « tend à faire réformer ou annuler » un jugement rendu par une juridiction du premier degré. Le juge d'appel est tenu de rejuger, en fait et en droit, la décision qui lui est dévolue. Il peut infirmer la décision, partiellement ou complètement, ou la confirmer. Il peut aussi en changer les motifs, sans que le dispositif de la décision change nécessairement. L'arrêt de la juridiction d'appel pourra éventuellement faire l'objet d'un pourvoi en cassation devant le juge de cassation par les parties y ayant intérêt.

Fransızca sözlükte intimé sözcüğünün tanımı

Davalıya sözlükteki tanımı, otoriter demektir.

La définition de intimé dans le dictionnaire est signifier de façon autoritaire.

Fransızca sözlükte «intimé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTIMÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aimé
aimé
animé
animé
bout-rimé
bout-rimé
brimé
brimé
comprimé
comprimé
déprimé
déprimé
envenimé
envenimé
estimé
estimé
imprimé
imprimé
inanimé
inanimé
inexprimé
inexprimé
légitimé
légitimé
opprimé
opprimé
primé
primé
préimprimé
préimprimé
périmé
périmé
rimé
rimé
sublimé
sublimé
victimé
victimé
élimé
élimé

INTIMÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

intestin
intestinal
intestinement
intimation
intime
intimement
intimer
intimidabilité
intimidable
intimidant
intimidateur
intimidation
intimidatrice
intimider
intimisme
intimiste
intimité
intissé
intitulé
intituler

INTIMÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affir
alastrimé
allu
ar
confir
diplô
enfer
fer
fil
for
fu
infor
macra
nom
parfu
program
présu
rédimé
résu
transfor

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde intimé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INTIMÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «intimé» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
intimé sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INTIMÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «intimé» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde intimé sözcüğünün zıt anlamlıları

«intimé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTIMÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile intimé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen intimé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «intimé» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

回答者
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

demandado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

respondent
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रतिवादी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المدعى عليه
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ответчик
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

respondente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উত্তরদাতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

intimé
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

responden
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Beklagte
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

回答者
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

응답자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

responden
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người trả lời
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பதிலளிப்பாளரின்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्रतिवादी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

davalı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

convenuto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pozwany
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відповідач
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

care răspunde
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ερωτώμενος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

respondent
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

respondent
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

respondent
5 milyon kişi konuşur

intimé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTIMÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «intimé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
intimé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intimé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTIMÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «intimé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «intimé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

intimé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTIMÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

intimé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intimé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mémoire servant de duplique pour Monsieur le Comte Vilain ...
qu'après avoir épuisé longuement la discussion de trois autres questions insignifiante», et après avoir beaucoup crié contre la spoliation des pauvres, contre celle de la succession, contre la détention injuste et sans cause, par l' intimé, des ...
C. de Vleschoudere, 1817
2
Mémoire en cause de J. Rowet-Villery, intimé ... contre J. ...
action en contrefaçon - métiers à lustrer le fil Thomas Tillière. premiers faits visés par le jugement d'admission a preuve, sont établis dans les tonnes et l'esprit de ee jugement; Qu'il en est de même du troisième fait, formellement certifié par le ...
Thomas Tillière, 1866
3
Mémoire pour Jean-Louis de Poilly, prétendu religieux ...
A peine cet Ar-rest fut- il rendu qu'elle tomba dangereusement malade : l' approchede la mort, ces momens terribles où l'illusion disparoît,où la vérité se montre toute nuë, n'ont point changé ses scntimens 5 toujours implacable pour l' Intimé ...
Jean-Louis de Poilly, 1744
4
Exposition pour Paul Redouté, impétrant, contre Mr. Robert, ...
Qu'o'n proteftoit de foule , fi l'Intimé avec fadite troupe armée avançoit. Que, fur cela, l'Intimé a repliqué qu'il vouloit voir par lui-même fi on jouoit. Qu'il lui fut répondu que , s'il vouloit venir voir dans la Salle où l'on jouoit , on l'y conduiroit , mais ...
5
Reponse pour monsieur le comte Vilain XIIII intimé, contre ...
l'empereur d'ordonner que les cre'ances des engagistes fussent reconnues dettes de l'état , et qu'elles , fussent remboursées ou autrement liquidées de la manière qu'il trouverait juste et équ1table; L'intimé n'avait donc pas réclamé une  ...
C. de Vleschoudere, J. Tarte, 1817
6
Mémoire pour M. Frans De Rudder, propriétaire a Gand, ...
MÉMOIRE POUR M. FRANS DE RUDDER, PROPRIÉTAIRE A GAND, INTIMÉ, CO.ITRB M. LE MINISTRE DES FINANCES, COUR D'APPEL DE GA.\'D. DEUXIÈME CHA.MBKE. Présidence de M. VAN INNIS, Prùidt*. M, Ketmler, Aioral -Gcnrial.
A. D' Elhougne, 1853
7
Précis pour Monsieur et madame Dubois, appelans, contre ...
CONTRE Monsieur BRADY, intimé. COUR ROYALE de Paris. DEUXIÈME CHAMBRE. Audiences des jeudis Les lois sont la sauve-garde des intéfêtslTeFcifoyens ; elles veulent que tout fait dommageable engendre réparation (Code civ. i38a ) ...
8
Réplique pour Monsieur Van Couwenhoven et consors, appelans, ...
Pourquoi donc ces époux n'auraient-ils pas pu stipuler directement ce qu'ils pouvaient faire d'une manière indirecte, en se soumettant à une coutume voisine ? Rodenburg , que l'on nous a opposé, n'est pas aussi décisif que le dit l'intimé.
Adrien Philippe Raoux, 1806
9
Mémoire pour Désenfans-Duponthois, intimé contre les sieurs ...
Adrien Philippe Raoux. diverses lettres sous G , et notamment celle de Mr. Lulset à Mr. Jannel, du 14 juin 1795, correspondant au 26 prairial. Le sieur Dubrule en donna lui-même part au sieur Jannel, par missive datée de Lille le 27 messidor ...
Adrien Philippe Raoux, 1798
10
Précis pour Edme Renat, marchand de vin à Paris, intimé. ...
Edme Renat. la quantité du vin étant suc les. lies', s'y font opposés, &, sor le tout les Parties ont été renvoyées à l'audíence* h Cette opposition de la. part des Vinaigriers est une ruse affectée & une méchanceté caractérisée , espérant, que,  ...
Edme Renat, 1773

«INTIMÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intimé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sénégal-Tchad: Procès Habré: L'ex président tchadien refuse de …
Amené de force au Palais de justice de Dakar, l'ancien Président tchadien a intimé l'ordre aux caméramans et photographes de ne prendre ... «Koaci, Tem 15»
2
Victime de manipulation | Le Journal de Québec
Ce dernier m'a d'ailleurs récemment intimé de cesser de m'occuper d'elle pour mon propre bien. Dernièrement je l'ai confrontée à ses ... «Le Journal de Québec, Tem 15»
3
Photos - Série d'incidents au Procès de l'ancien Président Tchadien …
Amené de force au Palais de justice de Dakar, l'ancien Président tchadien a intimé l'ordre aux cameramans et photographes de ne prendre ... «S'informer en temps réel, Tem 15»
4
AirAsia X susciterait l'intérêt de deux compagnies-presse - Les Echos
... son meilleur niveau depuis le 8 juillet quand l'Indonésie a intimé à la filiale locale d'AirAsia de redresser sa situation financière sous peine ... «Bourse Les Echos, Tem 15»
5
Afin que cesse la violence dans le sport
Selon nos informations, il semblerait cependant que l'intimé dans cette poursuite miserait pour sa défense sur une citation publiée dans un ... «Journal La Revue, Tem 15»
6
The Whalestoe Attic déploie ses harmoniques en l'église de Laillé …
est celui qui a lu ses partitions pour la première fois et lui a amicalement intimé de les faire jouer. the whalestoe attic laillé Superbe et intimidant ... «Unidivers, Tem 15»
7
Un conseiller d'opérette reçoit une amende de 10 000 $
Par ailleurs, l'intimé a fourni de fausses informations à ses enquêteurs quant à l'étendue des services de conseil en valeurs et de gestion de ... «Conseiller.ca, Tem 15»
8
Victoire à la Pyrrhus pour l'Europe
... français et le Premier ministre grec de jeter l'éponge : « Excusez-moi, mais aucun d'entre vous ne sortira de cette pièce », a-t-il intimé. «Paris Match, Tem 15»
9
Rodéo et Interpellation musclée d'un chauffard à Gaillard en Haute …
Ils lui ont intimé l'ordre de couper le moteur. L'individu semblait vouloir obtempérer et lorsque qu'un gardien de la paix s'est approché, ... «Francetv info, Tem 15»
10
Le Tour de France, le rêve de l'Erythréen Merhawi Kudus
Mais c'était moins dur lors de la première semaine et surtout moins médiatisé », dit-il. L'intimé et le Tour, c'est incompatible. Un gros potentiel. «RFI, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Intimé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/intime-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z