İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "boutis" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BOUTIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

boutis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUTIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BOUTIS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «boutis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Boutis

Boutis

Boutis, tekstil piqué üzerine bir eserdir ve bazen nakış yapılır. Terim ağırlıklı olarak Fransa'nın güneyindeki kapitone ürünler için geçerlidir. Le boutis est un travail sur textile piqué et parfois rebrodé. Le terme s'applique principalement aux productions matelassées du sud de la France.

Fransızca sözlükte boutis sözcüğünün tanımı

Sözlükte boutis tanımı, bir domuz etinin köklerini aramak için poposuyla kazdığı yerdir. Bu aramanın izleri.

La définition de boutis dans le dictionnaire est endroit où un sanglier fouille avec son boutoir pour chercher les racines. Traces de cette fouille.

Fransızca sözlükte «boutis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BOUTIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abroutis
abroutis
ajoutis
ajoutis
cabajoutis
cabajoutis
cailloutis
cailloutis
clafoutis
clafoutis
culbutis
culbutis
rajoutis
rajoutis

BOUTIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bouter
bouterolle
bouteroller
bouteroue
bouthéon
boutillier
boutique
boutiquer
boutiquier
boutiquière
boutisse
boutoir
bouton
bouton d´or
boutonnant
boutonné
boutonner
boutonnerie
boutonneux
boutonnier

BOUTIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abatis
agrostis
appentis
caillebotis
clapotis
cliquetis
fontis
frottis
gratis
haliotis
iritis
isatis
myosotis
tis
pastis
pilotis
plumetis
tis
rachitis
tortis

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde boutis sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«boutis» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BOUTIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile boutis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen boutis sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «boutis» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

棉被
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

edredones
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

quilts
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रजाई
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لحاف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

одеял
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

quilts
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

quilts
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

boutis
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kuilt
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Steppdecken
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

キルト
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

퀼트
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

quilts
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mền
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

quilts
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

quilts
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yorganlar
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

trapunte
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kołdry
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ковдр
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pilote
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παπλώματα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

quilts
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

täcken
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

quilts
5 milyon kişi konuşur

boutis sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOUTIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «boutis» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
boutis sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «boutis» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BOUTIS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «boutis» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «boutis» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

boutis sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOUTIS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

boutis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. boutis ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Petit Futé Provence
LE BOUTIS On appelle boutis ou broderie de Marseille, les ouvrages obtenus par l'assemblage de deux étoffes de fin coton par un point avant reproduisant des motifs. Les dessins, une fois cousus, sont mis en relief par un bourrage donnant ...
Florence Signoret, Nils Solari, Liliane Counord, 2008
2
Boutis: Volume 3, Premiers cadeaux
Tout comme Solange Kergreis, laissons-nous tenter par la joie de créer ces ouvrages qui feront l'objet de " premiers cadeaux " inoubliables.
Solange Kergreis, 1999
3
Boutis d'hier et d'aujourd'hui: Boutis provençal et boutis ...
Art textile typiquement français, le boutis suscite un intérêt grandissant.
Nicole Astier, 2001
4
Provence 2011
Les indiennes provençales sont essentiellement commercialisées par quatre entreprises familiales: Soleiado, Les Olivades, Les Indiennes de Nîmes et Valdrôme. Le bOuTIS On appelle boutis ou broderie de Marseille, les ouvrages obtenus ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Le boutis fantaisie
Explique la technique du boutis à partir de schémas et de photographies et propose des modèles à confectionner : bavoirs, coussins, pochettes ou cartes de voeux.
Marie-Noëlle Bayard, 2004
6
Observations de Poulkova
22 I 30,27 23 I 30,06 1342,33 ' + 19 59 30,63 1 Boutis. 1344 Маì 21 +46 43 7,93 3 I 8,02 16 П 7,85 1845 Avril 24 II 8,33 25 11 8,34 26 II 8,51 Juill. 23 1 3,04 30 I 7, 87 1845,02 + 46 43 3,12 е Bootis. 1344 Juin 2H +52 34 9,72 1845 Juill. III 9,23 ...
Nikolaevskai͡a glavnai͡a astronomicheskai͡a observatorii͡a, 1873
7
Le bien des pauvres: la consommation populaire en Avignon, ...
Autrement dit, quand les femmes d'Avignon brodent leurs cotillons, c'est d'une façon particulière : elles le brodent en quelque sorte de l'intérieur, suivant la technique patiente du boutis*. Le résultat : c'est un chef-d'œuvre qui emprunte ses ...
Madeleine Ferrières, 2004
8
Provence 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Les boutis : on appelle boutisou broderie deMarseille, les ouvragesobtenus par l' assemblage de deuxétoffesdefin coton par un point avantreproduisant des motifs . Les dessins, une fois cousus, sont misen relief par un bourrage donnantà ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
9
Petit Futé 52 week-ends en France
Le vrai boutis est aussi beau à l'envers qu'à l'endroit, contrairement au trapunto, dont l'envers est doublé de toile à beurre pour faciliter le bourrage des motifs. Les créatrices de boutis possédaient un métier consommé, tenant en même temps ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
10
52 week-ends en France 2012 (avec cartes, photos + avis des ...
Pour bien protéger ce massif, l'agence publique du massif des Alpilles (& 04 90 54 24 10) organise des visites guidées, des conférences et des sorties pédagogiques. Une manière vraie d'approcher les Alpilles... de l'intérieur. Boutis.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

«BOUTIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve boutis teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Saint-Nazaire: Le 22ème salon d'expression artistique vient de …
D'autres exposants du village ou de ses environs ont également exposé leurs créations, telles que des tricots, des bijoux, des boutis, des ... «Midi Libre, Tem 15»
2
Des petites mains et beaucoup de talent
Sur la même grande table, Rosemonde Ostanel initiait Marianne et Éliane au travail exigeant du boutis. Rosemonde a vécu en Arles durant ... «Sud Ouest, Tem 15»
3
Vieille Cave. Plongée dans l'artisanat indien
... cuite et porcelaine, mais également des boutis colorés et exceptionnels ou encore des porte-savon en poterie bleue de Jaïpur sont exposés. «Le Télégramme, Tem 15»
4
Charme d'Antan, pour un intérieur chic
beaux lustres, lampes, miroirs, linge (coussins, boutis, plaids...), vaisselle, etc. Les articles d'ambiance sont aussi très présents par le biais de ... «Le Télégramme, Tem 15»
5
La dernière collection AM.PM : notre sélection coup de coeur
La créatrice, qui avait lancé il y a quelques années Mia Zia, a concocté une super ligne de housses de couette, boutis aux accents discrètement ethniques et ... «Femme Actuelle, Tem 15»
6
AM.PM ouvre sa première boutique à Paris
Ce boutis est-il marron ou prune? Je craque ou pas ? Cruel dilemme... Car de prime à bord, on aime tout dans le catalogue AM.PM ! Mais ce ... «Femme Actuelle, Tem 15»
7
Familles rurales, le secret de la longévité
... l'occasion de la prochaine saison, les fourmis des «Familles rurales» devraient explorer l'univers du boutis et, peut-être, celui du patchwork. «ladepeche.fr, Tem 15»
8
OnePlus 2 : une taille d'écran comprise entre 5,5 et 5,7 pouces
C'est cool aussi les boutis tactiles dans l'écran. cyril. Ça fait perdre de la surface d'écran utile, mais quand l'écran recouvre presque toute la ... «Phonandroid, Haz 15»
9
Mode homme, printemps-été 2016 : les temps forts de Milan
qu'il réinterprète dans des matières choisies et luxueuses: cuirs veloutés ou matelassés façon boutis, soieries ou cotonnades à rayures club ou ... «Le Figaro, Haz 15»
10
La Chaise-Dieu : le Boutis à l'Oie bleue
Blandine Calendrier fait du boutis un support de créations artistiques. Elle avait exposé dans la cave de la place de l'Écho en août 2012 et ... «mon43, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Boutis [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/boutis>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z