İndir uygulaması
educalingo
broigne

Fransızca sözlükte "broigne" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE BROIGNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

broigne


BROIGNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BROIGNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte broigne sözcüğünün tanımı

Sözlükte "broigne" nin tanımı, kalın elbiseler veya metal terazilerle kaplanmış deri veya kalın kumaştan yapılmış uzunlamasına zırh toplayıcı tuniktir.


BROIGNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bénigne · châtaigne · consigne · digne · empeigne · empoigne · enseigne · guigne · indigne · insigne · interligne · ligne · maligne · peigne · pigne · poigne · rectiligne · signe · teigne · vigne

BROIGNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brocoli · brodé · brodequin · broder · broderie · brodeur · brodeuse · brogue · broie · broiement · bromate · brome · bromé · broméliacées · bromhydrique · bromique · bromure · bronchade · bronche · broncher

BROIGNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

beigne · brehaigne · bréhaigne · bréviligne · cache-peigne · condigne · curviligne · grigne · intersigne · longiligne · lève-ligne · mixtiligne · musaraigne · médioligne · pointiligne · porte-enseigne · sphaigne · tire-ligne · varaigne · érigne

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde broigne sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BROIGNE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «broigne» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«broigne» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BROIGNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile broigne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen broigne sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «broigne» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

broigne
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

broigne
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

broigne
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

broigne
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

broigne
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

broigne
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

broigne
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

broigne
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

broigne
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

broigne
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

broigne
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

broigne
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

broigne
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

broigne
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

broigne
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

broigne
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

broigne
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

broigne
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

broigne
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

broigne
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

broigne
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

broigne
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

broigne
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

broigne
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

broigne
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

broigne
5 milyon kişi konuşur

broigne sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BROIGNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

broigne sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «broigne» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

broigne sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BROIGNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

broigne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. broigne ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lexique militaire et guide médiéval
Brigantine, n. f. (brigandine) - Vêtement de guerre dérivé de la broigne* ou du gambison* de la seconde moitié du XIVe siècle, particulièrement apprécié par les piétons et archers. Ce pourpoint, descendant jusqu'aux genoux était composé ...
Jacques Broquin, 2001
2
Chevaliers Noirs, Vif-argent
Armure, latin populaire:Brunea, Brunia, germanique :Brunja, ancien français: Broigne, Brugne,Brunie. Désigne un ancientype d'armure ettoute une famillede cuirasses,parfois avec des pièces de fer. Le terme « broigne » est utilisé dans les  ...
Hugues Delalande, 2013
3
Histoire de l'ordre héréditaire du Cigne, dit l'ordre ...
$04 R I S T O I > E ' i .que par lettre» dudit Comte Henry ladite terre & Seigneurie de Broigne n'est fujette a ce , esquels lettres contre ce que dessus est specifié, est ainsi contenu ; tallìam prœca- r'iam , accuhitam violentum 3 ìnfracmram ...
Antoine-François Le Paige, 1780
4
Histoire de l'Ordre Héréditaire du cigne, dit L'Ordre ...
que par lettres dudit Comte Henry ladite terre & Seigneurie de Broigne n'eft fujette a ce , efquels lettres contre ce que defluseft fpecifié, eftainfi contenu; talliam precca- riam , acculitum violcntum f infracturam , numquam in hit iocis excrccbo me ...
Antoine François Le Paige (comte de Bar.), 1780
5
Apologie de l'histoire de l'ordre héréditaire de Clèves, dit ...
1»4 fí I S T O ï t X que pïrlettret dudit Comte Henry ladite terre & Seigneurie de Broigne n'est fujette a ce , esquels lettres contre ce que dessus est specifié , est ainsi contenu ; talliam prœca- riam , cccub 'wuh yiolentum 3 insraçturam ...
Antoine François Le Paige, 1780
6
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
... la signification de verre, cristal. La hante ou hanste, haste ou aste, lance, est surtout ici le bois de la lance, comme l'indiquent ces épithètes grosse et roide. La broigne, espèce de cuirasse dont il est déjà fait mention sous le nom de brun- ca  ...
7
Mémoires de la Société royale des antiquaires de France
L'armure de mailles recevait aussi le nom de broigne ou brugne (brunia, bronia, du saxon byrna, suivant M. Meyrick), qu'elle conserva assez tard; il est fait mention dans les Mémoires de Du- clercq ( i 448 à i 467) de héraults embrugnés,  ...
8
Memoires des contraventions faites par la France ... de paix ...
Dom Guillaume de Bey n Abbé de l' Eglise dt Broigne , a relevé la maison , tour , la terre, apartenances & appendances deLibinnes tu la manière que sacques le Usurier son Prédécesseur en avoit jour. Que le 11. de May 1507 . Dom Thomas ...
‎1682
9
Mémoires des antiquaires de France: 1817-1869
L'armure de mailles recevait aussi le nom do broigne ou brugne (brunia, bronia, du saxon byrna, suivant M. Meyiïck), qu'elle conserva assez tard; il est fait mention dans les Mémoires de Du- clercq ( \ 44^ à i 467) de héraults embrugnés, c'est- ...
10
Altfranzösisches Wörterbuch
Fahlin 2540. la broigne treslïe, Fier. 31. la broigne treslïe, Gayd. 150. une broigne a mailles trel- 15 lies, Blancandin 4076. Les escuz percent et ces aubers descirent, Les connoissances et les broines treillïes, MAym. 2925. la broigne tre- lice, ...
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch, 1955

«BROIGNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve broigne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
aSSOCIATION Les archers de la troupe médiévale du Val d'Oye en …
... président du club (70 adhérents, dont 50 participent aussi aux activités médiévales), qui a opté pour une épaisse et seyante « broigne » de ... «Est Républicain, Haz 15»
2
Odin, le roi des dieux
Une fois en transe, habités par la furor du dieu, leur force se décuple : ils combattent sans broigne au corps à corps et sont invincibles. «Histoire pour Tous, May 14»
3
Se vêtir au temps des vikings
Un bouclier, un casque et une broigne permettent de se protéger. L'épée est à double tranchant ; elle est souvent gravée avec des caractères ... «Histoire pour Tous, May 14»
4
Se vêtir au temps de l'empereur Charlemagne
Pour se protéger, le soldat carolingien revêt une « broigne », corselet de grosse toile sur lequel sont cousus des renforts ou anneaux de métal. «Histoire pour Tous, Nis 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Broigne [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/broigne>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR