İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "consigne" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CONSIGNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

consigne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSIGNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONSIGNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «consigne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte consigne sözcüğünün tanımı

Sözlükteki mevduatın ilk tanımı, geçici olarak istasyona, havaalanına vb. Yerleştirilen bagajları ve kolileri korumaktan sorumludur. Bu torbaların bulunduğu yerde. Başka bir belirleme tanımı, bir askere, vasiye ve uzatmaya göre, herhangi bir kişiye yapması gereken ve yapmasını engelleyen yazılı veya sözlü bir talimattır. Sadakat, 1965 Askeri Adalet Yasası uyarınca da bir suçtur.

La première définition de consigne dans le dictionnaire est service chargé de garder les bagages et colis déposés provisoirement dans une gare, un aérodrome, etc. lieu où ces bagages sont déposés. Une autre définition de consigne est instruction écrite ou verbale donnée à un militaire, un gardien et, par extension, à toute personne, sur ce qu'il doit faire et empêcher de faire. Consigne est aussi infraction prévue par le code de justice militaire de 1965.


Fransızca sözlükte «consigne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONSIGNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bénigne
bénigne
châtaigne
châtaigne
digne
digne
empeigne
empeigne
empoigne
empoigne
enseigne
enseigne
guigne
guigne
indigne
indigne
insigne
insigne
interligne
interligne
intersigne
intersigne
ligne
ligne
maligne
maligne
peigne
peigne
pigne
pigne
poigne
poigne
rectiligne
rectiligne
signe
signe
teigne
teigne
vigne
vigne

CONSIGNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

considérable
considérablement
considérant
considérante
considératif
considération
considéré
considérément
considérer
consignataire
consignation
consigné
consigner
consistance
consistant
consister
consistoire
consistorial
consistorialement
conso

CONSIGNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

beigne
brehaigne
broigne
bréhaigne
bréviligne
cache-peigne
condigne
curviligne
grigne
longiligne
lève-ligne
mixtiligne
musaraigne
médioligne
pointiligne
porte-enseigne
sphaigne
tire-ligne
varaigne
érigne

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde consigne sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONSIGNE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «consigne» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
consigne sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«consigne» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONSIGNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile consigne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen consigne sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «consigne» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

顺序
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

orden
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

order
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

क्रम
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ترتيب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

заказ
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ordem
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ক্রম
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

consigne
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

perintah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

bestellen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

オーダー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

순서
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

supaya
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trật tự
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆர்டர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ऑर्डर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sipariş
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ordine
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zamówienie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

замовлення
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

comandă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παραγγελία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Om
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

beställa
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

for
5 milyon kişi konuşur

consigne sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONSIGNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «consigne» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
consigne sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «consigne» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONSIGNE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «consigne» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «consigne» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

consigne sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONSIGNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

consigne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. consigne ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ne mangez pas la consigne
L'homme cagoulé est en train d'affûter la lame courbe d'un cimeterre.
SAN-ANTONIO, 2011
2
Des situations pour intégrer les acquis scolaires
Une bonne consigne est une consigne qui peut donner l'ensemble des éléments de façon légère et compréhensible. Parfois, on jouera sur la complémentarité entre un tableau et une consigne écrite, tantôt sur la complémentarité entre un ...
Xavier Roegiers, 2003
3
Physiologie humaine
CAPTEURS centraux périphériques )(^J THERMOSTAT comparaison entre point de consigne et signaux fournis V par les capteurs (THERMOGENÈSE) ( THERMOLYSE ) Figure 3.14 Modèle de régulation de la température centrale.
Hervé Guénard, 2001
4
Manuel du Test de Rorschach: Approche formelle et ...
La consigne donnée au sujet ne présente pas de caractère immuable : la littéra ture en propose différentes versions, tantôt longues, tantôt courtes. Le prototype de la consigne courte est sans aucun doute celle suggérée par RORS CHACH ...
‎2009
5
Le signe et la consigne: essai sur la genèse de l'oeuvre en ...
essai sur la genèse de l'oeuvre en régime naturaliste, Zola Philippe Hamon. ( formules de Flaubert qui, lui, souhaitait ce type d'énonciation ambivalente)27. Or l'ironie, qui n'a pas de marqueurs particuliers (toute construction, toute figure, tout  ...
Philippe Hamon, 2009
6
La consigne est de ronfler comedie-vaudeville en un acte par ...
Eugène Grangé, Lambert Thiboust. A ses genonI.) Pardonnez à mon capitaiuel... Il ne jouera plus aux dominosl... ' un“, à son mari. 'Eh bien! à cause de ce garçon. je vous pardonne. Mais, sI tu recommences... TAVERNIER, l'embrasoant.
Eugène Grangé, Lambert Thiboust, 1868
7
La consigne: comédie-vaudeville en un acte
ETIENNE, avec embarras. Non, madame Dibelot, c'était une plaisanterie. ROSALIE, piquée. Ah!.. DIBELOT, d Etienne. Et pourquoi as-tu fait ce conte-là à ma femme. ETIENNE. Dame! voyez-vous, mon ancien... Air de Turcnne. A la consigne il ...
Jacques-Arsène-François-Polycarpe Ancelot, Mévrel, 1833
8
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
T. COLONEL EN ROUTE. T. CONSIGNE DE SENTINELLE DE COLONEL. SENTINELLE de COMMANDANT DE PLACE. V. COMMANDANT DE PLACE H° 8. V. FUSILIER. V. GRENADIER D'INFANTERIE FRANÇAISE DE LIGNE □° 6.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
9
Dictionnaire de l'Académie française
La consigne est de ne laisser entrer personne sans billet. Forcer la consigne. Il se dit aussi, dans les Villes de guerre, d'Un homme placé aux portes, pour tenir un registre exact de tous Les étrangers qui entrent dans la ville. CONSIGNER, v. a. ...
Académie française, 1835
10
Intervention béhaviorale auprès des jeunes enfants autistes
Imiter un camarade ^- Conseil: Si votre enfant a de la difficulté avec la première consigne, demandez à son camarade de présenter la consigne «Fais ceci» tout en exécutant le mouvement. Incitez le camarade à faire des activités de jeu à ...
‎2006

«CONSIGNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve consigne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La consigne aux arbitres: surveillez le rond central! - Sport.be
Le département des arbitres de la Fédération belge de football a présenté à Louvain ses instructions à l'attention des arbitres pour la saison ... «Sport.be, Tem 15»
2
Rockenblog | Une armée de Vikings dans le chaudron du Ragnard …
25 cl de bière = 2 runes, 50 cl = 4 runes, + 1 rune de consigne. Ce n'est pas ruineux. Banquet On se voyait déjà attablés autour d'un élan à la ... «Le Progrès, Tem 15»
3
« Un livre pour fin 2016 » - Le Parisien
Le nez dans les affaires de la Divine, Nicolas Hérod, recense, consigne et valorise les costumes, affiches, bijoux, assiettes de Sarah Bernhardt. «Le Parisien, Tem 15»
4
Tour de France : le "passeport de puissance" peut-il être une arme …
Celui-ci consigne les résultats des contrôles urinaires et sanguins d'un coureur, ainsi que les valeurs "normales" de son profil hématologique ... «Planet.fr, Tem 15»
5
Festivals. Le gobelet réutilisable vient du Sud - Ouest-France
Le trio décide ensuite d'adapter le principe aux festivals français : le consommateur reçoit un verre contre un euro et récupère sa consigne à la fin, lorsqu'il le ... «Ouest-France, Tem 15»
6
PV pour stationnement : ce que les médecins doivent savoir | Le …
Dans ma ville, la consigne à la police est de ne pas mettre de PV aux caducées médicaux » raconte un généraliste. Au contraire, « le caducée ... «Le Quotidien du Médecin, Tem 15»
7
Le vote négatif de novembre sur la tour Triangle a été annulé
La délibération avait été adoptée grâce au soutien de 6 élus de droite qui ont bravé la consigne de vote de leur groupe et le revirement de ... «Le Parisien, Tem 15»
8
Grèce : comment vit-on avec 60 euros par jour? - leJDD.fr
S'il refuse, au bout du fil, de dévoiler son salaire (une consigne de son employeur) le jeune homme indique dépenser facilement 250 euros par ... «leJDD.fr, Tem 15»
9
Les jeunes chrétiens ruraux prennent leur avenir en mains - La Croix
Mais la consigne commune sera la même : « soyez heureux ». « En reproduisant le schéma économique actuel d'un pays en crise avec une ... «La Croix, Tem 15»
10
Test du jeu Pro Cycling Manager 2015 , peu d'évolutions mais un …
Bref, on s'ennuie finalement un peu, d'autant que le directeur sportif ne donne aucune consigne en dehors du brief de pré-course et ne tient ... «JeuxVideo.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Consigne [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/consigne>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z