İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "byssus" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BYSSUS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

byssus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BYSSUS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BYSSUS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «byssus» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
byssus

ince iplikçik

Byssus

Byssus, bazı çift çekmeli yumuşakçalar tarafından salgılanan ve yüzeyine yapışmalarını sağlayan liflerin bir birleşimidir. Bu lifler byssogenic bez olarak bilinen bir bez tarafından üretilir. Okyanus kıyısında, San Francisco, California'da bir kalıp ve onun atkıları Zebra kalıbı Byssus Deniz ipekte örülmüş eldiven, Taranto, İtalya Körfezi Yenilebilir yumuşakçalar için, bu byss sakallı olarak adlandırılır ve pişirmeden önce çıkarılır: mutfak tekniği, çatırdama hakkında konuşuyoruz. Le byssus est un ensemble de fibres sécrétées par certains mollusques bivalves et qui leur permet d'adhérer au substrat. Ces fibres sont produites par une glande dite glande byssogène. Une moule et son byssus, à l'Ocean Beach, San Francisco, Californie Byssus de la moule zébrée Gant tricoté en soie marine, golfe de Tarente, Italie Pour les mollusques comestibles, ce byssus est appelé barbe et est enlevé avant la cuisson : en technique culinaire, on parle d'ébarbage.

Fransızca sözlükte byssus sözcüğünün tanımı

Sözlükteki byssus'un ilk tanımı, tekstilden yapılmış bir materyal, eskilerin morta boyanmış ve zengin kumaşlar yaptıkları bir keten türüdür. Byssus'un başka bir tanımı, nemli kalıplar oluşturan bazı kriptogamların filaman şeklinde üretilmesidir. Byssus ayrıca, hayvanları kayaya sabitlemek için kullanılan bazı çift kabuklu yumuşakçaların salgı bezi tarafından salgılanan ipek ipliklerdir.

La première définition de byssus dans le dictionnaire est matière textile, sorte de lin que les anciens teignaient en pourpre et dont ils fabriquaient de riches étoffes. Une autre définition de byssus est production filamenteuse de certains cryptogames qui forment les moisissures des lieux humides. Byssus est aussi filaments soyeux sécrétés par une glande de certains mollusques bivalves servant à fixer l'animal sur le rocher.

Fransızca sözlükte «byssus» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BYSSUS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


au-dessus
au-dessus
bas-dessus
bas-dessus
cossus
cossus
cupressus
cupressus
dessus
dessus
pardessus
pardessus
processus
processus

BYSSUS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

buvable
buvant
buvante
buvard
buvée
buverie
buvetier
buvetière
buvette
buveur
buveuse
buvoter
buxine
byblos
byronien
byronisme
bysse
byssifère
byzantin
byzantinisme

BYSSUS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alloposus
campus
collapsus
consensus
crésus
cursus
dessous
excursus
sus
lapsus
minus
numerus clausus
plus
prolapsus
rhésus
sous
sus
tous
us
vous

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde byssus sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BYSSUS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «byssus» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
byssus sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«byssus» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BYSSUS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile byssus sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen byssus sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «byssus» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

足丝
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

biso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

byssus
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

byssus
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نسالة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

рост волос в лобковой области
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

byssus
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

byssus
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

byssus
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

byssus
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Byssus
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

足糸
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

족사
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

byssus
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

byssus
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பிஸ்ஸஸ்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

तलम
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ince iplikçik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bisso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bisiorowymi
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ріст волосся в лобкової області
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

byssus
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βύσσους
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

linne
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

byssus
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lingarn
5 milyon kişi konuşur

byssus sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BYSSUS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «byssus» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
byssus sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «byssus» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BYSSUS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «byssus» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «byssus» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

byssus sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BYSSUS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

byssus sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. byssus ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mémoire sur les genres Conferva et Byssus, du chevalier O. ...
'(7) de fixer les caractères du genre Byssus; il fit: connoitre des espèces nouvelles dans son ou-. Vrage de nana genera plantarum, etc. , qui parut,en 1729, et soumit le premier au ruici'os0ope ces êtres presque imperceptibles;n Vint ensuite ...
Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin Bory de Saint-Vincent, 1796
2
Encyclopédie méthodique: Agriculture
( M. Rmyhiem. ) BYSSUS, Byssus. Genre de plantes de la famille des Algues, qui comprend plusieurs substances poudreules & colorées. Ces substances naissent fur des corps qui se décomposent , & lei partisans de la cristallisation végétale ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin
3
Histoire universelle du regne vegetal, ou Nouveau ...
Ce Byssus est laineux, violet. Figure. Il est représenté dans le Dillem'i Musèor. planche l , figure 6. v Lieu a'e si; nazssànce. Il croît en Europe sur les bois qui se pourrifsent. QUATRÏËME ESPECE. La quatrième espèce est le Byssus treillisé.
Pierre-Joseph Buchoz, 1776
4
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Second
BYSSUS, BYSSI'S. Genre de plantes (le la famille des Algues , qui comprend plusieurs subflanccs poudreuses 8L co— lorées. Ces subsiances naissent sur des corps ui se décompose..., 8( les partisans de la crillallisation \égétale y voient  ...
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Ce Byjfus eft commun fur la fuperficie des eaux croupïiïantes. (v. v.-) La plante ô a fes particules blanches , nous n'avons pas encore eu l'occafion de l'obferver. 3. Byssus croifé , Byjfus cancellata. Lin. Byjfus filis exacte undique cancellata. Lin.
6
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
(Pat.) BYSSUS, Byssus , genre de planles de la cryptogamie, et de la famille des Algues. C'est un tissu filamenteux, ou un duvet poudreux , court, ordinairement coloré, qui naît dans les lieux humides. On en compte une vingtaine d'espèces.
Deterville, 1803
7
Encyclopédie méthodique. Agriculture
( As. Reyvier. ) BYSSUS, Byssvs. Genre de plantes de la famille des Algues , qui comprend plusieurs substances poudreuses & colorées. Ces substances naissent fur des corps qui se décomposent , & les partisans de la cristallisation végétale ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1791
8
Nomenclature des champignons: liste synonymique des genres ...
CCCLVDX Jlyplui N. Byssus Dub. Corallofungus Vaill. Dematium Lk. Hiinantia Lk . Mesenterica Pers. Racodium Pers. Mycetoidea nematomyci byssi N. Byssaeeae falsae Fr. 4813. alnta Rabh. D. C. Fl. Nr. 577. Eur. Byssus aluta D. C. FL fr. VI.
Wenzel Matern Streinz, 1863
9
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Le Byssus des parois (Byssus parielina, DC), est une très- belle espèce qui croît sur les murailles et les plafonds des maisons, dans les lieux obscurs et humides ; il y forme de grandes plaques arrondies, d'un jaune pâle et d'un blanc argenté, ...
Paul Belouino, 1860
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Genre de coquilles qui offre pour caractères : des coquilles régulières à valves égales, transverses, exactement fermées , se fixant par un byssus , à charnière sans dents ou avec une ou deux dents. Il ne faut pas confondre les moules dont il  ...

«BYSSUS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve byssus teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Partez à la pêche aux moules
A l'aide d'un couteau d'office, racler les coquilles pour détacher les petits coquillages collés dessus et arracher la touffe de filaments (byssus) ... «Femme Actuelle, Haz 15»
2
Le suaire de Manoppello révèle le visage du Christ
Les analyses montrent que l'étrange voile est un byssus, c'est à dire un voile fait en soie de mer, en fil de nacre, en cheveu de coquillage. «Mauvaise Nouvelle, Nis 15»
3
Rodolphe Dogniaux, sans bégaiements
L'entreprise d'ostréiculture Médithau, dans la bassin du Thau, accumulait du byssus ne sachant pas quoi en faire. Les dirigeants sont venus à ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Mar 15»
4
Cuisine : dernier mois pour la moule de bouchot !
... grattant la coque sous l'eau avec un petit couteau ; sans oublier de retirer les petits filaments appelés byssus qui ne sont pas consommables. «Le Journal de Vitré, Şub 15»
5
Lacanau : des palourdes asiatiques dans le lac
Mais les corbicules peuvent sécréter un byssus, des fibres leur permettant de s'accrocher à des bateaux, particules voir même oiseaux ou ... «Sud Ouest, Eyl 14»
6
Côtes-d'Armor. Embarquement pour pêcher des moules de la baie
Une fois pêchées, il faut trier les coquilles cassées, prélaver celles qui sont intactes en leur enlevant un peu de « barbichette », ou byssus ... «Ouest France Entreprises, Ağu 14»
7
Comment manger des fruits de mer en été… sans être malade !
Dans une poissonnerie, évitez les moules dites « lavées » ou « prêtes à cuire » : elles ont été débarrassées de leur byssus, minuscule cordon ... «E-sante.be, Ağu 14»
8
Comment manger des fruits de mer en été… et ne pas être malade !
Dans une poissonnerie, évitez les moules dites « lavées » ou « prêtes à cuire » : elles ont été débarrassées de leur byssus, minuscule cordon ... «E-santé, Tem 14»
9
Montceau-les-Mines. Quarante-cinq candidats à la dictée francophone
... pour départager les ex aequo, des mots barbares comme byssus, boustrophédon ou apopathodiaphulatophobie (peur de la constipation) ! «Le JSL, Mar 14»
10
Comment la science s'inspire-t-elle de la nature ?
... en nous inspirant – de manière simplifiée – des mécanismes de réparation du byssus de la moule. Ces petits poils qui retiennent la moule à ... «La Croix, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Byssus [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/byssus>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z