İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bas-dessus" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BAS-DESSUS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bas-dessus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAS-DESSUS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BAS-DESSUS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bas-dessus» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte bas-dessus sözcüğünün tanımı

Sözlükte "low-top" tanımı, kadının sesi sıradan üstten düşüktür.

La définition de bas-dessus dans le dictionnaire est voix de femme plus basse que le dessus ordinaire.


Fransızca sözlükte «bas-dessus» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BAS-DESSUS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


au-dessus
au-dessus
byssus
byssus
cossus
cossus
cupressus
cupressus
dessus
dessus
pardessus
pardessus
processus
processus

BAS-DESSUS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bas
bas-bleu
bas-bleuisme
bas-côté
bas-de-chausses
bas-empire
bas-flanc
bas-fond
bas-hauban
bas-mât
bas-officier
bas-port
bas-relief
bas-ventre
basal
basalte
basaltine
basaltique
basane
basané

BAS-DESSUS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alloposus
campus
collapsus
consensus
crésus
cursus
dessous
excursus
sus
lapsus
minus
numerus clausus
plus
prolapsus
rhésus
sous
sus
tous
us
vous

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bas-dessus sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bas-dessus» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BAS-DESSUS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bas-dessus sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bas-dessus sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bas-dessus» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

上述低
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

por encima de baja
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

low above
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कम से ऊपर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

منخفض فوق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

низко над
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

acima baixo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কম উপরে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bas-dessus
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

rendah di atas
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

niedrig oben
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

上記の低
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

저 위
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kurang ndhuwur
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thấp trên
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

குறைந்த மேலே
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

वरील कमी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

düşük yukarıda
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bassa sopra
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nisko nad
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

низько над
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

scăzut de mai sus
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χαμηλή παραπάνω
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lae bo
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

låg ovan
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lavt over
5 milyon kişi konuşur

bas-dessus sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAS-DESSUS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «bas-dessus» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bas-dessus sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bas-dessus» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BAS-DESSUS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bas-dessus» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bas-dessus» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bas-dessus sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BAS-DESSUS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bas-dessus sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bas-dessus ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oeuvres completes de J.J. Rousseau: Tome dix-septieme
La partie vocale qui exécute; le second dessus , s'appelle bas-dessus , et l'on fait aussi des récits à voix seule pour cette partie. Un beau bas -dessus plein et sonore, n'est pas moins estimé en Italie que les voix claires et aiguës ; mais on n' en ...
Jean-Jacques Rousseau, 1796
2
Nouveau manuel complet de musique vocale et instrumentale, ...
Il en est résulté que les belles voix de ce genre ont travaillé les sons d'en haut ou ceux d'en bas pour se rendre capables de chanter les rôles destines aux voix de haut et bas-dessus. On trouvera, Jtg, 7, une vocalise dans laquelle l'étendue ...
Alexandre Choron, Juste Adrien La Fage, 1838
3
Manuel complet de musique vocale et instrumentale ou ...
Il en est résulté que les belles voix de ce genre ont travaillé les sons d'en haut ou ceux d'en bas pour se rendre capables de chanter les rôles destinés aux voix de haut et bas-dessus. On trouvera, fig. 7, une vocalise dans laquelle l'étendue ...
Alexandre Etienne Choron, 1838
4
Henry Du Mont (1610-1684): maistre et compositeur de la ...
Il faut noter que ces motets pour dessus, bas-dessus, basse sont généralement proposés avec une distribution alternative de haute-contre, taille, basse '4. La combinaison pour voix mixtes dessus ou bas-dessus, haute-contre, basse est ...
Laurence Decobert, 2011
5
Musique
Le contralto italien est exécuté par des caslrati à qui l'áge a rendu la voix plus grave , ou par des femmes qui ont particulièrement culA- vé les cordes basses , & qui sont proprement , ce que nous appelions des bas-dessus. La haute-contre ...
6
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
En Minéralogie , on en distingue deux espèces : la B. sulfatée ou Spath pesant et la B. carbonatèe , dite Craie barotique ou Craie pesante. BAS-DESSUS, s. m. T. de Musique. Voix plus basse que le dessus ordinaire et qui est propre à chanter  ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
7
Beaux-arts
La partie vocale qui exécute le second dessus s'appelle bas— dessus, et l'on fait aussi des récits à'voix seule pour cette partie. Un beau bas-dessus plein et sonore n'est pas moins estimé en Italie que_les voix claires et aiguës; mais on n' en ...
Jean-Jacques Rousseau, Victor Donatien Musset-Pathay, 1824
8
OEUVRES De J.J. Rousseau
Un beau bas-dessus plein et sonore n'est pas moins estimé\en Italie que les voix claires et aiguës; mais on n'en fait aucun cas en: France. Cependant , par un caprice de la mode, j'ai "u. fort applaudir à l'Qpéra de Paris une mademoiselle ...
9
Oeuvres complètes / Rousseau
La partie vocale qui exécute le second dessus s'appelle bas-dessus , et l'on fait aussi des récits à voix seule pour cette partie. Un beau bas-dessus plein et sonore n'est pas moins estimé en Italie que les voix claires et aiguës : mais on n' en ...
Jean-Jacques Rousseau
10
Oeuvres complètes
La partie vocale qui exécute le second dessus s'appelle bas-dessus, et l'on fait aussi des récits à voix seule pour cette partie. Un beau bas-dessus plein et sonore n'est pas moins estimé en Italie que les voix claires et aiguës : mais on n' en fait ...
Jean-Jacques Rousseau, 1865

«BAS-DESSUS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bas-dessus teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Festival d'Ambronay : Un Charpentier superbement construit
Une voix exceptionnelle d'alto, presque de contre-alto, bas-dessus comme on l'appelait à l'époque. Profondeur des graves, articulation, ... «ResMusica, Eyl 13»
2
Ambronay : la relève baroque assurée par l'ensemble …
Le « Motet pour l'élévation » distingue la remarquable bas-dessus Lucile Richardot. Enfin l'"Antienne" pour les instruments fait apprécier le ... «Culturebox, Eyl 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bas-Dessus [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bas-dessus>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z