İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "numerus clausus" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE NUMERUS CLAUSUS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

numerus clausus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUMERUS CLAUSUS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NUMERUS CLAUSUS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «numerus clausus» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Numerus clausus

Numerus clausus

Bir numerus clausus, talebin sayısından bağımsız olarak sabit bir sayı ile sınırlı olan ve yetkililerin ihtiyaçlarına göre kararlaştırdığı bir sistemde, bir şeyin tahsis edildiği kişilerin sayısıdır. Numerus clausus, örneğin, doktor, eczacı, dişçi ve ebe sayısını belirlemek için Fransa'daki tıbbi araştırmalara kabul edilmek için kullanılır. Dolayısıyla, doldurulması gereken yerlerin sınırlı olması nedeniyle bir notayı düzelten incelemeden farklıdır. Öğrenci, sadece kendi kendine değil aynı zamanda başarımını sağlamak için başkalarına karşı "savaşıyor". Numerus clausus ayrıca yalnızca bir kategori şahsına yönelik ayrımcı bir önlem olarak kullanılabilir. Örneğin, Vichy rejimi altında, Yahudiler kamu hizmetlerinden, eğitimden çıkarıldı ve Üniversiteye ya da liberal mesleklere erişimleri bir numerus clausus ile sınırlandı. Un numerus clausus est le nombre de personnes à qui une chose est allouée, dans un système où ce nombre est limité à une valeur fixe quel que soit le nombre de prétendants, et décidé par les autorités en fonction de leurs besoins. Le numerus clausus est par exemple utilisé dans l’admission aux études médicales en France, pour définir le nombre de médecins, pharmaciens, dentistes et sages-femmes. Il se distingue de l'examen qui fixe une note à avoir, par le fait qu'il n'y ait qu'un nombre restreint de places à pourvoir. L'étudiant ne se « bat » plus seulement contre lui-même, mais aussi contre les autres pour satisfaire sa réussite. Le numerus clausus peut également être utilisé comme mesure discriminatoire à l’encontre d’une catégorie de personnes seulement. Par exemple, sous le régime de Vichy, les juifs sont exclus de la fonction publique, de l’enseignement et voient leur accès à l’Université ou aux professions libérales limité par un numerus clausus.

Fransızca sözlükte numerus clausus sözcüğünün tanımı

Sözlükteki numerus clausus'un tanımı, belirli işlevlere kabul edilecek konuların sayısının, doldurulması gereken ilke uyarınca sabit olarak sınava kabul edilecek olan aday sayısının ayrımcı bir sınırlamasıdır.

La définition de numerus clausus dans le dictionnaire est limitation discriminatoire du nombre des sujets à admettre à certaines fonctions, du nombre des candidats qui seront reçus à un examen, fixée en principe d'après les besoins à pourvoir.

Fransızca sözlükte «numerus clausus» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NUMERUS CLAUSUS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alloposus
alloposus
au-dessus
au-dessus
bas-dessus
bas-dessus
byssus
byssus
collapsus
collapsus
consensus
consensus
cossus
cossus
crésus
crésus
cupressus
cupressus
cursus
cursus
dessus
dessus
excursus
excursus
jésus
jésus
lapsus
lapsus
pardessus
pardessus
processus
processus
prolapsus
prolapsus
rhésus
rhésus
sus
sus

NUMERUS CLAUSUS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

numéral
numérateur
numératif
numération
numérique
numériquement
numéro
numérotage
numérotation
numéroté
numéroter
numéroteur
numidique
numismate
numismatique
numismatiste
numismatographie
nummulaire
nummulite
nummulitique

NUMERUS CLAUSUS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antivirus
autobus
campus
chorus
citrus
dessous
locus
minus
nous
plus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
terminus
tous
us
vous

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde numerus clausus sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«numerus clausus» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NUMERUS CLAUSUS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile numerus clausus sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen numerus clausus sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «numerus clausus» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

物权法定原则
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

numerus clausus
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

numerus clausus
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

numerus clausus
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

numerus clausus
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Numerus Clausus
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

numerus clausus
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নম্বর clausus
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

numerus clausus
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Numerus clausus
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Numerus clausus
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ヌメルス・クラウズス
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

numerus의 clausus
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nomer clausus
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

numerus Clausus
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

எண் clausus
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

नंबर clausus
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Numerus clausus
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

numero chiuso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

numerus clausus
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Numerus Clausus
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

numerus clausus
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

numerus clausus
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

numerus clausus
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

begränsad antagning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Klaususnummer
5 milyon kişi konuşur

numerus clausus sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NUMERUS CLAUSUS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «numerus clausus» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
numerus clausus sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «numerus clausus» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NUMERUS CLAUSUS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «numerus clausus» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «numerus clausus» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

numerus clausus sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NUMERUS CLAUSUS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

numerus clausus sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. numerus clausus ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Numerus clausus: Pourquoi la France va manquer de médecins
Dans une troisième partie, le Dr Wallach raconte les tentatives de modification de la structure du pouvoir médical dans les hôpitaux, marqué par une organisation féodale où l’autorité vient d’un décret du régime de Vichy, ...
Daniel Wallach, 2011
2
Le numerus clausus: ses effets secondaires, sa place dans la ...
Quel est le bilan de 40 années de numerus clausus et comment envisager la sortie de ce système? Le numerus clausus est défini dans la loi française.
Benoît Marchand-Antonin, 2009
3
Propriété et garantie
L'étude du droit de propriété, du numerus clausus des droits réels et du numerus clausus des garanties réelles montre que le droit de propriété peut exercer une telle fonction de garantie sans être démembré et, même, qu'un ...
Pierre Crocq, 1995
4
Traité des sociétés
Portée - La théorie des cadres légaux obligatoires va plus loin que la constatation du numerus clausus des sociétés commerciales : pour l'exercice en commun d'une activité commerciale par plusieurs personnes répondant aux conditions ...
Thierry Tilquin, Valérie Simonart, 1996
5
La médecine française et les juifs: 1930-1945
Après la Première Guerre mondiale, de nombreux jeunes Juifs roumains s'inscrivent dans les facultés de médecine françaises.
Henri Nahum, 2006
6
Reflexions D'un Assure Social a Qui Personne N'a Demande Son ...
Une première tentative est faite pour "limiter l'offre de soins" : on introduit le " numerus clausus" à l'entrée des études de Médecine. Mais, sous des pressions diverses, on oublie (ou fait semblant d'oublier) d'une part qu'il y a un nombre assez ...
7
Les médecins
Un Numerus Clausus*, c'est-à-dire un chiffre précis du nombre d'étudiants en médecine admis en 2e année, est depuis cette date décidé chaque année par le Ministère de la santé. En 1971 le Numerus Clausus était de 8 600 étudiants admis ...
Bertrand Condat, 2006
8
Les Juifs et l'économique: miroirs et mirages
A la fin de la IIIe République et sous le régime de Vichy l'idée d'imposer un numerus clausus ne revient pas au sommet, aux autorités politiques et administratives, mais bien à la base, c'est-à-dire en l'occurrence aux praticiens et aux ...
Alain Médam, Pierre-Jacques Rojtman, 1992
9
Etudier en France et en Allemagne: approche comparée des ...
Dans les disciplines où le nombre des candidats est supérieur au nombre de places offertes (matières à numerus clausus, dites NC-Fiicher), les places dans les établissements d'enseignement supérieur sont attribuées par une institution ...
‎2007
10
Solidarité santé: Etudes statisiques
atteint un palier vers lan 2000 Les projections démographiques présentées ici proposent trois hypothèses de variation pour le numerus clausus. L'hypothèse de base prévoit le maintien du numerus clausus à son niveau actuel (3 570) tout au  ...

«NUMERUS CLAUSUS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve numerus clausus teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kiné et psychomotricien : les numerus clausus 2015-2016
Chaque année, les étudiants qui se destinent à la PACES (Première Année Commune aux Etudes de Santé) ou à des études de santé ... «Studyrama, Tem 15»
2
Passer une radio standard au CHRU n'est plus possible
... l'imagerie dans la prise en charge des patients est omniprésente et connaît une croissance exponentielle mais le numerus clausus n'a pas ... «Centre Presse, Tem 15»
3
Près de 130 futurs maîtres sont privés de formation
L'an passé, elle a instauré un numerus clausus et on pouvait dès lors imaginer que les sélectionnés auraient la garantie de pouvoir terminer ... «Tribune de Genève, Tem 15»
4
Inscriptions : l'université de Pau se prépare aux sureffectifs
À Pau, l'université réfléchit à un système de numerus clausus. "On ne fera pas de sélection, mais financièrement, il arrivera un moment où on ... «La République des Pyrénées, Tem 15»
5
La pénurie de médecins s'installe sur l'agglomération
... national de l'ordre est actuellement submergé par l'examen des diplômes étrangers. Quant au numerus clausus, «il est tout aussi drastique.» ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Le numerus clausus 2015-2016 en kinésithérapie et psychomotricité
Les arrêtés du numerus clausus, définissant le nombre de places accessibles dans les formations de kinésithérapie et de psychomotricité sont ... «digiSchool, Tem 15»
7
Sélection illégale à l'université : l'Unef (re)jette le pavé dans la mare
... les universités mettent en place un numerus clausus, au-dessus duquel elles refusent des candidats, dans un grand nombre d'académies. «L'Etudiant Educpros, Tem 15»
8
Limiter les taxis? La droite bondit
Avancée par la députée socialiste Salima Moyard, l'idée d'un numerus clausus pour les taxis genevois, réunis en une catégorie unique, déplaît ... «Tribune de Genève, Tem 15»
9
Taxis : comment régler le problème des licences
La « rente » due au numerus clausus est égale à l'excédent des recettes par rapport au coût de production du service. La valeur de marché ... «Les Échos, Tem 15»
10
La Madeleine : les honneurs pour Patrick Fortuit, pharmacien sans …
Patrick Fortuit dénonce aussi « le numerus clausus, devenu ridicule. Il y en France un numerus clausus par faculté. On interdit à des étudiants ... «La Voix du Nord, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Numerus clausus [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/numerus-clausus>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z