İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "calumet" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CALUMET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

calumet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALUMET SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CALUMET SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «calumet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
calumet

barış çubuğu

Calumet

Bir kalamar, yerli Amerikalılar tarafından iki kabilenin ya da iki güç arasındaki barışın karara bağlanması için ya da geleneksel tıp çerçevesinde kullanılan bir borudur. Un calumet est une pipe utilisée par les Amérindiens pour décréter la paix entre deux tribus ou deux puissances ou dans le cadre de la médecine traditionnelle.

Fransızca sözlükte calumet sözcüğünün tanımı

Sözlükte bulunan calumet'in tanımı, boruları oluşturmak için kullanılan saplardı. Boru. Kuzey Amerika Kızılderilileri tarafından kullanılan geniş uzun boru borusu.

La définition de calumet dans le dictionnaire est roseau dont les tiges servaient à faire des tuyaux de pipe. Tuyau. Grande pipe à long tuyau en usage chez les indiens de l'amérique du nord.

Fransızca sözlükte «calumet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CALUMET SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amet
amet
armet
armet
bonhomet
bonhomet
bonhommet
bonhommet
fumet
fumet
gourmet
gourmet
guillemet
guillemet
heaumet
heaumet
mahomet
mahomet
plumet
plumet
sommet
sommet
vermet
vermet

CALUMET SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

calottin
caloyer
caloyère
calquage
calque
calquer
calqueur
calqueuse
calter
caltha
calus
calvados
calvaire
calvarnier
calville
calvinien
calvinisme
calviniste
calvitie
calycanthe

CALUMET SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

banquet
budget
cabinet
cet
chalet
complet
cricket
effet
et
jet
let
net
objet
pet
projet
quiet
secret
set
sujet
ticket

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde calumet sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CALUMET» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «calumet» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
calumet sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«calumet» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CALUMET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile calumet sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen calumet sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «calumet» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

和平管
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pipa de la paz
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

peace pipe
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शांति पाइप
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أنابيب السلام
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

трубка мира
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cachimbo da paz
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শান্তি নল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

calumet
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

paip keamanan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Friedenspfeife
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

平和のパイプ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

평화 파이프
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pipe tentrem
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ống hòa bình
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அமைதி குழாய்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

शांतता पाईप
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

barış çubuğu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tubo di pace
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rura spokój
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

трубка світу
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pipă păcii
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ειρήνη σωλήνα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vrede pyp
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fredsröret
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

peace Pipe
5 milyon kişi konuşur

calumet sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CALUMET» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «calumet» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
calumet sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «calumet» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CALUMET» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «calumet» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «calumet» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

calumet sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CALUMET» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

calumet sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean-Marie Poupart
Les adeptes du calumet (sans doute parce qu'ils marmonnent) disent des choses plus sensées, plus profonds que la moyenne des gens.

«CALUMET» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

calumet sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. calumet ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Marie Calumet: roman
Marie Calumet en retard ? Elle, la ponctualité même. Pourquoi n'était-elle pas arrivée en même temps que les autres ? Encore si Narcisse eût été absent, on eût pu croire... Mais non, mais non, quand même, Marie Calumet, une si honnête  ...
Rodolphe Girard, 1973
2
L'épée et la plume: Amérindiens et soldats des troupes de la ...
Fumer le calumet est une des marques de bonne volonté affichées lors des rencontres diplomatiques. Pour Marquette, c'est le symbole amérindien de l' amitié et il s'apparente à un passeport9 tandis que pour Lahontan, il « fait chez eux le ...
Arnaud Balvay, 2006
3
Encyclopédie théologique
a été introduit par les Normands, qui se sont établis dans ce pays-là, et s'est conservé jusqu'à ce jour par les Français. Les natifs n entendent point ce mot; les Iruquois l'appellent ganondaoué, et les autres peuplades poagan. Le calumet est  ...
4
Dictionnaire historique des cultes religieux: établis dans ...
Le calumet sert d'assurance à tous » ceux qui vont chez les alliés des nations, qui le » donnent.... C'est un symbole de paix; et l'on est » généralement persuadé qu'il arriveroit de grands -» malheurs à celui qui violeroit la foi du calumet.
Jean-François de La Croix, 1820
5
Dictionnaire universel, historique et critique des moeurs, ...
Chaque Nation embellit son Calumet suivant son goût. Le Calumet est un symbole de paix ; il sert comme de passeport à ceux qui voyagent chez les Peuples alliés de ceux qui le donnent , & l'on est ' bien persuadé qu'il arriverait d' étranges ...
Jean-Pierre Costard, Nicolas Fallet, André-Guillaume Contant D'Orville, 1772
6
Français du Canada - Français de France: Actes du cinquième ...
Au XVIIIe siècle, le calumet est utilisé le plus souvent comme un symbole de la paix pour les peuples de l'Est de l'Amérique (RJ ; Lah I, 303, n. 176 ; P-T ; Pond ; etc.) et, comme tel, il figure aussi dans des locutions dont chanter le calumet ...
Marie-Rose Simoni-Aurembou, 2000
7
Dictionnaire Universel, Historique Et Critique Des Moeurs, ...
Le Calumet est un symbole de paix ; il sert comme de passeport à ceux qui voyagent chez les Peuples alliés de ceux qui le donnent , & l'on çst bisn persuadé qu'il arriverait d'étranges malheurs à celui qui violerait le Calumet. C' est le sceau ...
‎1772
8
Oka par la caricature: deux visions distinctes d'une même crise
Même que l'image du calumet que l'on retrouve dans certains dessins n'est aucunement associée à la paix. L'objet symbolique sert davantage à démarquer la position des deux presses face aux griefs autochtones et à cristalliser l'attitude de ...
Réal N. Brisson, 2000
9
Histoire générale des cérémonies, moeurs et coutumes ...
La mystérieuse cérémonie du Calumet , qui est comme le seau des délibérations de ces Peuples -, nous permet de mettre leurs Conseils parmi les Cérémonies Religieuses. Leurs Danses* {a) Cetí e même raison nous oblige à parler ici de ...
Banier, 1741
10
Ceremonies et coutumes religieuses des peuples idolatres, ...
de la Nation attaquée; Si dans le fort du combat , un Médiateur présente lë Calumet , on fàit aussi-tôt suspension d'armes : si les deux partis l'acceptent &c fument dans le Calumet , la paix est faite & chacun se retire chez soi: mais il est permis ...
Bruzen de La Martinière, 1723

«CALUMET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve calumet teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Parcs aquatiques: un été arrosé! | Sylvain Sarrazin | Québec
Le Super Aqua Club, à Pointe-Calumet, propose également de très belles activités et glissades, avec entre autres des entonnoirs géants et des ... «LaPresse.ca, Tem 15»
2
La politique regne en maitre à la Une des quotidiens burkinabé
... Michel Kafando a pesé de tout son poids sans pouvoir amener les protagonistes à fumer le calumet de la paix'', commente Sidwaya. «Agence de Presse Africaine, Tem 15»
3
George Karl et DeMarcus Cousins fument le calumet de la paix : le …
George Karl a donc décidé d'inviter DeMarcus Cousins à fumer le calumet de la paix dans sa tente pour désamorcer les tensions qui peuvent ... «TrashTalk, Tem 15»
4
Brèves municipales: Pointe-Calumet
Aussi, le conseil a autorisé le maire et la directrice générale à signer, pour et au nom de la Municipalité de Pointe-Calumet, le contrat de travail ... «L'Éveil et La Concorde, Tem 15»
5
Après une brouille de près de 50 ans - Bruno Koné réconcilie les …
... chef du village de Boundiali et chef du canton Ténéhouré, fument à nouveau le calumet de la paix, après une brouille de près de 50 ans. «Abidjan.net, Tem 15»
6
Calumet de la paix pour les fumeurs
Les fumeurs sont de retour : nous sommes 32 % contre 28 % il y a trois ans ! Côté santé, les mauvais chiffres ne sont pas en congés… «Courrier Picard, Tem 15»
7
Des partis politiques gabonais aux oubliettes ?
Tous deux n'ont pas réussi à fumer le calumet de la paix. Dans le même registre, l'Alliance Démocratique Républicaine, l'ADERE de Dijob ... «Gabon Eco, Tem 15»
8
Les randonneurs en voyage
Vous pouvez vous inscrire dans les deux boulangeries ou au Calumet de la presse, au prix de 12 € pour les adultes et 8 € pour les enfants de ... «ladepeche.fr, Tem 15»
9
Dossier Education/ Ida Reteno Assonouet face à son destin : Quelle …
... lesquels elle n'ose pas fumer le calumet de la paix. Ce qui a pour principale incidence de porter la palabre de l'Education toujours plus haut, ... «Gabon Eco, Tem 15»
10
Pour que les Amérindiens, Bushinengés et Créoles vivent en …
... nous taire devant le manque de culture intra-guyanaise de Monsieur le Président du Cercle Félix Éboué qui parle de « calumet de la paix » ! «FranceGuyane.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Calumet [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/calumet>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z