İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "calvaire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CALVAIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

calvaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALVAIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CALVAIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «calvaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte calvaire sözcüğünün tanımı

Sözlükte Tanrı'nın tanımı, İsa Mesih'in çarmıha gerildiği tepedir.

La définition de calvaire dans le dictionnaire est colline où jésus-christ fut crucifié.


Fransızca sözlükte «calvaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CALVAIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affaire
affaire
aire
aire
annuaire
annuaire
claire
claire
clavaire
clavaire
commentaire
commentaire
contraire
contraire
cérébello-olivaire
cérébello-olivaire
faire
faire
formulaire
formulaire
larvaire
larvaire
nécessaire
nécessaire
olivaire
olivaire
ovaire
ovaire
périnéo-vulvaire
périnéo-vulvaire
questionnaire
questionnaire
salivaire
salivaire
valvaire
valvaire
volvaire
volvaire
vulvaire
vulvaire

CALVAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

caloyère
calquage
calque
calquer
calqueur
calqueuse
calter
caltha
calumet
calus
calvados
calvarnier
calville
calvinien
calvinisme
calviniste
calvitie
calycanthe
calypso
calythrix

CALVAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alimentaire
bancaire
commissaire
communautaire
complémentaire
dictionnaire
documentaire
extraordinaire
horaire
intermédiaire
itinéraire
militaire
nucléaire
ordinaire
parlementaire
partenaire
populaire
primaire
propriétaire
supplémentaire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde calvaire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CALVAIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «calvaire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
calvaire sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CALVAIRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «calvaire» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde calvaire sözcüğünün zıt anlamlıları

«calvaire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CALVAIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile calvaire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen calvaire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «calvaire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

各各
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

calvario
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Calvary
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कलवारी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جمجمة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Голгофа
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

calvário
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

যেখানে যিশু ক্রুশবিদ্ধ হয়াছিলেন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

calvaire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

calvary
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kalvarienberg
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

カルバリー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

그리스도의 수 난상
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Calvary
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Calvary
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கல்வாரி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मोठ्या यातना भोगाव्या लागणारा प्रसंग
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

eza
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

calvario
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kalwaria
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Голгофа
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

calvar
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Γολγοθάς
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Golgota
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

calvary
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Golgata
5 milyon kişi konuşur

calvaire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CALVAIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «calvaire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
calvaire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «calvaire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CALVAIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «calvaire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «calvaire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

calvaire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CALVAIRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

calvaire sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henri Rochefort
On parle toujours du boulevard des Filles du calvaire, mais jamais du calvaire des filles du boulevard.
2
Emil Michel Cioran
Le cynisme de l'extrême solitude est un calvaire qu'atténue l'insolence.

«CALVAIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

calvaire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. calvaire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La dévotion du Calvaire
Jean Crasset. IV. INSTRUCTION. Ce que doivent f aire ceux qui ne peuvent mediter la Pajpon. E trouve deux fortes de personnes qui s'excusent de mediter la Passion du Sauveur. Les premiers sont ceux qui n'ont point encore l'usàgede ...
Jean Crasset, 1702
2
Itinéraire de Pantin au Mont Calvaire... ou Lettres inédites ...
ouvrage écrit... par M. de Chateauterne René Perin. bien voulu compter, moyennant lequel paiement , je m'engage à ne plus rien demander audit passager, lors de son débarquement , et avons tous deux signé le présent contrat, pour servir ...
René Perin, 1811
3
Du mont de Calvaire
Antonio De Guevara, François de Belleforest. nu jugement & apparence extérieure est ejlr,.nge , & nidifiante à la glaire, O" grandeur en laquelle cfiott pour lors colloque l'e- Jhit duroy Dauidúors qu'il dit, que ce prince eíhitxomme fers tendres ...
Antonio De Guevara, François de Belleforest, 1588
4
Le Pendu du calvaire
Il conservé la culture, les valeurs et le caractère typique des bretons. Le Pendu du calvaire est un roman à énigme dont les faits se déroulent dans cette presqu’île énigmatique, touchante et si belle.
Jacques Ropars, 2012
5
LE CALVAIRE DES BAOBABS
A Mayotte, vers la fin des années 1940, dans un petit village retiré de toute civilisation occidentale, un casque colonial tombe, par hasard, dans les mains d'un petit garçon qui n'avait encore jamais vu d'homme de race blanche.
Nassur Attoumani, 2001
6
Pélerinage du Calvaire de Montmartre
Un mouvement religieux se manifeste; les églises sont plus fréquentées, les chaires évan- géliques plus entourées d'auditeurs : on sent le besoin de chercher ailleurs que sur la terre un point d'appui que celle-ci ne saurait donner. La religion ...
‎1835
7
LE CALVAIRE ET LE PARDON
Il faudra attendre 2008 pour que Maître Dupond-Moretti obtienne que s'ouvre un procès en révision à la suite des rétractations de l'accusatrice. Dans ce livre à deux voix, Loïc Sécher décrit le drame qu'il a vécu.
Loic Secher, Eric Dupond-moretti
8
Le Calvaire: ou Dévotion à Jésus-Christ souffrant
ou Dévotion à Jésus-Christ souffrant Augustin Henry, Humbert, Résidence jésuite. dére la parfaite innocence de Jésus-Christ et la multitude de mes iniquités et que je contemple ensuite tout ce qu'il a souffert, puis-je ne pas frémir de tout mon ...
Augustin Henry, Humbert, Résidence jésuite, 1854
9
J'ai traversé des fleuves de sang: Le calvaire d'un officier ...
Vivre en direct l'abîme rwandais qui échappe à toute définition, être "dépatrié", survivre à la traque des Hutus par l'Armée Patriotique Rwandaise vengeresse à travers le vaste Zaïre.
Lambertus Ntisoni, 2008
10
14-18, le calvaire des Poilus
De 1914 à 1918, huit millions de Français ont été mobilisés ; un million quatre cent mille ne sont pas revenus.
Jean Lopez, 2000

«CALVAIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve calvaire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Esclavage moderne : l'ambassade met en doute le calvaire de Jainab
Et au final, des conseillers confrontés à deux versions radicalement divergentes du calvaire raconté par Jainab, qui a duré près de trois ans ... «Le Parisien, Tem 15»
2
Comité du Calvaire. 500 € remis à la SNSM - Plouescat - Le …
Photo souvenir sur la vedette Porz-Gwenn avant la sortie en mer. Le comité des fêtes du Calvaire, présidé par François Mesguen, a organisé, ... «Le Télégramme, Tem 15»
3
Son fils a disparu depuis 15 ans: le calvaire de Marie-Jeanne - DH.be
Il nous a fallu plusieurs jours de recherche pour enfin rencontrer Marie-Jeanne, qui partage depuis quelque temps une chambre à deux lits ... «dh.be, Tem 15»
4
L'ambassade saoudienne jugée pour le calvaire de Jainab …
Paris XVIe, mercredi dernier. Après son évasion et sa prise en charge par SOS Esclaves, Jainab, 42 ans, a dû être hospitalisée pour une grave ... «Le Parisien, Tem 15»
5
Le calvaire des Mozabites : Les Châambas manifestent librement …
GHARDAIA (SIWEL) — Les Mozabites sont accablés par la justice algérienne des crimes dont ils sont les victimes. Concrètement, ils sont ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Tem 15»
6
Le calvaire d'une étudiante française aux Etats-Unis
Le calvaire d'une étudiante française aux Etats-Unis. < Envoyer cet article par e-mail. X. Envoyer à : Séparez les adresses e-mail de vos ... «Le Figaro, Tem 15»
7
10eme étape : Nibali raconte son calvaire
Vincenzo Nibali (Astana) a terminé à la 21eme place de la 10eme étape mardi et compte désormais 6'57 de retard sur Chris Froome (Sky). «France Info, Tem 15»
8
Mali : Fin d'un calvaire à Macina : le nouveau CS-Réf est fonctionnel
Déplacés depuis un peu plus de 2 ans à la faveur d'un projet de reconstruction, un Centre de santé de référence de Macina flambant neuf ... «Mali Actu, Tem 15»
9
Le calvaire de Michel Gossiaux en prison au Gabon - DH.be
Renan Gossiaux est actuellement très inquiet. Ce lundi, s'ouvrira le procès de son papa, Michel, emprisonné à Libreville, au Gabon, depuis le ... «dh.be, Tem 15»
10
Nordausques : le Calvaire déplacé, le rond-point libéré
Les voilà rassurés avec la réinstallation récente de la croix et du christ, toujours au lieu-dit du Calvaire, mais sur le côté et non plus en plein ... «La Voix du Nord, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Calvaire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/calvaire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z