İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "canapé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CANAPÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

canapé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANAPÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CANAPÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «canapé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
canapé

kanepe

Canapé

Bir kanepe ya da kanepe, koltuk sırtlığı ya da kol olmadan kanepeden ayıran, birkaç koltuklu ve genellikle bir koltuk arkalığı ve kol dayamasına sahip rahat bir mobilya parçasıdır. Kanepeler genellikle oturma odasında bulunur. Farklı tekstil veya deri ile yapılabilirler. Düz, köşeli kanepeler, sabit, modüler veya kabriole, klasik, çağdaş veya modern tarzda, deri, kumaş veya sentetik olarak bulabilirsiniz. Bir yatağa dönüştürülebildiğinde, kanepeye "konvertibl", "yataklı kanepe" veya "kanepe yatak" veya "kanepe" denir ve bunlar genellikle Quebec'te kullanılır. Kanepe terimi, genellikle, bir oturma yeri ve bir dinlenme yatağı olarak hizmet eden üç oturma konumu olduğunda kullanılır. Un canapé, ou sofa est un meuble confortable ayant plusieurs places et habituellement un dossier et un appuie-bras de chaque côté, se distinguant du divan sans dossier ni bras. Les canapés se trouvent généralement dans la salle de séjour. Ils peuvent être fabriqués avec différents textiles ou en cuir. On peut trouver des canapés droits ou d'angle, fixes, modulables ou convertibles, de style classique, contemporain ou moderne, en cuir, tissu ou synthétique. Lorsqu'il est transformable en lit, un canapé se nomme « convertible », « canapé-lit » ou « clic-clac » ou encore « divan-lit » qui est couramment utilisé au Québec. Le terme sofa s'utilise généralement lorsqu'il y a trois places assises, servant aussi bien de siège que de lit de repos.

Fransızca sözlükte canapé sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sofanın tanımı koltuk sırtlığına sahip, birkaç kişinin oturabileceği kol dayama yeri olan koltukta aynı zamanda bir kişi için bir divan görevi görebilir.

La définition de canapé dans le dictionnaire est siège à dossier, pourvu d'accoudoirs, où plusieurs personnes peuvent s'asseoir, pouvant aussi servir de lit de repos pour une personne.

Fransızca sözlükte «canapé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CANAPÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


attrapé
attrapé
chapé
chapé
drapé
drapé
handicapé
handicapé
papé
papé
rattrapé
rattrapé
rescapé
rescapé
tapé
tapé

CANAPÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

canaliculé
canalisable
canalisateur
canalisation
canalisatrice
canalisé
canaliser
canamelle
cananéen
cananéenne
canapé-lit
canapsa
canaque
canar
canarais
canard
canardeau
canardement
canarder
canarderie

CANAPÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antici
cam
cou
décou
dévelop
envelop
frap
grou
hup
incul
lou
occu
préoccu
stéréoty
trem
ty
zip
échap
équi

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde canapé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CANAPÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «canapé» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
canapé sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«canapé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CANAPÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile canapé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen canapé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «canapé» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

卧榻
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sofá
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

couch
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सोफ़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أريكة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

кушетка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sofá
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পালঙ্ক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

canapé
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sofa
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Couch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ソファー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

소파
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kursi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đi văng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மஞ்சம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पलंग
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kanepe
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

divano
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kanapa
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кушетка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

canapea
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

καναπές
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

rusbank
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

soffa
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sofaen
5 milyon kişi konuşur

canapé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CANAPÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «canapé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
canapé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «canapé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CANAPÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «canapé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «canapé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

canapé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CANAPÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

canapé sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Emil Michel Cioran
Depuis deux mille ans, Jésus se venge sur nous de n'être pas mort sur un canapé.
2
Michaël Krüger
En l’homme qui est vautré depuis trente ans sur le canapé avec sa bouteille de bière se cache peut-être un immortel génie.

«CANAPÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

canapé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. canapé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sauce tomate sur canapé
Ca commence comme ça : t'as un gars qui fait du patin à roulettes dans Paris.
SAN-ANTONIO, 2010
2
Le canapé de Beria
Claude Quétel a donc revêtu sa cape de Superman, ses bottes de sept lieues et le sourire de James Bond à la recherche de ces objets qui en disent long.
Claude Quétel, 2011
3
A nous, le canapé !
Première lecture.
Gérard Moncomble, Frédéric Pillot, 2013
4
Le Tueur sur un canapé jaune: Les rêves et la mémoire ...
Quelle est la fonction du rêve ?
Bernard Lempert, 2010
5
La Redresse: Roman
Nous étions agenouillés devant le canapé râpé, ça sentait la fumée froide des Toscanellis que père fumait le dimanche. Il avait l'habitude de fumer sur le canapé. Le plus souvent il s'endormait en le faisant, et la cendre encore chaude roulait ...
Arthur Honegger, 1976
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture, 4: ...
Le mot canapé a longtemps été employé dans la polémique des journaux pour désigner la secte des doctrinaires. Mais s'il est bon nombre de lecteurs de gazettes pour qui le mot doctrinaire n'est pas d'une parfaite clarté, il en est aussi  ...
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Le mot canapé a longtemps été employé dans la polémique des journaux pour désigner la secte des doctrinaires. Mais s'il est bon nombre de lecteurs de gazettes pour qui le mot doctrinaire n'est pasd'une parfaite clarté, il en est aussi ...
William Duckett, 1868
8
Dictionnaire De La Conversation Et De La Lecture
du grec xœvmtsîov { de xévw«.ly, cousin, moucheron), espèce de pavillon d' étoffe légère et transparente, dont on s'entourait pour se mettre a l'abri de la piqûre des insectes. [Le mot canapé a longtemps été employé dans la polémique des ...
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
[Le » -it canapé a longtemps été employé dans la polémique des journaux pour désigner la secte des doctrinaires. Mais s'il est bon nombre de lecteurs de gazettes pour qui le mot doctrinaire n'est pas d'une parfaite clarté, il en est aussi  ...
William Duckett (Fils), 1853
10
Le Tango des araignées pique l’âme des cargos
Canapé. De vision Où se reflète Un paillasson De poissons boiteux Mets-tu le moteur ? Comme des rengaines de courtoisie Assise du fond de tes libertés Tu radotes : « Je t'aime » Canapé, canapé De velours Dialogues de mes ours Hé ! Hé ...
Daniel Berdah, 2011

«CANAPÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve canapé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Diamants sur Canapé : la maison du film a été vendue 7,4 millions …
Diamants sur Canapé : la maison du film a été vendue 7,4 millions de ... Je suis… je suis : le film Diamants sur Canapé (Breakfast at Tiffany's). «Monsieur Vintage, Tem 15»
2
Grand Avignon : vente des œuvres de la collection Pierre Cardin
... Andy Warhol, un canapé en aluminium inspiré d'un Mirage III avec assises en cuir orange d'Hermès, confectionné par Agnès Patrice-Crépin, ... «Midi Libre, Tem 15»
3
Régionales 2015. Votez pour le futur président de la région …
Voter pour le futur président de la région Normandie sans bouger de son canapé. (Capture d'écran tweetvote.org). Le vote par Internet, ce n'est ... «Normandie-actu, Tem 15»
4
Lettres ou ne pas être #63: pont
... est doux de regarder la tempête depuis le rivage", la crise grecque depuis l'Angleterre ou l'Allemagne, "Hunger games" depuis son canapé. «Francetv info, Tem 15»
5
Le web, fossoyeur ou avenir de la télévision ?
... persuader : le lundi soir, Twitter deviens le plus grand canapé français, sur lequel sont installés des milliers de « Twittos », petits et grands. «InaGlobal.fr, Tem 15»
6
Tour de France : Jean-Pierre Danguillaume n'a pas oublié le …
Installé dans son canapé, les yeux rivés sur la télé, Jean-Pierre Danguillaume s'est de nouveau replongé dans une étape - le résultat d'« un ... «la Nouvelle République, Tem 15»
7
Les 6 séries à regarder en rentrant de la plage
En quittant la plage pour votre canapé, vous mettez en route votre ventilateur et buvez un grand verre d'eau. Mais vous faites vite grimper la ... «Var-Matin, Tem 15»
8
Tonneins : un festival sur canapé
On savourera le reste du répertoire des Christians confortablement calé dans un fauteuil ou dans un canapé, la marque de fabrique d'Artistes ... «Sud Ouest, Tem 15»
9
Monsols: il s'endort sur son canapé, on lui vole sa télévision
Il dormait paisiblement, il n'a rien entendu. Et ce mardi matin, il est 7 heures lorsque ce sexagénaire, qui habite Monsols, se réveille. Il a alors ... «Le Progrès, Tem 15»
10
Il s'endort dans son canapé : à son réveil, la télévision a disparu
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Canapé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/canape>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z