İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "stéréotypé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE STÉRÉOTYPÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stéréotypé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STÉRÉOTYPÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

STÉRÉOTYPÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «stéréotypé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

klişe

Stéréotype

Beşeri bilimlerde, bir stereotip, belirli bir referans çerçevesindeki bir cismin imgesi olup, genellikle kabul ediliyor ve iletiliyor. En sciences humaines, un stéréotype est l'image d'un sujet dans un cadre de référence donné, telle qu'elle y est habituellement admise et véhiculée.

Fransızca sözlükte stéréotypé sözcüğünün tanımı

Sözlükte kalıplaşmış tanımlama, sabit bir biçimde olan ve anlamı azaltılan veya boş olan bir kalıptan çıkmış görünen sözcüktür.

La définition de stéréotypé dans le dictionnaire est qui paraît sortir d'un moule, qui se présente sous une forme figée et dont la signification est réduite ou nulle.

Fransızca sözlükte «stéréotypé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STÉRÉOTYPÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


daguerréotypé
daguerréotypé
typé
typé

STÉRÉOTYPÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

stéréophonique
stéréophoniser
stéréophotographie
stéréoscope
stéréoscopie
stéréoscopique
stéréostatique
stéréotaxie
stéréotaxique
stéréothèque
stéréotomie
stéréotomique
stéréotropique
stéréotropisme
stéréotypage
stéréotype
stéréotyper
stéréotypeur
stéréotypie
stéréovision

STÉRÉOTYPÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antici
attra
cana
cou
décou
dévelop
envelop
frap
grou
handica
hup
incul
occu
préoccu
ta
trem
zip
échap
équi

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde stéréotypé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «STÉRÉOTYPÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «stéréotypé» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
stéréotypé sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«stéréotypé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STÉRÉOTYPÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile stéréotypé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stéréotypé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «stéréotypé» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

陈规
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

estereotipado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

stereotype
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

टकसाली
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نمطية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

стереотипный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

estereotipado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

stereotyped
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

stéréotypé
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

stereotaip
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

schablonenhaft
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

定型
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

틀에 박힌
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

stereotyped
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thuộc về in bản đúc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஒரே மாதிரியான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

वेगळ्या नजरेने बघितले
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

basmakalıp
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

stereotipato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

stereotypowy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

стереотипний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

stereotipat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

στερεότυπος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

stereotipe
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

stereotypa
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

stereotype
5 milyon kişi konuşur

stéréotypé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STÉRÉOTYPÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «stéréotypé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stéréotypé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stéréotypé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STÉRÉOTYPÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stéréotypé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stéréotypé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stéréotypé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STÉRÉOTYPÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

stéréotypé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stéréotypé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Intervention béhaviorale auprès des jeunes enfants autistes
Veiller continuellement à ce que l'enfant adopte des comportements appropriés Les premières études du comportement stéréotypé ont établi que ce comportement s'observe surtout quand le sujet n'a rien à faire. Par contre, bien que l'enfant ...
‎2006
2
L'autisme, une autre intelligence: diagnostic, cognition et ...
... écholalie immédiate sporadique + écholalie différée +langage stéréotypé en contexte 60<65 48 à 60 mois n.a. écholalie différée + langage stéréotypé + langage productif 65<70 48 à 78 mois n.a. langage stéréotypé + langage productif 70< ...
Laurent Mottron, 2004
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
On a stéréotypé Hacine , Cor ncille, etc. ( Acad. ). — Ind. présent. 1 stéréotype, tu stéréotypée, il stereotype nous steréotypons, vous slérénlypez , il s'éréotypenl. — Imparfait. Je stéréoly pais, tu stéréolypais, il sléréotypail, nous etéréolypions ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Un genre textuel stéréotypé: la demande d’emploi
L’exploration de ce lieu à la fois étrange et familier que représente la demande d’emploi a fait l’objet de ce travail.
Agnès Guillaumin, 2006
5
Signes, langues et cognition
On constate que l'effet argumentatif du PDV stéréotypé se classe plutôt dans la première situation, car, à l'instar de l'émotion non formulée et non justifiée, — La on-perception y est non formulée comme discours rapporté (elle est tout au plus  ...
Pierre-Yves Raccah, 2005
6
La Composition en allemand: structure sémantique et fonction ...
La relation entre A et B peut s'expliquer à partir d'un trait stéréotypé du terme B qui trouve une localisation dans le terme A. Ce cas se présente par exemple dans 'Zirkusclown' (Borchert, 28), pour lequel la qualité stéréotypée /auftreten/, ...
Maria Wirf Naro, 2010
7
HOMO INFORMATICUS
Ainsi, le comportement non stéréotypé de l'homme est possible grâce à l' imagination. Celle-ci crée de nouvelles associations en opposant des termes non encore associés. Ensuite elle les contraint par des normes, les normalise. Le lobe ...
Zohair Chentouf, 2000
8
Psychopathologie de l'enfant et de l'adolescent
... et trouble non dû à une affection somatique ou aux effets secondaires d'un médicament. D. Début avant l'âge de 18 ans. N.B: Un ricest un mouvement ou une vocalisation involontaire soudain, rapide, récurrent, non rythmique et stéréotypé.
Jean E. Dumas, 2002
9
Jean Orry et la réforme du gouvernement de l'Espagne (1701-1706)
... palais, isolés d'un peuple dont ils ne connaissaient pas les maux39. 1.5. Un. discours. stéréotypé. On aura remarqué les incohérences des discours tenus sur le gouvernement de l'Espagne – des conseillers et des Grands qui, tout en se ...
Anne Dubet, 2009
10
Queneau pudique, Queneau coquin
Chapitre. 1. : L'érotisme. stéréotypé. 1) Les patronnes et les serveuses Dans les cafés, on trouve quelques hôtesses qui offrent parfois des "signes [...] de la plus grande amabilité". Lehameau en fait l'expérience après son premier rendez-vous  ...
Marie-Noëlle Campana, 2007

«STÉRÉOTYPÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stéréotypé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tour de France: "un Tour sans répit" estime Christian Prudhomme
Nous avons toujours la volonté de surprendre dans un sport qui est trop souvent cadenassé, stéréotypé. Il y a des champions qui sont ... «La Montagne, Tem 15»
2
Prudhomme : «Il n'y a pas eu de dérapage, ouf !»
... Tour à venir pourront être différents mais avec toujours la volonté de surprendre dans un sport qui est trop souvent cadenassé, stéréotypé. «Le Figaro Sport, Tem 15»
3
Chronique Ciné - La Rage au Ventre vs Pixels, le David contre …
... pondant un script référencé certes, mais inintéressant, brouillon, stéréotypé et sexiste. On aurait aimé dire bravo, finalement on ne dira rien. «JeuxCapt, Tem 15»
4
Une action collective contre la justice familiale du divorce.
... par l'inhumain et stéréotypé « standard » du 2 week-end par mois, soit seulement 4 jours sur 30 avec le père, et 26 jours sur 30 avec la mère ... «Village de la justice, Tem 15»
5
France - Russie : Littératures croisées (AILC 2016)
intraduisible » se révèle fort éclairant quant à la mise en scène – et en question – d'un imaginaire plus ou moins stéréotypé de l'autre. «Fabula, Tem 15»
6
Les dilemmes tactiques de Mancini
Jeu trop orienté de gauche à droite et pas assez dans la verticalité. Au final, une équipe bloquée par un style stéréotypé et trop prévisible, en un mot : stérile. «Calciomio.fr, Tem 15»
7
Test du jeu Million Arthur : Le free-to-play de Square Enix enfin …
L'avatar le plus stéréotypé est un protecteur de la lame, affilié au château des épées. Enfin, dans un style plus androgyne, le petit dernier est ... «JeuxVideo.com, Tem 15»
8
Élisabeth Rallo Ditche Shakespeare, les femmes & la musique
Pourtant Shakespeare ne crée pas là un personnage stéréotypé : la « cacophonie » de la mégère est en effet motivée et atténuée, sa leçon de ... «Fabula, Tem 15»
9
Comment l'hôtellerie suisse se distinguepour survivre
Si l'affaire a déjà essuyé quelques critiques – d'aucuns dénonçant son caractère sexiste et stéréotypé –, le GGG «a fait carton plein au niveau ... «Le Temps, Tem 15»
10
Annoncer un diagnostic difficile ou un pronostic péjoratif
Ceci renforce l'idée qu'il n'y a pas, en la matière, de vérité, en tant que contenu verbal stéréotypé, enclose en des mots ou des concepts ... «Journal International de Médecine, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stéréotypé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/stereotype-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z