İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "rôtie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RÔTIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rôtie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÔTIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÔTIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «rôtie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Rotie

Rôtie

Kızartma, kavrulmuş ekmek dilimidir, ızgarada kızartılmış, ateşin önünde veya bir ekmek kızartma makinası içindir. Kavurma, ekmek dilimleri, toz şeker, su ve kırmızı şaraptan oluşan soğuk bir çorbayı ifade eder. Fransa'da çiftçiler arasında servis edilir. Sıcak bir günün ardından vücudun nemini alınması ve yenilenmesi bilinmektedir. ▪ Fransız mutfağının portalı ... Une rôtie est une tranche de pain rôtie, frite sur le gril, devant le feu ou dans un grille pain. Par extension, la rôtie désigne une soupe froide constituée de tranches de pain, de sucre en poudre, d'eau et de vin rouge. En France, elle est servie chez les agriculteurs. Elle est connue pour réhydrater et rafraichir le corps après une chaude journée. ▪ Portail de la cuisine française...

Fransızca sözlükte rôtie sözcüğünün tanımı

Kızartmanın tanımı, ızgarada veya ızgarada kızartılmış ekmek dilimidir, tencerede tereyağında ya da yağda kızartılmış olup, kahvaltıda ya da ikindi çayıyla birlikte sade veya garnitürle tüketilmiştir. yemek başında, çorba ve güveçte veya kümes hayvanları kanepede sunulan bardak şarap. Kızartmanın bir başka tanımı, menşe duvarının kalınlığının yarısı olan ortak bir duvarda uygulanmaktadır.

La définition de rôtie dans le dictionnaire est tranche de pain rôtie sur le gril ou devant le feu, frite au beurre ou à l'huile dans la poêle, que l'on consommait nature ou garnie pour accompagner le petit déjeuner ou le goûter, les coupes de vin servies au début du repas, les soupes et ragoûts ou les volailles sous forme de canapé. Une autre définition de rôtie est exhaussement pratiqué sur un mur mitoyen ayant la moitié de l'épaisseur du mur d'origine.

Fransızca sözlükte «rôtie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RÔTIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amnistie
amnistie
apprentie
apprentie
aristocratie
aristocratie
assujettie
assujettie
contrepartie
contrepartie
convertie
convertie
diplomatie
diplomatie
dynastie
dynastie
démocratie
démocratie
eucharistie
eucharistie
garantie
garantie
inertie
inertie
modestie
modestie
orthodontie
orthodontie
partie
partie
presbytie
presbytie
prophétie
prophétie
sortie
sortie
sotie
sotie
suprématie
suprématie

RÔTIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rotatoire
rote
rotengle
roténone
roter
roterie
roteur
roteuse
rôti
rotifères
rotin
roti
rôtir
rôtissage
rôtissement
rôtisserie
rôtisseur
rôtisseuse
rôtissoire
rôtissure

RÔTIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acrobatie
amortie
bureaucratie
calvitie
endodontie
galvanoplastie
hostie
idiotie
ineptie
minutie
nastie
ortie
pervertie
procuratie
ralentie
repartie
rhinoplastie
sacristie
théocratie
travestie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rôtie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RÔTIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rôtie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rôtie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«rôtie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RÔTIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rôtie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rôtie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rôtie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

asado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

roasted
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भुना हुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مشوي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

жареный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

assado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রোস্ট করা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

rôtie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

panggang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

geröstet
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ロースト
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

구이
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

panggang
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nướng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வறுத்த
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

भाजलेले
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kavrulmuş
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

arrostito
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pieczony
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

смажений
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

fript
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ψητό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gebraai
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

rostad
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bakt
5 milyon kişi konuşur

rôtie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÔTIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «rôtie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rôtie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rôtie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RÔTIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rôtie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rôtie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rôtie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RÔTIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rôtie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rôtie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
10 000 Accords 1 000 plats: Mets et Vins
PAR EXEMPLE • Bourgogne, gevrey-chambertin : Maison Louis Jadot; Domaine Alain Burguet • Côte- rôtie: Château d'Ampuis d'E. Guigal • Saumur- champigny: Château de Villeneuve; Domaine Filliatreau Vieilles Vignes; Les Nonpareils de ...
Jacques-Louis Delpal, 2006
2
Revue des deux mondes: R2M
Déjeuner : lait, œufs pochés, rôtie au lait (milk toast). Dîner : lait, poule au vin, pain, flan. Souper : lait, pain, beurre, fromage. « Régime légumes (1). — Déjeuner : thé, pain, beurre, pommes de terre cuites au four (baked potatoes). Dîner : pain ...
3
Revue des deux mondes
Déjeuner : lait, œufs pochés, rôtie au lait (milk toasl). Dîner : lait, poule au vin, pain, flan. Souper : lait, pain, beurre, fromage. « Régime légumes (1). — Déjeuner : thé, pain, beurre, pommes de terre cuites au four (baked potatoes). Dîner : pain ...
François Buloz, Charles Buloz, Francis Charmes, 1869
4
Un plat, des vins
De la Côte-Rôtie, au sud du département du Rhône, jusqu'à Châteauneuf-du- Pape, la vigne s'accroche aux escarpements, plonge vers le fleuve, prend le soleil en terrasse, paresse sur des coteaux sans ombre, vagabonde en direction du ...
Jacques-Louis Delpal, Delpal Jacques Louis, 2007
5
Comment marier les mets et les vins
Lalande-de-pomerol Roi -K- Noix de veau braisée, rôtie 129 Bœul braisé aux carottes (et autres garnitures de légumes) ,.113 ,.111 ...83 ,...81 109 ..80 ,...53 152 ,.152 ,.153 ....79 Médoc Rouge Bavette grillée 108 Bœuf mode Chevreuil grand ...
Jacques-Louis Delpal, 2007
6
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
s. m. Du rôti) viande rôtie à la broche. On appelle Oms rot, La grosse viande rôtie, comme longe de veau, dindon, etc.; et Petit rot, menu rôt. Les poulets, les perdrix, bécasses, bécassines, ortolans, etc. Prov. et fig. , Manger son pain à la fumée ...
Académie Française (Paris), 1835
7
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
BOT 1101'. s. m. Vent qui sort de l'estomac par la bouche avec bruit. Gros' rot. Rot aigre, vineut. Faire un rat, des rats. Il est bas, et l'on évite de s'en servir. 361'. s. m. Du rôti, viande rôtie à la broche. On appelle Gros m't, La grosse via'ude rôtie ...
‎1835
8
Dictionnaire portatif de cuisine, d'office et de distillation
-f^[M A C iJfc» R Ô T- xt7 A G n e a u (Quartier d') -/T. rôti. Albrant. Voyei Canard. Alose au court-bouillon rôtie. Alouettes rôties. Aloyau à la broche. Anguille rôtie. ' B T} A R B u S au court- JJ bouillon. Beccaje à la broche. Beccaffines rôtie».
9
Accords des mets et des vins
Bécasse. rôtie. Un régal pour les chasseurs, théoriquement introuvable au restaurant, pour cause d'interdiction. Le goût, assez fort (on adore ou on déteste), peut être amplifié par la préparation, par les truffes. ROUGE. Nuits-saint-georges  ...
Jacques Louis Delpal, Delpal Jacques Louis, 2007
10
Dictionnaire de l'Académie française
s. m. Du rôti , viande rôtie à la broche. On appelle Gros rot, La grosse viande rôtie , comme longe de veau, dindon , etc.; et Petit rôt, menu rot, Les poulets, les perdrix, bécasses, bécassines, ortolans , etc. Prov. et fig. , Manger son pain à la ...
Académie française, 1835

«RÔTIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rôtie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Boschman : « J'aime le côté pétillant de la Hopus, comme un …
Il aime aussi la Blanche de Bruxelles rosée, qu'il cuisine avec une volaille rôtie. Pour le chef, il y a un regain d'intérêt pour la bière en cuisine ... «l'avenir.net, Tem 15»
2
Beijing : Quand la cuisine rejoint le secteur boursier
Tête de lion rouge rôtie : la tête de lion est censée porter chance aux investisseurs. Porc braisé de choix sauce brune : le braisé de porc ... «Quotidien du Peuple, Tem 15»
3
Brunch "Tour de France" au Marriott Champs-Elysées
Des plats chauds seront également servis comme la côte de bœuf Angus rôtie au thym et poivre de Jamaïque, le filet de dorade royale grillé, ... «Sortiraparis, Tem 15»
4
Brunch -#039;Tour de France-#039; au Marriott Champs Elysees
Des mets chauds seront également servis comme côte de boeuf Angus rôtie au thym et poivre de Jamaïque, filet de dorade royale grillé, mini burgers pour les ... «SoonNight, Tem 15»
5
Où manger de bonnes cuisses de grenouilles autour de Lyon ?
... la Dombes) s'est aussi amusé à décliner l'animal : sa galette de pomme de terre rôtie aux grenouilles désossées est un monument qui ferait ... «LyonCapitale.fr, Tem 15»
6
Florilège biodynamique à la lisière du bois centenaire
... au mille-feuille de truite fumée de l'Isle et ricotta au pestou de basilic (32 francs) ou à la côte de veau 220 g suisse rôtie au thym, sauce aux ... «Le Temps, Tem 15»
7
Jean-Pierre Dutrevis : le boucher arverne
En savourant l'insigne denrée rôtie à la broche dans une vieille cheminée de granit, le soir même, le gastronome fait acte de vénération pour ... «Marianne, Tem 15»
8
Le cuisinier et le maraîcher,un mariage de bons goûts
«Pour moi, le luxe, c'est le plaisir de la table, sa convivialité, et tout ce qui s'y déroule, que ce soit une dinde rôtie aussi bien qu'une simple ... «Le Figaro, Tem 15»
9
Surprendre… avec nos trouvailles
... avec leur vivacité montagnarde. Pour l'anecdote, la mondeuse blanche est la « maman » de la syrah (cépage du saint-joseph, côte-rôtie…). «Le Progrès, Tem 15»
10
patrimoine Au frais dans les caves de la place Saint-Louis à Metz
Il fournit à ses clients une cuisine simple et à bas prix, autour de soupe, de viande rôtie et de vin. La qualité y semble absente, et les habitants ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rôtie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rotie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z