İndir uygulaması
educalingo
caricatural

Fransızca sözlükte "caricatural" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CARICATURAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

caricatural


CARICATURAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARICATURAL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

karikatür

Bir karikatür, bir nesnenin gösteriminde genellikle komik, saçma veya tatsız olan bazı karakter özelliklerini yükleyen, boyalı veya çizilmiş bir portredir. Mizahi karakterinin ardında, karikatür genellikle bir çeşit hiciv gibidir. Bu nedenle, XIX. Yüzyılda basından bu yana çok bas basında kullanılıyor. Edebiyatta, uzatma yoluyla, aynı araçla komik veya hicivsel olmak isteyen bir açıklama: bazı özelliklerin yükü. Bu anlamda, tiyatro, sinema, çizgi roman vb. De karikatürlerden bahsedebiliriz. Sonunda, daha da geniş bir biçimde, bir karikatür, bir şey, bir durum ya da olmayan bir şey olmak isteyen iddialarıyla gülünç bir kişi anlamına gelebilir. Karikatürler çoğu kez basında, haber bültenlerinde, internette ve birçok kişi sokaklarda az para kazanmak için kullanılır.

Fransızca sözlükte caricatural sözcüğünün tanımı

Sözlükte karikatürün tanımı, karikatür niteliğindedir. Kim karikatür yapıyor. Doğası gereği karikatür yönleri olan karikatür için kimin ödünç verir. Büyüleyici, gülünç. Karikatür için kendine mal olan şeyin karakteri. Nesneyi fazlaca deforme eder. Nesneyi çekerek deforme olur.

CARICATURAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abdomino-guttural · agricultural · architectural · conjectural · cultural · guttural · intrastructural · morphostructural · neural · pictural · postural · préstructural · pâtural · rural · scriptural · sculptural · structural · substructural · sutural · ultrastructural

CARICATURAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cari · cariama · cariatide · caribou · caricaturalement · caricature · caricaturer · caricaturiste · caricole · carie · carien · carier · carillon · carillonnant · carillonné · carillonner · carillonneur · carin · carissime · caristade

CARICATURAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

allural · augural · crural · fulgural · furfural · heural · inaugural · monaural · mural · pelvi-crural · pleural · plural · prieural · procédural · péridural · péritonéo-pleural · scissural · sous-pleural · sural · épidural

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde caricatural sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CARICATURAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «caricatural» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«caricatural» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CARICATURAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile caricatural sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen caricatural sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «caricatural» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

卡通
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

dibujos animados
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cartoonish
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

cartoonish
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الكرتوني
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

мультяшным
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cartoonish
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

cartoonish
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

caricatural
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kartun
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

cartoonish
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

漫画
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

만화 같은
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cartoonish
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hoạt hình
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

சித்திரங்களின்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

cartoonish
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

karikatürize
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cartone animato
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kreskówkowe
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

мультяшним
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

desenelor animate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

καρτουνίστικη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

strokiesverhaalagtige
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

cartoonish
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

cartoonish
5 milyon kişi konuşur

caricatural sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARICATURAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

caricatural sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «caricatural» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

caricatural sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARICATURAL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

caricatural sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caricatural ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le nu moderne au salon (1799-1853): revue de presse
le « salon caricatural » ou « salon comique »29 apparaît avec l'époque post- révolutionnaire, par exemple sous la forme des « tableaux en vaudeville », mais il se développe surtout à partir de 1839. L'intérêt de ce type de compte rendu est sa ...
Dominique Massonaud, 2005
2
Délivrez-nous du corps
Que répondez-vous à ceux qui vous accusent de noircir le tableau, de tenir un propos un peu... euh... caricatural ? Louis éleva la voix : Mais qu'ils ouvrent les yeux ! Qu'ils regardent notre planète ! Ils ne voient donc pas comment le sexe rend ...
Dominique SIMONNET, 2013
3
SYSTEME DE RAISONNEMENT EN LANGAGE NATUREL GUIDE PAR UN ...
CETTE THESE PRESENTE UN SYSTEME DE RAISONNEMENT EN LANGAGE NATUREL.
Martine Karoubi, 1986
4
Résistances à la modernité dans la littérature française de ...
Eugénie Morin, « “Le caricatural pseudo-progrès” : Char face à l'avilissement de l 'homme » (« Le caricatural pseudo- progrès » : Char and the Fall) Char s'est souvent affirmé comme un virulent adversaire de ce qu'il nomme en 1947 le ...
Christophe Ippolito, 2010
5
La communication des ONG humanitaires
Cela va du plus professionnel au plus caricatural. Pour donner un exemple caricatural, cela donne : « – Bonjour, nous sommes des étudiants, nous avons fondé une petite ONG, on fait des choses au Mali, et on voudrait que vous parliez de ...
Pascal Dauvin, 2010
6
De la caricature au caricatural: une histoire du XIXe siècle
Tout au long d'un dix-neuvième siècle très attaché aux normes et aux hiérarchies, résistant à leur dissolution, le champ artistique fut confronté à la multiplication des pratiques de l'image, à la reproductibilité des objets et ...
Bertrand Tillier, 2007
7
La vie romantique: hommage à Loïc Chotard
En effet le simple paraphe « PV » est transformé par trois traits magistraux en un véritable idéogramme : la seconde branche du « V » s'étire en un profil caricatural, ponctué de trois cheveux hérissés, sourcils et bouc résumés en accents ...
André Guyaux, Sophie Marchal, 2003
8
Itinéraires de chercheurs: Histoires de vies et choix ...
distinction entre Marx lui-même et la culture marxiste qui, de fait, a été une culture d'un matérialisme caricatural, d'un économicisme et d'un déterminisme économique assez caricatural qui n'est pas aussi net et aussi caricatural chez Marx.
Elsa Tuffa, 2012
9
La Belgique entre deux siècles: laboratoire de la modernité, ...
In all of these works, line breaks free from its descriptive function and the object is liberated through an energetic arabesque. This dramatic use of line, combined with the ridicule of social behaviour, marks the artist's embracing of a caricatural ...
Nathalie Aubert, Pierre-Philippe Fraiture, Patrick McGuinness, 2007
10
La communication au Cameroun: Bibliographie annotée et ...
Bien plus, l'étude évalue la couverture qualitative et quantitative que ces journaux font du parti au pouvoir, par rapport aux partis de l'opposition. 58 — ELOUNDOU BIDJOGO, Guy—Marie, Analyse structurale du langage caricatural: l 'exemple ...
Antoine Wongo Ahanda, 2005

«CARICATURAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caricatural teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les livres sont-ils les derniers totems et tabous ? | Bénédicte Régimont
Mon erreur a été de faire un résumé caricatural: "Si vous collectionnez les livres sur les batailles napoléoniennes ne vous étonnez pas de ... «Le Huffington Post, Tem 15»
2
Avignon off : Don Juan, le grand blessé, Culture - Les Echos
Leur jeu est direct, précis, jamais caricatural. Nils Öhlund campe avec brio un Don Juan tout juste vieillissant, mélange d'éclat et de fatigue, ... «Les Échos, Tem 15»
3
Don Quichotte chez la Duchesse - Montpellier (Festival) - Critique …
Il est dommage que la mise en scène le confine dans un personnage plus caricatural qu'humain. Altisidore, Chantal Santon Jeffery, est très ... «Forum Opéra, Tem 15»
4
Anne Roumanoff : «On a toujours peur du bide» - Le Figaro
J'avais fait un portrait trop caricatural d'infirmières blondes, divorcées.. J'ai dû m'excuser le lendemain. J'ai trouvé ça rigolo d'ailleurs, car je ... «Le Figaro, Tem 15»
5
Mais pourquoi la Grèce accepte une tutelle aussi brutale ? - Marianne
Mais Herblay avance une autre explication, plus psychologisante, qui ne manquera pas de faire réagir : "Quitte à être un peu caricatural, la ... «Marianne, Tem 15»
6
Mais pourquoi la Grèce accepte encore une tutelle aussi brutale …
En somme, quitte à être un peu caricatural, la Grèce est aujourd'hui un peu comme un enfant qui a été chéri et bien élevé par ses parents ... «AgoraVox, Tem 15»
7
Naufrage grec, le grand révélateur
Par sa gravité et son aspect caricatural, la négociation-marathon autour des plans de sauvetage successifs a même échauffé certains esprits ... «Contrepoints, Tem 15»
8
Interview de François Asselineau à propos du référendum grec et …
Il n'a pas prononcé le mot de diable mais traduire son raisonnement par une sorte de diable ne me paraît pas caricatural. Répondre Signaler ... «AgoravoxTv, Tem 15»
9
Le cinéma porno fait bande à part
Et évoluer volontairement dans un monde artificiel et caricatural. Suivant un préjugé commun, la pornographie serait un spectacle sexuel ... «Libération, Tem 15»
10
Eloge philosophique de l'amateur en Avignon
Dans ce texte tantôt brillant, tantôt caricatural, mais toujours conscient de ces effets, Badiou qualifie la cité idéale de « communiste », cite Victor ... «Blog Le Monde, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Caricatural [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/caricatural>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR