İndir uygulaması
educalingo
ubuesque

Fransızca sözlükte "ubuesque" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE UBUESQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ubuesque


UBUESQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UBUESQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ubu

François Ubu, Peder Ubu olarak bilinen, Fransız yazar Alfred Jarry'nin kurgusal bir karakteridir. Kral Wenceslas'ın bir güven subayı olan Dragoons'un kaptanı, eski Kral Sandomir Aragon'un Kralı Eagle of the Royal'ın emriyle süslendi; sonra Polonya kralı, patofizikte bir doktor ve Gidouille düzeninin büyük efendisi. Ubu kral oyunda ilk kez ortaya çıkıyor.

Fransızca sözlükte ubuesque sözcüğünün tanımı

Sözlükteki her yerde tanımlama, grotesk babası ubu'yu bir despotizm, bir zulüm, bir kinizm, çirkin bir karakterden övünme ya da küçük önemsizliklerle uyandırır.

UBUESQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arabesque · barbaresque · burlesque · carnavalesque · cauchemardesque · chevaleresque · clownesque · dantesque · fresque · gargantuesque · gigantesque · grotesque · livresque · mauresque · picaresque · pittoresque · presque · rocambolesque · romanesque · titanesque

UBUESQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

u · ubac · ubéreux · ubique · ubiquisme · ubiquiste · ubiquitaire · ubiquité · ubiquiter · uchronie · uchronique · · ufologie · ufologique · ufologue · uhlan · ukase · ukrainien · ukrainienne · ukulele

UBUESQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abracadabrantesque · aristophanesque · churrigueresque · donjuanesque · grand-guignolesque · guignolesque · madrigalesque · michelangelesque · ogresque · ossianesque · plateresque · prudhommesque · pédantesque · rembrandtesque · simiesque · soldatesque · sultanesque · tudesque · vaudevillesque · éléphantesque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ubuesque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «UBUESQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ubuesque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ubuesque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

UBUESQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ubuesque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ubuesque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ubuesque» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

ubuesque
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ubuesca
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ubuesque
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ubuesque
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ubuesque
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

ubuesque
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ubuesque
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ubuesque
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

ubuesque
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ubuesque
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

ubuesque
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ubuesque
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

ubuesque
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ubuesque
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ubuesque
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

ubuesque
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

ubuesque
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ubuesque
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ubuesque
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ubuesque
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ubuesque
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

ubuesque
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ubuesque
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ubuesque
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ubuesque
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ubuesque
5 milyon kişi konuşur

ubuesque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UBUESQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ubuesque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ubuesque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ubuesque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UBUESQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ubuesque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ubuesque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
"Ubu roi", la langue: Provocation et distorsion de la ...
5 Alfred Jarry était si inspiré par le personnage du Père Ubu qu'il a créé le cercle ubuesque incluant Ubu roi (1896), Ubu cocu (1897), Ubu enchaîné (1899), deux Almanachs du Père Ubu et Ubu sur la butte, réduction en deux actes d'Ubu roi.
Sibylle Heising, 2009
2
Ubu roi - A. Jarry
ÉCHOS ET CORRESPONDANCES 1 - LA GESTE UBUESQUE Ubu roi n'est pas le seul texte à mettre en scène l'infâme bonhomme, et nous montrerons l' importance et la récurrence d'Ubu dans l'œuvre de Jarry. □ Ubu cocu Parler d' Ubu ...
Aurélie Gendrat
3
Le Krach
Ubuesque Cette condition n'avait pas été retenue par le CU définitif, mais l' association foncière urbaine de Berstheim (dont le Vice-président est... le même Etienne Ellermann) a indiqué son « refus ancien d'autoriser tous travaux ou passage ...
Jean-Claude Dutailly
4
Arts d'Afrique noire
naires nantis, tapant du poing en criant : « ... Il faut enfoncer le clou ! », pour le convaincre de tout mettre en oeuvre pour sauvegarder son patrimoine, alors que lui n'a pas touché son salaire depuis six mois, se serait cru chez Ubu. Ubuesque  ...
5
L'Algérie en quelques maux: Autopsie d'une anomie
L'Algérie est malade, gravement malade.
Rachid Tridi, 1992
6
Quand votre culotte est devenue pantalon
Poubelle, guillotine, saxophone, alexandrin, ubuesque, barème, boycotter, lyncher, dédale, dahlia, chauvinisme, diesel, godillot, macadam, pantalon, silhouette.
Daniel Lacotte, 2011
7
Histoire de la Corée: Des origines à nos jours
Depuis juillet 1953, après trois années d’un conflit dévastateur et sanglant, il y a deux Corées.
Pascal Dayez-Burgeon, 2012
8
Ingrid Betancourt: par-delà les apparences
2. Vue. de. France,. la. Colombie. ubuesque. Ingrid Betancourt a été enlevée en Colombie. Candidate à l'élection présidentielle d'avril 2002, elle était alors en pleine campagne électorale. La Colombie est le lieu du drame. C'est là qu'Ingrid  ...
Jean-Jacques Kourliandsky, 2008
9
Quand la Syrie s'éveillera
Peu de Français sont capables de situer sans hésiter la Syrie sur une carte.
Richard Labévière, Talal El-Atrache, 2011
10
James Purdy: Les Cauchemars de Papier
Né en 1923, James Purdy consacre sa vie à l'écriture.
M. C. Profit, 1998

«UBUESQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ubuesque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pourquoi la taxe foncière n'est pas calculée sur la surface "loi …
La méthode actuelle de calcul de cette valeur est ubuesque puisqu'elle consiste à entrer les biens dans des catégories, à majorer leur surface ... «L'Express, Tem 15»
2
Poules : le feuilleton de l'été
La situation est inédite, presque ubuesque. D'autant qu'avec l'arsenal juridique dont dispose Lille, aujourd'hui au Comité National Olympique, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Dennebrœucq : le restaurant La Vie de campagne trinque à cause …
La chaussée est fermée à la circulation devant chez les Chivet, empêchant le moindre client d'accéder à leur restaurant. Situation ubuesque ... «La Voix du Nord, Tem 15»
4
Une semaine, un thème :#9 Le Liban malade de ses hôpitaux ?
Reste une cause, éternelle : celle des hôpitaux publics, réplique ubuesque d'une administration en tous points condamnable, malgré les efforts ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
5
Les contributions lecteurs de la semaine
Basé sur un pitch ubuesque et proposant un contenu bien trop faible, il ne s'impose hélas clairement pas comme un indispensable dans sa ... «JeuxVideo.com, Tem 15»
6
Loïc Féry : « Un abus de pouvoir »
... LFP qui vient de saisir le Conseil d'État suite à la décision ubuesque et illégale de la FFF. Une décision sans précédent, en 75 ans d'histoire. «Ouest-France, Tem 15»
7
Lugo, premier de la classe
Désormais, plus aucun club de Liga ne régale d'entrées aux jeunes pousses, la faute à un règlement quelque peu ubuesque imposé par la ... «SO FOOT, Tem 15»
8
Lutte contre Boko Haram : les USA refusent de vendre des armes au …
Une situation ubuesque qui pousse bon nombre d'africains à se demander si les USA soutiennent réellement les pays africains dans leur lutte ... «La Nouvelle Tribune, Tem 15»
9
Elle l'accusait d'agression sexuelle, mais se rétracte à l'audience
Un procès “ubuesque” pour reprendre les termes du président du tribunal correctionnel a occupé la majeure partie de l'audience de ... «La Dépêche de Tahiti, Tem 15»
10
Régionales, Paris se mêle des élections en Midi-Pyrénées …
En réalité, le PRG et le PS se sont mis dans la situation ubuesque de deux partenaires qui ne peuvent pas se dispenser d'un accord mais qui ... «Francetv info, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ubuesque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ubuesque>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR