İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "carillon" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CARILLON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

carillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARILLON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARILLON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «carillon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
carillon

melodi

Carillon

Bir araba, çanlardan oluşan, farklı frekanslara uyarlanmış ve her biri kendi sesini yayınlayan bir müzik aletidir. Büyük çanlar için çanların çanları, manuel klavyeyle chimesman tarafından harekete geçirilir. Carillon sözcüğü, kendisinin alt Latin quaternio'sunun değişimi olan ve "dörtlü bir grup" olarak adlandırdığı Gallo-Roman * QUADRINIONE'den türetilen antik Fransız'ın değişmiş bir şeklidir. Dolayısıyla, bir ses, en az dört ünsüz çan kümesinden oluşur. Bir çan sesinde çan hareketsiz kalır ve onlara çarpan bir çekiçtir. Un carillon est un instrument de musique composé de cloches, accordées à des fréquences différentes et émettant chacune leur son propre. Pour des carillons de grande taille, les battants des cloches sont actionnés par le carillonneur au moyen d'un clavier manuel. Le mot carillon est une forme altérée de l'ancien français, issue du gallo-roman *QUADRINIONE, elle-même altération du bas latin quaternio, désignant un « groupe de quatre ». Un carillon comporte donc un ensemble d'au moins quatre cloches consonantes entre elles. Dans un carillon, les cloches restent immobiles, et c'est un marteau qui vient les frapper.

Fransızca sözlükte carillon sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çan sesinin tanımı, aralarında bir uyum oluşturan çeşitli çanların dönüşümlü olarak kopyalanmasına izin veren cihazdır. Biraz tedbir ve anlaşma ile atışlar acele etmeye başlar.

La définition de carillon dans le dictionnaire est dispositif qui permet de faire résonner alternativement plusieurs cloches formant harmonie entre elles. Battement de cloches à coups précipités, avec une sorte de mesure et d'accord.

Fransızca sözlükte «carillon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARILLON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
cendrillon
cendrillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

CARILLON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cariama
cariatide
caribou
caricatural
caricaturalement
caricature
caricaturer
caricaturiste
caricole
carie
carien
carier
carillonnant
carillon
carillonner
carillonneur
carin
carissime
caristade
caritatif

CARILLON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
gravillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde carillon sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CARILLON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «carillon» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
carillon sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«carillon» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARILLON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile carillon sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen carillon sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «carillon» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

campaneo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

carillon
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

झंकार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قرع الأجراس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

перезвон
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

carrilhão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঐকতান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

carillon
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berbunyi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Glockenspiel
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

チャイム
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

차임
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

chime
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

kêu vang
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மணி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आवाज
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

melodi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

carillon
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kurant
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

передзвін
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dăngăni
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κόγχη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

slaan
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

chime
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

klokkespill
5 milyon kişi konuşur

carillon sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARILLON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «carillon» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
carillon sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carillon» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARILLON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «carillon» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «carillon» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

carillon sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARILLON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

carillon sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carillon ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire des facteurs d'instruments de musique en ...
Il a exporté aux Etats-Unis et construit en 1936 un carillon pour Kaunas en Lithuanie. Son activité couvre quarante ans et il est considéré comme un des plus importants fondeurs belges du 20 siècle. TRAVAUX (liste partielle) 1928 Blandain: ...
Malou Haine, Nicolas Meeùs, 1986
2
Le Carillon du Collier
Le métal tinte, tinte Un navrant carillon. Et l'atteinte brûlante au cou la frappe encore. La Superbe, à. ce choc, pousse un rugissement. Qu'elle entende! Un cri part, cri fébrile et sonore; ' —- « Sois maudite l... » répète un quatrième amant.
François FERTIAULT, 1867
3
Bref carillon des perce-neige: Sagesse pour quand c'est dur
Sagesse pour quand c'est dur Evelyne Frank. Le bref carillon des perce-neige Evelyne Frank Sagesse pour quand c'est dur Le bref carillon des perce-neige Sagesse pour quand c'est dur. Front Cover.
Evelyne Frank, 2013
4
Instruments de musique anciens à Bruxelles et en Wallonie: 4 ...
La ville d'Enghien perd son premier carillon dans un incendie en 1497. Le carillon de Binche disparaît de même dans un incendie en 1554. Celui de Nivelles est détruit trois fois: en 1641. en 1859 et en 1940. Le beffroi de Mons s' écroule en ...
Malou Haine, Nicolas Meeùs, 1985
5
Tante Cydette
Le Carillon. (le 12 octobre) 5. «Le baiser.» Le Carillon (26 octobre) 5. «La revanche.» Le Carillon (2 novembre) 3. «Ma première chanson.» Le Carillon (9 novembre) 3. «Le lecteur et le chansonnier.» Le Carillon (16 novembre) 4. «Un cheveu ...
Dessommes, George
6
Le carillon de Saint-Mandé, comédie-vaudeville en un acte, ...
Paul Siraudin. suivi, le bandit... mais, en cas d'attaque ou d'invasion, vous serez là... LE COMTE. Tout à votre service , cher ami... tout à votre service... COQUET. , Toutes mes précautions sont prises. LE COMTE. Ah ! vraiment. COQUET.
Paul Siraudin, 1846
7
Les Merveilles de L'Oratoire: L'Oratoire Saint-Joseph du ...
Un carillon En 1 95 1 , après avoir appris qu'un donateur voudrait acquérir un carillon pour l'Oratoire, monsieur N. G. Daigneault de la compagnie Willis & Co. s' empresse d'adresser à l'éco- Mon an Concert inaugural du carillon le 15 mai ...
Denise Robillard, 2005
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
rées au milieu du bas de la voile , pour la retrousser par On appelle fer de carillon , un petit fer qui n'a que S. à 9. u milieu. • lignes en quarté. 11 y a aussi les targues d'artimon , & quand on parle de ces CARILLONNER, v.act. absolu. Sonner ...
Antoine Furetière, 1727
9
Intégrale Signe de Piste n°1 - Ed. Courante (Album)
14. Fort. Carillon. Georges. Ferney. 1ère édition (couv bichromie) : 1945 Réédition en 2 volumes avec jaquettes couleur : 1958. Ah, Georges Ferney, voilà un personnage ! Photographe pour "Le Scout de France" avant-guerre (une fameuse ...
Alain Gout, Pierre Joubert, Alain Jamot, 2005
10
Oeuvres choisies de P. Laujon ...: contenant ses pièces ...
Frapper l'imagination , Souvent y faire carillon. LES PRINCIPAUX GÉANS. Grand carillon , grand carillon ! " MATROCO. Tu sais que dans le monde Souvent l' illusion Mit tout en feu, fit carillon! MATROCO, FURION, ET LES PRINCIPAUX ...
Pierre Laujon, 1811

«CARILLON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carillon teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le parc d'Enghien : ses arbres, ses étangs, ses monuments… et le …
D'ailleurs, nous entendons résonner un air de carillon : "Ce carillon est en partie automatisé, il se met en marche plusieurs fois par heure en ... «RTBF, Tem 15»
2
Grand Dijon : une école de gendarmerie va être créée sur la Base …
Les premiers élèves gendarmes pourraient être accueillis sur le site dès la rentrée 2016, selon le général Carillon, sous-directeur de ... «Francetv info, Tem 15»
3
Pézenas : "Non, je ne suis pas mort et encore moins disparu !"
Mais tout cela s'est produit sur la route Carillon de Nizas "Cela s'est déroulé vers 18 h 30-18 h 45. La Guinguette était encore fermée. «Midi Libre, Tem 15»
4
Neuville-en-Ferrain : quand les bénévoles de la bibliothèque pour …
Le petit carillon de la porte d'entrée ne fait que retentir en ce mercredi de permanence. Les uns après les autres, un sac encore vide sous le ... «La Voix du Nord, Tem 15»
5
Svadba : les nouvelles Noces du Festival d'Aix « Festivals « La …
Délestée des pianos et des percusssions stravinskyens (juste un carillon adamantin permettant de maintenir la justesse, un ocarina, ... «ResMusica, Tem 15»
6
8 conseils Feng Shui pour des vacances zen - Femme Actuelle
Pour que l'ambiance de votre lieu de vacances soit à l'image de votre bonne humeur, égayez le Chi en disposant un carillon à l'entrée, des ... «Femme Actuelle, Tem 15»
7
Pays touristique. Des sorties pour tous les goûts - Callac - Le …
Rendez-vous à 14 h, place de l'église à Bulat-Pestivien pour visiter la légendaire église Notre-Dame, le beffroi (vue imprenable) et le carillon et ... «Le Télégramme, Tem 15»
8
Les dix ans de l'inscription du beffroi au patrimoine mondial, ça se …
... et d'incendies. Sa dernière reconstruction date de 1932. Le beffroi mesure 62 mètres et son campanile abrite un carillon de 35 cloches. «La Voix du Nord, Tem 15»
9
Béthune : visite théâtralisée du beffroi, l'histoire racontée par des …
De la salle des échevins à celle du guetteur en passant par le carillon, Franck et Corinne, les guides se glissent tantôt dans la peau du Comte ... «La Voix du Nord, Tem 15»
10
Béthune: une cérémonie timide pour fêter les dix ans du beffroi à l …
De la pluie, un lâcher de ballon, des pigeons et un concert de carillon en attendant les illuminations du beffroi, ce soir, à 22 h. Peu de monde ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Carillon [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/carillon>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z