İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "casse-noisettes" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CASSE-NOISETTES SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

casse-noisettes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASSE-NOISETTES SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CASSE-NOISETTES SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «casse-noisettes» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

fındıkkıran

Casse-noisette

Щелкунчик Fındıkkıran Riccardo Drigo başkanlığında St. Petersburg Mariinsky Tiyatrosu'nda 18 Aralık 1892 ilk kez sunulan ve koreografisini iki eylemler, üç tablo ve 15 sahnelerde Piotr Ilitch Tchaikovsky bir bale-fantezi, ise Lev Ivanov. Nußknacker und Mausekönig: Marius Petipa ve İvan Vsevolojski bir Ernst Theodor Amadeus Hoffmann Alexandre Dumas masalı ilham versiyonu ile libretto. Mart 1892 için oluşan ve Çaykovski Şubat 1891 verilen müzik, kesinlikle en popüler bale müziğinin bugün ve Çaykovski'nin en popüler biridir. "Bu balenin başarısında kendime inanmadım," dedi performansın sonunda. Aralık 1892'de kuruluşundan bu yana, Fındıkkıran gerçek bir müzik sembolü haline geldi. Noel arifesinde Clara amcasından bir nutuk çekti. Gece boyunca, harika sihirli başlar: oturma odasında, oyuncak canlanıp Fındıkkıran bir prense dönüşür ... ... Щелкунчик Casse-noisette est un ballet-féerie de Piotr Ilitch Tchaïkovski, en deux actes, soit trois tableaux et 15 scènes, présenté pour la première fois le 18 décembre 1892 au Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg sous la direction de Riccardo Drigo et chorégraphié par Lev Ivanov. Le livret d'Ivan Vsevolojski et Marius Petipa s'inspire de la version d'Alexandre Dumas d'un conte d'Ernst Theodor Amadeus Hoffmann : Nußknacker und Mäusekönig. La musique, confiée à Tchaïkovski et composée de février 1891 à mars 1892, est certainement une des musiques de ballet les plus populaires aujourd'hui et une des œuvres de Tchaïkovski les plus appréciées. « Je ne croyais pas moi-même au succès de ce ballet », dit-il à la fin de la représentation. Casse-noisette est devenu, depuis sa création en décembre 1892, un véritable symbole musical. Le soir de Noël, Clara reçoit de son oncle un casse-noisette. Pendant la nuit, une merveilleuse féerie commence : dans le salon, les jouets s'animent et le Casse-noisette se transforme en prince…...

Fransızca sözlükte casse-noisettes sözcüğünün tanımı

Sözlükte fındıkkıran tanımı, fıstığı veya fındık kırmak için kullanılan bir kol oluşturan iki koltan oluşan bir alettir.

La définition de casse-noisettes dans le dictionnaire est instrument composé de deux branches formant levier qui sert à casser des noisettes ou des noix.

Fransızca sözlükte «casse-noisettes» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CASSE-NOISETTES SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


allume-cigarettes
allume-cigarettes
casse-lunettes
casse-lunettes
chauffe-assiettes
chauffe-assiettes
clopinettes
clopinettes
compte-gouttes
compte-gouttes
coquillettes
coquillettes
cropinettes
cropinettes
frotte-allumettes
frotte-allumettes
lance-roquettes
lance-roquettes
lèchemiettes
lèchemiettes
mille-pattes
mille-pattes
mouille-étiquettes
mouille-étiquettes
porte-allumettes
porte-allumettes
porte-cigarettes
porte-cigarettes
porte-serviettes
porte-serviettes
poucettes
poucettes
pépettes
pépettes
ramasse-miettes
ramasse-miettes
rillettes
rillettes
roupettes
roupettes

CASSE-NOISETTES SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

casse
cassé
casse-bouteille
casse-cou
casse-croûte
casse-cul
casse-gueule
casse-lunettes
casse-museau
casse-noisette
casse-noix
casse-pattes
casse-pied
casse-pieds
casse-pipe
casse-pipes
casse-tête
casseau
cassement
cassenole

CASSE-NOISETTES SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bacchantes
bloc-notes
block-notes
bryophytes
casse-pattes
certes
fastes
institutes
lèche-bottes
nautes
pleuronectes
porte-cartes
quantes
rase-mottes
rivesaltes
squamates
suites
tes
toutes
trilobites

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde casse-noisettes sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«casse-noisettes» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CASSE-NOISETTES SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile casse-noisettes sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen casse-noisettes sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «casse-noisettes» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

胡桃夹子
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cascanueces
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Nutcracker
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

nutcrackers
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كسارات البندق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

щелкунчики
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

nutcrackers
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

nutcrackers
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

casse-noisettes
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

nutcrackers
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Nußknacker
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

くるみ割り
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

호두 까기
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nutcrackers
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nutcrackers
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பாக்கு வெட்டி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

nutcrackers
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Nutcrackers
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

schiaccianoci
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Dziadki
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

лускунчики
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

nutcrackers
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

καρυοθραύστης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

nutcrackers
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

nötknäckare
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

nøtteknekker
5 milyon kişi konuşur

casse-noisettes sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CASSE-NOISETTES» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «casse-noisettes» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
casse-noisettes sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «casse-noisettes» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CASSE-NOISETTES» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «casse-noisettes» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «casse-noisettes» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

casse-noisettes sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CASSE-NOISETTES» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

casse-noisettes sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. casse-noisettes ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cours complet de langue française: Grammaire française ...
Un casse-noisettes des casse-noisettes, Un cure-dents des cure-dents. Un garde - fous des garde-fous , Un perce-oreilles des perce-oreilles, Un essuie-mains des essuie-mains, etc. Car un casse-noisettes est un instrument qui sert à casser ...
Eugène Haag, 1835
2
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Des casse-noisettes. (Quelques-uns écrivent également casse-noisettes au sing. ) f casse-noix. s. m. ( kass-nôa ). Oiseau qui se nourrit de noix , de glands , etc. t casse-nole. s. f. (kâss-nol). Pioix de galle. t casse-pierre, s. m. (kâss-pièr).
3
Retour à Soweto
Nom de dieu! tu ne crois pas qu'on est des casse—noisettes ? - Ouais... dit Mzi en fronçant légèrement les sourcils. Je suis d'accord, sauf que ma noisette et moi n'est toujours pas cassée. — Batata ? interrogea Mandla. — Ouais. Il faut qu'il ...
4
Abrégé du manuel théorique et pratique de la langue française
Gillard. J'ai un bon réveille-matin. Vous m'apporterez un casse-noisettes II m'a joué un tour de passe-passe. Connaissez-vous ce vice-consul. Quel est le vice- président. 153. Achetez ces réveille-matin. Nous avons plusieurs casse-noisettes .
m. Gillard, 1842
5
La nouvelle orthographe en pratique
... des cache-sexe un cache-sexe, des cache-sexes un CâSSB-COU, d€S CâSSG-COU Un CâSSG-COU, 068 CâSSB-COUS un casse-croûte, des casse- croûte un casse-croute, des CâSSG-CTOIIÎBS un casse—noisettes, des casse- noisettes ...
Dominique Dupriez, 2009
6
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... lunettes/casse-lunettes «Casse-mariage invariable « Casse-mèche/casse- mèches «Casse-mottes invariable «Casse-museau invariable «Casse-noisette ou casse-noisettes/casse- noisettes «Casse-noix invariable * Casse-noyau/ casse- ...
Patrick Burgel, 2005
7
Histoire d’un casse-noisette: Alexandre Dumas
La petite fille alors comprit que le coquet petit bonhomme était un descendant de cette race antique et vénérée des casse-noisettes dont l'origine, aussi ancienne que celle de la ville de Nuremberg, se perd avec elle dans la nuit des ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
8
Le grand Eurêka
[P.] [R.] [T.] le (un.e) une cassable cassante cascade cascadeur, -euse casque casqué.e* casquette casse-cou casse-croûte TM casse-croute casse casse-cou casse-croûteTM casse-croute casse-noisettes casse-noix casse-pieds casserole  ...
Jacques Demeyère, 2007
9
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
... comme une clef de basse; et tournant la vis, la noisette se trouve pressée entre le bout de la vis et le fond du cylindre, et se casse assez facilement. Ces sortes de casse-noisettes ne sont pas solides et rendent cette opération trop longue.
Payen (Anselme, M.), 1823
10
Examen critique de la grammaire des grammaires de M. ...
Ex. Un casse-noisettes. An. Un (instrument avec lequel on) cosse (des) noisettes. Ex. Des casse-noisettes- An. Des (instruments avec lesquels on) casse (des) noisettes. Ex. Ûn essuie-mains. An. Un (linge avec lequel on s') essuie (les) mains.
J. Dessiaux, 1832

«CASSE-NOISETTES» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve casse-noisettes teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un poisson mangeur de testicules pêché aux Etats-Unis ?
Psychose annoncée aux Etats-Unis. Un poisson surnommé "casse-noisettes" a été pêché dans un lac du New Jersey. Originaire d'Amazonie, il ... «DirectMatin.fr, Haz 15»
2
La malédiction du Nutella
Il ne fait pas bon jouer les casse-noisettes contre Ferrero. Derrière le leader mondial de la confiserie et du goûter au chocolat, c'est toute ... «Altermonde-sans-frontières, Haz 15»
3
Une échasse de chocolat fondant
Il n'en fallait pas plus. Le dernier combat, hier en fin d'après-midi, fut âpre comme un chocolat guatémaltèque mais pas trop «casse-noisettes». «l'avenir.net, Haz 15»
4
Journalisme sportif. Les perles de Nelson Monfort
Il y en a donc dont je suis le coauteur avec l'ami Philippe Candeloro, notamment une histoire de casse-noisettes. Le Salon du livre de Vannes ... «Le Télégramme, Haz 15»
5
Et si on jouait tous ensemble ?
... entrés dans son magasin de jouets et de jeux de société « Casse-Noisettes », au centre de Bruxelles, pour acheter un cadeau d'anniversaire ... «La Croix, May 15»
6
La chasse aux bonnes affaires est ouverte
Il y a quelques années, il a trouvé aux Quinconces un casse-noisettes daté de 1715 : « C'est l'époque Louis XV, affirme-t-il. Je l'ai payé 120 ... «Sud Ouest, Nis 15»
7
L'Orchestre du Capitole en majesté à la Philharmonie de Paris
... en y proposant le «Requiem» de Berlioz (et une matinée jeunesse consacrée à «Casse-Noisettes»). Retour dans cet épicentre ultramoderne ... «ladepeche.fr, Nis 15»
8
Casse-noisettes
Je connaissais l'endroit pour y avoir conduit plusieurs fois des groupes d'élèves après une opération vendange ou une cueillette de cerises. «Le Club de Mediapart, Mar 15»
9
Animation soviétique : cinq trésors à (re)découvrir / Partie II
Le Casse-noisettes soviétique de Stepantsev prend ses libertés autant vis-à-vis du conte original d'Hoffmann que de l'opéra de Tchaïkovski. «Le Courrier de Russie, Şub 15»
10
26 patineurs russes pour un "Lac des cygnes" sur glace au Grand Rex
... la troupe a interprété "Sleeping beauty" (La belle au bois dormant), "Cinderella" (Cendrillon) et "Nutcracker" (Casse-Noisettes) qui se jouera ... «Francetv info, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Casse-Noisettes [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/casse-noisettes>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z