İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cataire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CATAIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATAIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CATAIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cataire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cataire

sümbülü

Cataire

Catnip veya Chataire - Nepeta cataria bilimsel adı yanıt - daha nane adıyla bilinen Lamiaceae sınıfından, ait cinsine Nepeta bir aromatik bitkidir. Süs bitkisi olarak ve tıbbi bir bitki olarak yetiştirilir. Böcekler ve mentol için itici bir yağ içerir. Antispazmodik ve antihistetik olarak bilinir. Alman Katzenminze, Catnip İngilizce, İspanyolca Menta de gato, İtalyan Erbagatta gibi diğer dillerde bulunur - Bu ailenin üyeleri de catnip ya da kedi nane görüntüleri olarak bilinir - Kedilere uyguladığı çekime değinerek. Aslında, catnip kediler üzerinde olağanüstü etkiler üretir. Nepetalakton diye bilinen bir kimyasal madde içerir; Bu terpen kedinin beyninde sözde bırakma seks feromon ile tanınır. Kaplan gibi diğer kediler de hassas olurdu. La Cataire ou Chataire ― répondant au nom scientifique de Nepeta cataria ― est une plante aromatique du genre Nepeta appartenant à la famille des Lamiacées, plus connu sous le nom de famille des menthes. Elle est cultivée comme plante ornementale, et comme plante médicinale. Elle contient une huile répulsive pour les insectes, ainsi que du menthol. Elle est réputée comme antispasmodique et antihystérique. Les membres de cette famille sont aussi connus sous le nom imagé de herbe aux chats ou de menthe aux chats ― que l’on retrouve dans d’autres langues comme en allemand Katzenminze, en anglais Catnip, en espagnol Menta de gato, en italien Erbagatta ― en référence à l’attrait qu’elle exerce sur les chats. En effet, la cataire produit des effets exceptionnels sur les chats. Elle contient un produit chimique connu sous le nom de nepetalactone ; ce terpène est connu pour le déclenchement supposé des phéromones sexuelles dans le cerveau du chat. D’autres félins comme le tigre y seraient aussi sensibles.

Fransızca sözlükte cataire sözcüğünün tanımı

Sözlükte catnip'in tanımı, mitral stenoz nedeniyle kalpteki çarpıntıdır ve vücudun bu alanına uygulanan el titreyen kedininki ile karşılaştırılabilir bir titreme olarak algılanır. Kedi yudumunun bir diğer tanımı, beyaz veya mor çiçeklerle dolu, labiat ailesinin uzun ömürlü bir türüdür ve güçlü kokusu, küpleri sarar ve ovmaktan hoşlanıyor.

La définition de cataire dans le dictionnaire est palpitation du cœur due au rétrécissement mitral et que la main appliquée sur cette région du corps discerne comme un frémissement comparable à celui du chat ronronnant. Une autre définition de cataire est plante vivace de la famille des labiées, à fleurs blanches ou pourprées, dont la forte odeur plaît aux chats qui aiment s'y rouler et s'y frotter.

Fransızca sözlükte «cataire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CATAIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

CATAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cataclysme
cataclysmique
catacombal
catacombe
catacoustique
catadioptrique
catadoupe
catadupe
catafalque
catagenèse
catalan
catalane
catalaunien
catalaunienne
catalaunique
catalectes
catalectique
catalepsie
cataleptique
catalogage

CATAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cataire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cataire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CATAIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cataire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cataire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cataire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

薄荷
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

la hierba gatera
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

catnip
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कटनीप
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

النعناع البري
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

котовник кошачий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

nepenta
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পুদিনাবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cataire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

catnip
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

catnip
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

木天蓼
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

개박하
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

catnip
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

matatabi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

catnip
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

catnip
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sümbülü
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

catnip
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kocimiętka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

котовник котячий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Catnip
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

είδος δυόσμου
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Kattekruid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kattmynta
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

catnip
5 milyon kişi konuşur

cataire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CATAIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «cataire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cataire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cataire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CATAIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cataire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cataire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cataire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CATAIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cataire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cataire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Traité clinique des maladies du coeur: précédé de recherches ...
peut être, que dis-je? est certainement Pellet ordinaire; sinon constant, du rétrécissement de quelque orifice du cœur, s'ensuit-il que tout frémissement cataire du cœur et surtout des artères, soit nécessairement le résultat de cette même cause ...
Jean Bouillaud, 1841
2
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
La petittxCataire à feuilles étroites. (Mentha Cataril angustifolia, miner. C. B. Pin. 228. Prodr.) La Cataire d'Espagne , à feuilles étroites,de la Bétoine , à- fleur bleue. ( Mentha Catarin Hispanica , olim milii Syderitis altissima, flore subcæruleo.
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
3
Élémens de botanique ou méthode pour connoitre les plantes
La petite Cataire à feuilles étroites. (Mentha Catarid angusiifolia , minor. C. B. Pin . 228. Prodr. ) La Cataire d'Espagne , à feuilles étroites de la Bétoine , à fleur bleue. ( Mentha Cataria Hispanica , olim milii Syderitis altissima , flore subcaeruleo.
Joseph Pitton de Tournefort, Antoine de Jussieu, Nicolas Jolyclerc, 1797
4
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
La petite Cataire à feuilles étroites. (Menthe Cataria anguslifolîa, minor. C. B. Pin. 228. Prodr.) La Camire d'Espàgne , :1 feuilles étroites de la Bétoine , à fleur bleue. ( Menthe Cataria Hispanica , olim milxi Syderitis altissima , flore subcæruleo.
‎1797
5
Traité clinique des maladies du coeur: Avec Planches
M. Laënnec convient que le frémissement vibratoire ou cataire « s'observe effectivement dans pres- » que tous les cas où il y a un rétrécissement un » peu notable des orifices du cœur ; » mais il ajoute qu'il l'a « rencontré fréquemment sans ...
Jean-Baptiste Bouillaud, 1836
6
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
Ce synonyme de Barrelier est rapporté par Reichard à la Cataire m»e. En Espagne , en Sibérie, "if. 4. CATAIRE d'Ukraine , N. Ukranica , L. à fleurs en panfcule j à feuilles lancéolées , « cleuts de scie , assises ou sans pétioles > nues.
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805
7
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
Ce synonyme de Barreiter est rapporté par Hcichard a, la Cataire nue. En Espagne , en Sibérie. If '4. CATAIRE d'Ukraine , N. Ukranica , L. à fleurs en panicule ; à feuilles lancéolées , à dents de scie , assises ou sans pétioles , nues.
Carl von Linné, 1805
8
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
Cassie , Cassine Cassyte , Cataire , Catesbée , Cature , Caucalier , Céanothe , Cédrèle , Célastre, Célosie, tome, genre. 557 578 401 II 548 III 7 -" I II II I esp. pagi 3i 17S □ 68 15 — «...*., Celsie , Centaurée , Centelle , » y »«^.» Centenille , I ...
Carl von Linné, 1809
9
Traité de l'auscultation médiate et des maladies des poumons ...
même le saisir avant l'époque à laquelle j'ai rencontré le frémissement cataire dans les grosses artères. Rien n'est plus rare que de trouver le frémissement cataire dans le cœur ou dans une artère, sans que le bruit de soufflet y existe ...
René Théophile Hyacinthe Laennec, 1879
10
Dictionnaire raisonné universel de l'histoire naturelle
La cataire qui forme un genre genre de plantes à fleurs monopétalées , de la famille des Labiées , & qui a des rapports avec les mélijses , offre beaucoup d' autres especes , parmi lesquelles on distingue : La cataire élancée, de Provence  ...
Jacques-Christophe Valmont de Bomare, 1791

«CATAIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cataire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quand les plantes déclarent la guerre aux moustiques
A la fois ornementale et médicinale (sédative), la cataire ( Nepeta cataria) est une plante proche de la menthe que les chats chérissent… «Le Figaro, Tem 15»
2
Le chat et les odeurs : le pouvoir euphorisant de l'olivier
Cette odeur a un effet euphorisant sur le chat, comme l'odeur de la cataire par exemple. Il existe plusieurs gammes d'odeurs chez le chat. «Wamiz, Tem 15»
3
Gare aux attaques de maladies !
Très appréciée par les chats qui adorent la renifler, la mâchouiller ou se frotter contre elle, la Nepeta cateria (cataire en français) a également ... «Le Figaro, May 15»
4
5 recettes de friandises pour chat qui feront ronronner votre félin de …
... à chat : voilà de quoi réaliser de délicieuses friandises pour votre chat qui en plus de se régaler se roulera de plaisir grâce à la cataire ! «Wamiz, Nis 15»
5
Une substance végétale détruit les cellules cancéreuses du rein
Pour cela, il a utilisé comme précurseur le népétalactone, principal composant de l'huile essentiel de cataire, plus facilement disponible que le ... «bulletins-electroniques.com, Mar 15»
6
Quelles plantes pour son chat peut-on mettre dans son jardin ?
Les chats adorent l'odeur de la menthe qui les excite et leur donne et leur donne envie de jouer. La cataire citée plus haut est d'ailleurs une ... «Wamiz, Mar 15»
7
Déprime : faites la détox du cerveau
L'huile essentielle de cataire citronnée est calmante, sédative, relaxante et antispasmodique. Elle est conseillée en cas de fatigue nerveuse. «Alternative Santé, Mar 15»
8
Pourquoi votre félin raffole de l'herbe-aux-chats ? Découvrez les …
Comme le révèle la vidéo ci-dessus concoctée par l'American Chemical Society, la première étape est l'herbe-aux-chats, appelée aussi cataire ... «Maxisciences, Kas 14»
9
Les chats aussi ont leur cannabis : voici les joints de cataire
ANIMAUX – Une société américaine a eu l'idée de vendre des joints pour chat. Ils sont composés de cataire, une plante aux vertus ... «metronews, Kas 14»
10
Cultivez les herbes dont votre chat raffole
La cataire est facile à cultiver, que ce soit en pleine terre ou en pot, près d'une ... La cataire, finement ciselée et séchée, est disponible dans le ... «Le Figaro, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cataire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cataire>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z