İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "utilitaire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE UTILITAIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

utilitaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UTILITAIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UTILITAIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «utilitaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte utilitaire sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yararın ilk tanımı, ait olduğu, faydacılığa, faydacılığa ait olduğu anlamına gelir. Bir başka yararlı tanımlama, mal taşımacılığı veya kişilerin toplu taşımacılığı için tasarlanmış bir araçtır. Yararlanma da yararlı olabilir, bu da yararlanılabilir.

La première définition de utilitaire dans le dictionnaire est qui appartient, se rapporte à l'utilitarisme, relève de l'utilitarisme. Une autre définition de utilitaire est véhicule destiné au transport des marchandises ou au transport collectif des personnes. Utilitaire est aussi qui peut être utile, dont on peut tirer avantage.


Fransızca sözlükte «utilitaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UTILITAIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

UTILITAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

utéro-annexite
utéromanie
utérus
utile
utilement
utilisable
utilisateur
utilisation
utilisatrice
utiliser
utilitairement
utilitarisme
utilitariste
utilité
utopie
utopique
utopisme
utopiste
utriculaire
utricule

UTILITAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
excédentaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde utilitaire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «UTILITAIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «utilitaire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
utilitaire sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «UTILITAIRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «utilitaire» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde utilitaire sözcüğünün zıt anlamlıları

«utilitaire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UTILITAIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile utilitaire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen utilitaire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «utilitaire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

效用
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

utilidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

utility
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उपयोगिता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فائدة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

утилита
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

utilidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উপযোগ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

utilitaire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

utiliti
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Dienstprogramm
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ユーティリティ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

유용
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sarana
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hữu dụng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பயன்பாடு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

उपयुक्तता
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yarar
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

utilità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

użyteczność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

утиліта
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

utilitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χρησιμότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

nut
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

användbarhet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

utility
5 milyon kişi konuşur

utilitaire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UTILITAIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «utilitaire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
utilitaire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «utilitaire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UTILITAIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «utilitaire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «utilitaire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

utilitaire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «UTILITAIRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

utilitaire sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anne Hébert
La danse, n'est-elle pas la marche dans son apothéose ; marche noble, dépouillée d'un but utilitaire, et libre comme un jeu d'enfant ?

«UTILITAIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

utilitaire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. utilitaire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
À l'aube du droit pénal utilitaire
A l'aube du droit pénal utilitaire, les statistiques supplantent l'idée même de justice au profit d'une véritable économie politique du pouvoir de punir.
Eric Gilardeau, 2011
2
Critique de la raison utilitaire: Manifeste du MAUSS
Aujourd'hui, nous y sommes en plein. Ce n'est plus seulement la pensée qui se dissout dans l'économisme, c'est le rapport social lui-même qui se dilue dans le marché.
3
Pourquoi punir: l'approche utilitaire de la sanction pénale
Deux siècles après l'élaboration de l'utilitarisme par Jeremy Bentham, souhaiter que la politique se donne pour unique objectif de promouvoir le bonheur des individus est encore regardé avec suspicion.
Xavier Bebin, 2006
4
Les familles des plantes à fleurs d'Europe: Botanique ...
Les principales familles des Plantes à fleurs d'Europe, de même que quelques familles exotiques importantes, sont caractérisées et abondamment illustrées, dans une approche consensuelle entre une classification traditionnelle qui a ...
Philippe Martin, 2013
5
Les évolutions de M. Bersier et sa morale utilitaire
ÉVOLUTIONS. DE. M. BERSIER. ET. sa. MORALE. UTILITAIRE. /Ïa4. /57/A'a'. ' — _. Nul ne saurait en disconvenir, les Français sont des gens étranges: ils possèdent à un haut degré le talent de rabaisser les problèmes les plus élevés aux ...
Jean-Frederic Astié, Bridel, 1844
6
OS X Lion Le guide de Mac OS X 10.7.2
Cet utilitaire sert à créer des images disque (.dmg) dans lesquels vous pouvez rassembler des fichiers (y compris des dossiers et des applications) pour les graver ou les sauvegarder. Il sert aussi à réparer un disque endommagé, effacer des ...
Nathalie Nicoletis, 2011
7
Véhicule Utilitaire: Citroėn Berlingo, Citroėn Jumper - Fiat ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le Berlingo est un modle automobile du constructeur automobile franais Citron.
Livres Groupe, 2010
8
Ciel Compta 2010: Pour Windows (version 16)
Vous pouvez lancer cet utilitaire si vous avez supprimé beaucoup de données ou sur recommandation du support technique. H Voir les commentaires -□ Cliquez sur la rubrique Réindexation de la base puis sur le bouton Exécuter l'utilitaire.
Béatrice Daburon, 2009
9
Logiciel Utilitaire: Uuencode, Notebook Hardware Control, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 127. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
La Formation du radicalisme philosophique: L'Evolution de la ...
L'Evolution de la doctrine utilitaire, deuxième volume de la Formation du Radicalisme philosophique (1901-1904), l'ouvrage magistral d'Elie Halévy, étudie la façon dont les conceptions réformatrices qui voient le jour en Angleterre à ...
Élie Halévy, Marie Sokol, Monique Canto-Sperber, 1995

«UTILITAIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve utilitaire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Move to Apple Music : un utilitaire pour migrer (mal) ses playlist …
Presque un mois après le lancement d'Apple Music, il n'existe toujours pas de solution efficace pour migrer les playlist Spotify ou Deezer. «MacGeneration, Tem 15»
2
Philippe Narbeburu va créer une business unit transversale …
Philippe Narbeburu va créer une business unit transversale véhicule utilitaire au niveau de PSA. Publié le 27/07/2015. Après 4 ans passés à la direction du ... «CCFA, Tem 15»
3
Windows 10 : Microsoft publie un outil pour masquer ou bloquer les …
Notons que cet utilitaire cible les utilisateurs de Windows 10 en version Preview mais il fonctionne sur la dernière version (RTM) 10240. «Clubic, Tem 15»
4
Accident de car à Lille: Les accidents se suivent et se ressemblent …
Dans chacun de ces onze cas, il s'agissait d'un véhicule utilitaire dont la hauteur dépassait les 2,60m. La signalisation ne fait pourtant pas ... «20minutes.fr, Tem 15»
5
Marseille : près de 6 tonnes de cannabis saisies
Ces fouilles débouchent enfin à la découverte d'un fourgon utilitaire contenant 5,64 tonnes de résine de cannabis. Un chargement d'une ... «Europe1, Tem 15»
6
Ivre, le caviste tente de faire croire qu'il téléphonait au volant
Vendredi soir, vers 23h20 sur l'avenue Pierre et Marie-Curie à Saint-Laurent-du-Var, un caviste au volant de son utilitaire est sorti de sa voie ... «Nice-Matin, Tem 15»
7
Recologne : trois blessés dans un choc frontal
Un utilitaire et un véhicule léger se sont percutés. La collision a fait trois blessés, dont un grave. Emilie Dinjar; Publié le 26/07/2015 | 18:44, mis à jour le ... «Francetv info, Tem 15»
8
Sevelnord veut encore gagner en compétitivité
L'utilitaire tend à devenir un produit blanc, sur lequel il est toujours intéressant de mutualiser les coûts », élude Yann Vincent, le directeur ... «Les Échos, Tem 15»
9
PSA veut faire tourner ses usines pour d'autres
... ou les véhicules utilitaires. Le site de Sevelnord (Nord) en est un bon exemple. Il accueillera dans les prochains mois un utilitaire Toyota. «Les Échos, Tem 15»
10
Il aurait emmené sa femme enceinte faire le djihad
On avait bien remarqué que le véhicule utilitaire n'avait pas bougé de l'allée cette semaine et que les volets roulants étaient restés fermés ... «Ouest-France, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Utilitaire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/utilitaire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z