İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dépositaire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉPOSITAIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dépositaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉPOSITAIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉPOSITAIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dépositaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte dépositaire sözcüğünün tanımı

Sözlükte tevdiatçı tanımı, kimseye tevdi edilen kimseyle ilgili değildir.

La définition de dépositaire dans le dictionnaire est personne à laquelle on a confié un dépôt.


Fransızca sözlükte «dépositaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉPOSITAIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

DÉPOSITAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

déport
déportation
déporté
déportée
déportement
déporter
déposant
déposante
dépose
déposer
déposition
dépositoire
déposséder
dépossession
dépôt
dépotage
dépotement
dépoter
dépoteyer
dépotoir

DÉPOSITAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
excédentaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dépositaire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉPOSITAIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «dépositaire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dépositaire sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉPOSITAIRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «dépositaire» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde dépositaire sözcüğünün zıt anlamlıları

«dépositaire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉPOSITAIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dépositaire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dépositaire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dépositaire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

受托人
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

administrador
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

depositary
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ट्रस्टी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قيم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

доверенное лицо
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

administrador
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অছি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dépositaire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pemegang amanah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Treuhänder
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

受託
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

피 신탁 인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

wali
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ủy thác
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அறங்காவலர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

विश्वस्त
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yediemin
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fiduciario
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

powiernik
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

довірена особа
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

administrator
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επιμελητής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

trustee
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

förvaltare
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bobestyrer
5 milyon kişi konuşur

dépositaire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉPOSITAIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «dépositaire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dépositaire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dépositaire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉPOSITAIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dépositaire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dépositaire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dépositaire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DÉPOSITAIRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

dépositaire sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anne Hidalgo
Faire reculer le racisme et l'antisémitisme. Chacun de nous est dépositaire de ce message d'humanisme.

«DÉPOSITAIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dépositaire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dépositaire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le dépositaire: comédie en cinq actes
comédie en cinq actes. ^GOURVILLE l'aîné. Je ne réplique point. Honteux , défefpéré Pesfauvages erreurs dont j'étois enivré, Je vous fais de mon fort la ibuveraine arbitre. Et dépendant de vous , je veux vivre à ce titre. * i a j " ' i ...
2
Commentaire du prêt, du dépôt, du sequestre et des contrats ...
dépenses dont le dépositaire doit être indemnisé. S'il y a lieu de distinguer entre les grosses et menues dépenses. Exemples (0.) , 18.', 189, 190. Dépositaire in/ idéle. Le dépositaire infidèle est infâme. Jurisprudence romaine. Mot de Cujas.
Andre Delebecque, 1845
3
Commentaire sur le Code Napoléon: contenant l'explication de ...
Des obligations du dépositaire. Sommaire P. 466. Art. 1927. - Quel est le degré de soins que le dépositaire doit apporter à la conservation de la chose déposée' ? P. 1467. - Peut-on valablement convenir que le dépositaire ne répondra point ...
France, Jacques Marie Boileux, 1859
4
Le dépositaire: comédie-vaudeville en deux actes
LE DÉPOSITAIRE, COMÉDIE-VAUDEVILLE EN DEUX ACTES, par il1. IJJuul Duport, REPRÉSENTÉE POUR LA PREMIÈRE FOIS, A PARIS, SUR LE THEATRE DU GYMNASE-DRAMATIQUE, LE 23 AvRIL I839. PERSONNAGES. ACTEURS.
Paul Duport, 1839
5
Explication théorique et pratique du Code Napoléon: ...
Le dépositaire doit veiller à la garde de la. chose. —- 1121;. Sa responsabilité à cet égard s'apprécie d'après la diligence qu'il apporte à ses propres affaires. - 1125. Motifs de cette dérogation à l'art. 1137.-— 1:26. Controverse sur Pétendue  ...
Paul Pont, Victor Napoléon Marcadé, 1863
6
Le droit civil français
Le dépositaire doit restituer la chose déposée au déposant, art. 1937, à la première réquisition de ce dernier, même dans le cas où un certain délai aurait été fixé dans le contrat pour la restitution, sauf le cas d'opposition de la part des tiers à ...
Carl Salomo Zachariae von Lingenthal, Vergé, 1860
7
Explication théorique et pratique du Code Napoléon: ...
Le dépositaire doit veiller à la garde de la chose. — 424. Sa responsabilité à cet égard s'apprécie d'après la diligence qu'il apporte à ses propres affaires. — 425. Motifs de cette dérogation à l'art. 1137. — 426. Controverse sur l'étendue de ...
V. Marcadé, 1865
8
Le dépositaire
Moudi, un jeune Africain, quitte Paris pour Dakar après dix années d'exil.
Semou Mama Diop, 2006
9
Les lois civiles dans leur ordre naturel: le droit public et ...
L. 8.' in s. ff. tud. Voyez l'article 7 de la section 3 du Louage, p. 94, & l'article 4 de la scct. 3 du Prêt à usage , p. m. I I I. j. Trahie Si pour rendre ce qui est en dépôt, il saut des transport, voitures pour le transport , le dépositaire n'en est pas tenu ...
Jean Domat, 1777
10
Archives parlementaires de 1787 à 1860: sér. (1787 à 1799) ...
Néanmoins, si une personne capable de contracter accepte le dépôt fait par une personne incapable, elle est tenue de toutes les obligations d'un véritable dépositaire ; elle peut être poursuivie par le tuteur ou administrateur de la personne ...
Jérôme Mavidal, Emile Colombey, Louis Claveau, 1866

«DÉPOSITAIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dépositaire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Belles bâtisses de l'Armentiérois (1): au Château blanc, vive les …
Très vite, Olivier Sinic a pris conscience qu'en habitant et en travaillant ici, il est « dépositaire d'un moment d'histoire. Ce lieu appartient ... «La Voix du Nord, Tem 15»
2
Justice : peines de 5 à 8 mois avec sursis pour trois jeunes …
... pour "dégradations, violences ou complicité de violences sur personne dépositaire de l'autorité publique et participation à un groupement en ... «Corse-Matin, Tem 15»
3
Comprendre le principe de la multiplication des extraterrestres sur la …
... des ténèbres, tandis que l'humain spirituel en YHWH (Homme) est dépositaire de l'Intelligence, une vertu dont YHWH est l'unique principe. «Mediapart, Tem 15»
4
Mort d'homme - Mediapart
Vingt plaintes sont en cours pour violences par agent dépositaire de l'autorité publique (la plupart gardes mobiles, peloton de surveillance et ... «Mediapart, Tem 15»
5
Violences à Dinan : les suites judiciaires - France 3 Bretagne
Le procureur de Saint-Malo Alexandre de Bosschere demande de retenir les chefs de prévention suivants : outrages sur personne dépositaire ... «Francetv info, Tem 15»
6
Euro : les Français U19 éliminés - International - SO FOOT.com
Par contre ça fait peur pour l'avenir de voir qu'un joueur comme lui, qui est loin d'être un crack, est censé être le dépositaire du jeu et un des ... «SO FOOT, Tem 15»
7
Pourquoi Edison? - RFI
Inventeur génial, pionnier de l'électricité, dépositaire de plus de mille brevets, Thomas Edison était aussi passionné de spiritisme. Comment ... «RFI, Tem 15»
8
Hop! devient une compagnie à part entière - Tour Hebdo
... le nom commercial de Hop! qui, désormais dépositaire d'un certificat de transporteur aérien (CTA), va devenir une compagnie à part entière. «Tour Hebdo, Tem 15»
9
Dedefensa.org : Le Système, alias l'Orque, laisse à voir son Mordor...
Sur Charon a été mis en évidence une “zone noire” extrêmement caractéristique, dépositaire d'une sorte de mystérieux “black material”. «de defensa, Tem 15»
10
Justice | Il avait insulté un policier municipal - Le Dauphiné Libéré
... du délit d'outrage sur personne dépositaire d'une autorité publique. L'homme de 28 ans, employé des remontées mécaniques de la station, ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dépositaire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/depositaire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z