İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cécube" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CÉCUBE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cécube play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÉCUBE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CÉCUBE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cécube» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

caecuban şarap

Cécube

Cécube, İtalya'da çokça tanınmış bir Roma antik şarabıdır. Latium'da Terracina ve Gaeta arasında yetiştirildi. Bu terim bazen iyi bir şarap tanımlamak için kullanılır: "Kantonların burnunda, bütün kantonların şarap içelim. Lavabo, küp ve falerne! ". Horace onun Odes'inde konuşuyor: "Absumet, Caecuba'nın lahdi" dedi. Horace onu falterna tercih ediyor: Caecubum ve prelo domitam Caleno tu bibes uvam: Başka yerde sınıflandırılmamış olan Falernae özellikli formiani pocula colles. Seninle dürüst resim, Enfes calene: Ben Falerne ve onun fidanları, Formie ve meyve suyu hiç yaşamadım. Tabletimi kesmek için .... Le Cécube est un vin de l'antiquité romaine fort renommé en Italie. Il était cultivé dans le Latium entre Terracine et Gaète. On emploie encore parfois ce terme pour désigner un bon vin : « Buvons, au nez des Catons, Le vin de tous nos cantons. Coulez, cécube et falerne ! ». Horace en parle dans ses Odes : « Absumet heres Caecuba dignior » . Horace le préfère au falerne : Caecubum et prelo domitam Caleno tu bibes uvam: mea nec Falernae temperant vites neque Formiani pocula colles. Tu sables chez toi le cécube honnête, Le calène exquis: moi, jamais je n'eus Falerne et ses plants, Formie et son jus. Pour couper ma piquette....

Fransızca sözlükte cécube sözcüğünün tanımı

Sözlükte keküp tanımı, antik İtalya'nın ünlü şarabıdır.

La définition de cécube dans le dictionnaire est vin célèbre de l'italie ancienne.

Fransızca sözlükte «cécube» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CÉCUBE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


archicube
archicube
aucube
aucube
cube
cube
hypercube
hypercube
incube
incube
succube
succube

CÉCUBE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cazette
cæcal
cæcum
ce
ans
ara
ceci
cécidomye
cécidomyie
cécité
dant
dante
der
dille
drat
dre
dulaire
dule
gétiste
ceindre

CÉCUBE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adobe
arabe
aube
barbe
bribe
bube
caroube
courbe
daube
ebbe
globe
jujube
marrube
multitube
probe
robe
serre-tube
superbe
tombe
tube

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cécube sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cécube» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CÉCUBE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cécube sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cécube sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cécube» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

caecuban酒
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vino cécubo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

caecuban wine
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

caecuban शराब
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

النبيذ caecuban
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

caecuban вино
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vinho caecuban
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

caecuban ওয়াইন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cécube
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

wain caecuban
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

caecuban Wein
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

caecubanワイン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

caecuban 와인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

anggur caecuban
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

rượu caecuban
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

caecuban மது
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

caecuban मद्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

caecuban şarap
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vino caecuban
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

caecuban wino
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

caecuban вино
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vin caecuban
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

caecuban κρασί
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

caecuban wyn
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

caecuban vin
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

caecuban vin
5 milyon kişi konuşur

cécube sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CÉCUBE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «cécube» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cécube sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cécube» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CÉCUBE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cécube» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cécube» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cécube sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CÉCUBE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cécube sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cécube ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Revue horticole: journal d'horticulture practique
Ailleurs, Pline dit encore1: «Les Vignes se plaisent beaucoup sur les Peupliers, et c'est sur ces arbres que viennent celles qui donnent le Cécube. » Si les Vignes qui donnaient le vin de Cécube, si estimé des Romains, croissaient appuyées ...
2
Voyage d'Horace à Brindes: Satire V, Livre I. Dissertation ...
Le canton de Cécube devait s'étendre sur les coteaux de Fondi, A'Itri, de Gaéte et de Mola (l'ancienne Formies). Nous voyons, par un passage de Pline, que les vignes de Cécube descendaient jusque dans les marais d'AmyCLée(78).
Ernest Desjardins, 1855
3
Annales de l'Académie de Mâcon
Le canton de Cécube devait s'étendre sur les coteaux de Fondi, â'Itri, de Gaète et de Mola (l'ancienne Formies). Nous voyons, par un passage de Pline, que les vignes de Cécube descendaient jusque dans les marais d'AMYCLÉE(78).
Académie (Mâcon), 1857
4
Melanges d'archaeologie
Le canton de Cécube devait s'étendre sur les coteaux de Fondi, d'Itri, de Gaéte et de Mola (l'ancienne Formies). Nous voyons, par un passage de Pline, que les vignes de Cécube descendaient jusque dans les marais d'AmyCLÉE(78).
5
Annales
Le canton de CÉCUBE devait s'étendre sur les coteaux de Fondz', d'Itri, de Gae'tc et de Mola (l'ancienne FORMES). Nous voyons, par un passage de Pline, que les vignes de CÉCUBE descendaient jusque dans les marais d'AMYCLEE (78).
Académie de Mâcon. Société des arts, sciences, belles-lettres et agriculture de Saône-et-Loire, 1857
6
Oeuvres complètes d'Horace
Le Tibre lui-même qui arrose la Toscane, d'où Mécène tiroit son origine. Binet. * Boit le Cécube , v. 9. ] Suivant l'abbé Galiani , le mol cécube n'a jamais été le nom d'un terroir, mais celui du vin même, comme on dit le fin muscat, le rancio, etc.
Quintus Horatius Flaccus, Charles Batteux, Nicolas Louis Achaintre, 1823
7
Oeuvres
9 C^cubum] Le vin de Csecube étoit fort estime", il croit soit dans un lieu marécageux appelle Cécube près de Cajete. Dac. 9. Ctcttitm.'] Lambin dans fi première édition dit que la plupart des exemplaires portent cette leçnn > plures libri C ...
Horace, M. Dacier, P. Sanadon, 1735
8
Le chemin le plus court
Buvons à l'oncle Jean. — Garçon , emportez ces bouteilles , ce vin est grossier : versez-nous du Cécube et du Falerne. — Et du vieux , mis en bouteille le jour où Mécène fut salué par le peuple au théâtre. — Puer , couronnez nos coupes.
Alphonse Karr, 1836
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Evi - Fer
FALERNE, canton célèbre de la Cam- panie , dans la péninsule italique; les champs falerniens (agri falerni) étaient contigus à ceux du Cécube. Ce fut l'an de Rome 415 (337 av. l'ère chrét), que le sénat distribua au l as peuple de la ville ...
‎1836
10
Nouveau dictionnaire latin-français: contenant tous les ...
[СатрашеЛ cxcubuin, i п. Cécube, ville dej Caseubua, a, um, de Cécube; || cœ- cubum. i n. (sous-entend. vinum), vin de Cécube, le cécube. Cascua, a, um ( comp, oior), aveugle, qui n'y voit pas; || aveugle (d'esprit), ignorant, aveuglé ; || obscur ...
Edouard de Suckau, 1865

«CÉCUBE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cécube teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Noémie Graff, du latin au vin
Elle a consacré son mémoire de licence au Cécube, un grand cru de l'Antiquité. (veroniquebotteron.com). Noémie Graff. Elle a consacré son ... «Le Temps, Ağu 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cécube [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cecube>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z