İndir uygulaması
educalingo
cénobitique

Fransızca sözlükte "cénobitique" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CÉNOBITIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cénobitique


CÉNOBITIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CÉNOBITIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

cenobitism

Hıristiyanlığın ilk günlerinde, cenobitlik, cenobitlere özgü, toplulukta manastır bir yaşam biçimiydi; aksine, anchorites'ler ya da mermizler, yalnızca dua ve tefekkür için kutsanmış bir hayat yaşardı. Etimoloji bu temel farklılığı iki Yunan sözcüğüyle de açıklar: "ortak" anlamına gelen koinos ve "yaşam" anlamına gelen bios. Mısır'da 315'ten kalma askeri bir modelle hem erkekler hem de kadınlar ilk manastırların başlatıcısı sayılan ankorit Pacome the Great. Jean Cassien, bu manastır organizasyonunu 400 yılı civarında Hıristiyan Batı'ya ithal etti. Şenobitik yaşamın ilk örneklerinde, keşişler çoğunlukla abba olarak adlandırılan bir patron olan otoriteye dayandı; bundan sonra rahiplere mutlak itaat borcu olan manastırdan bir üstün seçildi.

Fransızca sözlükte cénobitique sözcüğünün tanımı

Sözlükte senobitik tanımı toplulukta yaşayan rahiptir.

CÉNOBITIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

CÉNOBITIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cendre · cendré · cendrée · cendrer · cendreux · cendrier · cendrillon · cène · cenelle · cenellier · cénesthésie · cénestopathe · cénestopathie · cénobie · cénobite · cénobitisme · cénomanien · cénose · cénotaphe · cénozoïque

CÉNOBITIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cénobitique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CÉNOBITIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cénobitique» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«cénobitique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CÉNOBITIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cénobitique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cénobitique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cénobitique» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

coenobitic
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cenobítico
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

coenobitic
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

coenobitic
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

coenobitic
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

общежительный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cenobítico
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

coenobitic
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

cénobitique
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

coenobitic
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

zönobitischen
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

coenobitic
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

coenobitic
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

coenobitic
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

coenobitic
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

coenobitic
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

coenobitic
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

coenobitic
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cenobitico
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

coenobitic
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

общежітельний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

coenobitic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κοινοβιακή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

coenobitic
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

coenobitic
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

coenobitic
5 milyon kişi konuşur

cénobitique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CÉNOBITIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cénobitique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cénobitique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cénobitique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CÉNOBITIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cénobitique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cénobitique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aux galops de l'inconnu
C'est froid, tu es loin Je suis vieux et silencieux tel un cénobitique Je bois du café Accoudé sur une table Au restaurant C'est si froid Tu es loin Je suis vieux et léthargique maintenant tel un cénobitique Plus personne je vois Tous ont disparu  ...
Alain L'Heureux, 2014
2
Moines et monastères dans les sociétés de rite grec et latin
L'auteur décrit aussi de nombreux métiers, « artisanat » et « travaux manuels », dont s'occupent les religieux. Les fruits de leurs travaux appartiennent au monastère. En décrivant à titre d'exemple cénobitique le monastère de Dionysiou , ...
Jean-Loup Lemaître, Pierre Gonneau, Fondation Singer-Polignac, 1996
3
Le Carmel en Terre Sainte: des origines à nos jours
Le caractère principalement intérieur et personnel de l'érémitisme carmélitain permet d'organiser la vie extérieure et collective sur une structure cénobitique. L' esprit cénobitique parcourt lui aussi la règle. Non seulement il offre aux frères un  ...
Silvano Giordano, 1995
4
Moines dans l'assemblée des fidèles à l'époque des Pères, ...
La vie cénobitique de S. Jérôme auprès de la basilique de la Nativité, comme celle de S. Jean Cassien auprès de la basilique de Saint-Victor, est moins proche du désert égyptien que de la vie de S. Paulin à Nole auprès de la basilique ...
‎1992
5
Propos monastiques
Archétype de la vie cénobitique Par contre, les auteurs monastiques ont comme hésité à proposer la Trinité comme l'exemple divin de la vie cénobitique. Saint Basile, théologien de la Trinité et législateur de la vie monastique, n'a pas recours ...
Pierre Miquel, 2000
6
"Nous avons vu la vraie lumière...": la vie monastique, son ...
Enfin, c'est d'une certaine manière toute la communauté qui est appelée à coopérer à la fonction de l'Abbé. La communauté cénobitique n'est ni une monarchie, ni une démocratie ; elle est un corps animé par l'Esprit, une réalisation locale du ...
Placide Deseille, 1990
7
Saint Païssius Vélichkovsky
Comment savoir quelle forme choisir ? Un grand guide de la vie monastique, saint Jean Climaque, conseille à ceux qui veulent quitter le monde et devenir moine de ne pas choisir les formes extrêmes de la vie érémitique ou cénobitique, mais ...
Michel Aubry, 1992
8
Pour garder la flamme: instructions aux moniales sur les ...
Le Monastère de la Dormition et de la Sophia (Sagesse Divine) est un monastère cénobitique féminin situé à 3 km de la ville d'Ousman, au village de Novoougliansk, dans la province de Tambov. Il fut fondé en 1 654, supprimé en 1 764, puis ...
‎2001
9
Le monachisme syrien selon Théodoret de Cyr
En sens opposé, Julien Saba, Publius, Théodose de Rhôsos quittent l'érémitisme pour la vie cénobitique 7; toutefois, il arrive qu'un ascète, après être devenu comme eux le maître de nombreux disciples, continue à vivre isolé, à la manière de ...
Pierre Canivet, 1977
10
Petit dictionnaire de la vie monastique
la vie cénobitique, dont le modèle influencera toute l'histoire du monachisme. Aussi bien est-ce un trait récurrent chez de nombreux saints que la prédisposition à l'érémitisme et le désir d'un isolement total, loin du monde et de ses turpitudes ...
‎2004

«CÉNOBITIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cénobitique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
De la Grande-Chartreuse, pensées de Dom Dysmas de Lassus
Notre vie n'est pas cénobitique, contrairement à celle des Bénédictins et des Cisterciens, dont la vie commune est très importante, où chacun ... «La Croix, Tem 15»
2
L'émancipation dans la précarité
Un cinquième point rappelle « l'économie cénobitique » de Gauny : le travail, irrégulièrement rémunérateur mais gratifiant, détourne de l'intérêt ... «CIP-IDF, Şub 15»
3
Une foi hors du temps avec les moines du mont Athos
Les moines de règle cénobitique y suivent un rythme de vie très strict, passant presque la moitié de leurs jours et nuits à prier. Ceux de l'ordre ... «Paris Match, Kas 13»
4
17 septembre : Saint Renaud
... de Chartres, intervient pour clarifier cette situation et envoie à Renaud une longue missive lui rappelant les bienfaits de la vie cénobitique. «DirectMatin.fr, Eyl 13»
5
Chrétiens au désert
Mais cette vie communautaire ou « cénobitique », pour rester vraiment monastique, doit intégrer des éléments de l'érémitisme, c'est-à-dire être ... «La Croix, Tem 13»
6
Du droit de n'avoir aucun droit
Dès le départ, la "vie" (cénobitique) et la "règle" (sa norme) entrent ainsi dans "un seuil d'indiscernabilité". Etrangère au droit, ou extension du ... «Nonfiction.fr, Haz 13»
7
Moines et seigneurs du Bas-Maine
Par rapport aux travaux antérieurs, l'originalité de la démarche consiste à envisager le pouvoir cénobitique non pas depuis les monastères, mais à l'échelle des ... «Revues.org, Mar 13»
8
Essai Subaru Forester : fidèle à ses principes
Ascétisme ne signifie pas pour autant de devoir évoluer dans une solitude cénobitique puisque l'habitacle permet d'accueillir 5 personnes ... «Le Parisien, Mar 13»
9
Édition Cîteaux, une forêt, un monastère, un livre
De ce lieu, Bernard en fait un lieu hautement favorable à la prière, adapté au monachisme cénobitique. Puis la forêt de Cîteaux devient une ... «Bien Public, Ara 12»
10
Le Samouraï (1967)
... développée par la mise en scène cénobitique mais calculatrice de Jean-Pierre Melville. Le plan d'ouverture du film en est une démonstration sans équivoque. «Il était une fois le cinéma, Tem 12»
REFERANS
« EDUCALINGO. Cénobitique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cenobitique>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR