İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cervelière" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CERVELIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cervelière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERVELIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CERVELIÈRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cervelière» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Cervelière

Cervelière

Beyin parçası, ortaçağda Batı Avrupa'da kullanılan bir başlık olarak kafatasının tam üst kısmını kuşatan kafes veya demir plakaların bir kapağıdır. Aynı zamanda, Birinci Dünya Savaşı sırasında, Aralık 1914'te askeri sub-lideri Louis Adrian tarafından teklif edilen ve Şubat 1915'te kabul edilen 0.5 mm kalınlıktaki çelik kapağı belirtir. Üç boyutta teslim edilen ve 700 000 kopya emretti. 1915 yılının Eylül ayından itibaren Adrian adlı kask tarafından değiştirildi ancak pişirme gereçleri veya kartuşlar içeren kap olarak kullanılıyor. La cervelière est une coiffe de mailles ou de plaques de fer enveloppant exactement la partie supérieure du crâne comme une calotte, en usage en Europe occidentale au Moyen Âge Classique. Elle désigne aussi pendant la Première Guerre mondiale la calotte d'acier de 0,5 mm d'épaisseur proposée en décembre 1914 par le sous-intendant militaire Louis Adrian et adoptée en février 1915. Livrée en trois tailles et commandée à 700 000 exemplaires par l'intendance, elle est remplacée à partir de septembre 1915 par le casque Adrian mais reste utilisée comme ustensile de cuisine ou récipient à cartouches.

Fransızca sözlükte cervelière sözcüğünün tanımı

Sözlükte beyin solucanının tanımı başı korumak için tek başına veya kask ve pelvis altında demir veya çelikten bir kaptır.

La définition de cervelière dans le dictionnaire est calotte de fer ou d'acier destinée à protéger la tête et portée seule ou sous le heaume et le bassinet.

Fransızca sözlükte «cervelière» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CERVELIÈRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

CERVELIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cervaison
cerveau
cervelas
cervelet
cervelle
cervical
cervici-aurien
cervici-tubien
cervico-acromien
cervico-brachial
cervico-branche
cervico-dorsal
cervico-facial
cervico-lamellaire
cervico-lingual
cervico-marginal
cervico-mastoïdien
cervico-occipital
cervico-parotidien
cervico-péricardique

CERVELIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
cordelière
dentellière
festivalière
joaillière
lavallière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roselière
serpillière
séculière
tuilière
lière
épaulière

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cervelière sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cervelière» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CERVELIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cervelière sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cervelière sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cervelière» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

Cervelière
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cervelliere
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Cervelière
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Cervelière
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

Cervelière
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

цервельер
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Cervelière
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Cervelière
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cervelière
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Cervelière
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Hirnhaube
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

Cervelière
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

Cervelière
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Cervelière
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Cervelière
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Cervelière
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Cervelière
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Cervelière
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Cervelière
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

łebka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

цервельер
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Cervelière
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Cervelière
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Cervelière
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Cervelière
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Cervelière
5 milyon kişi konuşur

cervelière sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CERVELIÈRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «cervelière» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cervelière sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cervelière» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CERVELIÈRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cervelière» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cervelière» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cervelière sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CERVELIÈRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cervelière sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cervelière ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Guillaume, le faydit: La tragédie cathare
Mais Guillaume n'avait pas besoin de soins ; il allait très bien. Sitôt l'homme arrivé, il lui demanda de lui couper les cheveux. S 'asseyant sur un tabouret, il posa sa cervelière * sur sa tête, l'assura bien au milieu et d'une voix sans faiblesse ...
Jacques Pince, 2004
2
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
6) en un bacinet ou capeline de fer composée de la cervelière A, de la bavière B et de la visière C. La vue de la visière est treillissée de fer. Sur le sommet est posé un timbre de cuir bouilli D, lequel est attaché par quatre aiguillettes passant  ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1871
3
La Grande encyclopédie: inventaire raisonné des sciences, ...
La cervelière n'eut qu'une simple calotte de fer moulant le sommet du crâne, plus ou moins plate, plus ou moins bombée, plus ou moins emboutie en coupole pointue, parfois taillée à pans. Son bord libre est souvent entouré d'un renfort, ...
Camille Dreyfus, André Berthelot, 1886
4
Armes et combats dans l'univers médiéval II
Vers 1340, les cavaliers abandonnent le grand heaume qui, entre-temps, avec son imposant cimier héraldique est devenu très lourd et encombrant (d'autant plus qu'il était parfois coiffé par dessus une cervelière ou bassinet de fer).
Claude Gaier, 2004
5
Mémoires du chevalier de Fréminville (1787-1848)
1 1o Panoplie d'armes, composée d'un bouclier gravé, de lames de toutes formes et de fourreaux ; 2o Huit poignards remarquables par la beauté des manches ; 3o Une cervelière ou chapel de fer, servant aux prisonniers d'Etat ; 4o et 5o ...
Christophe-Paulin de La Poix Fréminville (chevalier de), Eugène Herpin, 2006
6
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
... et que l'on peut considérer comme étant l'origine du heaume. Lé casque juste à la tête (cervelière), cassis, cassicum, le casque légionnaire romain, n'a d'autre rapport avec le heaume que de protéger le crâne. 11 consiste en une bombe de  ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1875
7
La Science illustrée: journal illustré
Dans la célèbre tapisserie de Bayeux, qui repré sente l'armée de Guillaume-le- Conquérant livrant la bataille d'Hastings, les soldats sont tous coiffés de la cervelière. C'est un casque étroit, de forme conique ou pyramidale. Il est muni par ...
8
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
22222222222222: Ces passages montrent que le mot « cervelière » était admis au commencement du xrv° siècle, pour désigner une coiffure militaire qui d' ailleurs est fort ancienne, puisqu'on la voit représentée sur des monuments d'une  ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1874
9
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H4 UsTENsILEs . . . . . . .. Il Fig. 1 et 2... . . . . . . . . . . . . . . .. 130 si 132 ARMES' . . . . . . . . . . .. V Cervelière avec turban . . . . . . . .. 88 l' sTENsILEs . . . . . . .. Il Fig. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 132 VETEMEHTs .
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1875
10
Armes et armures: de Charlemagne à Louis XIV
Celui-ci, dit avec raison Camille Enlart, « se coiffait par-dessus la cervelière ou par-dessus le petit bassinet. Le heaume était une excellente protection contre les coups, mais il était étouffant, lourd, si incommode qu'on le mettait seulement au ...
Paul Martin, 1967

«CERVELIÈRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cervelière teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le casque de tranchée
Dernièrement, l'autorité militaire dotait certaines unités d'une "cervelière" s'adaptant sous le képi et qui rendit les plus grands services. Et voici ... «Centre Presse, Tem 15»
2
15 - Au coeur de la terrifiante bataille des Eparges
L'usage de la « cervelière », distribuée aux troupes au printemps 1915, assure une protection toute relative et provoque, faute d'un ajustement ... «la Nouvelle République, May 15»
3
Bloc-notes : la France maltraitée est sur la défensive
Aucun galandis,gorgerin,cervelière ou garde-bras ne pouvaient protéger le gibier ainsi affolé. Personne ne se doutait mais le roi,lui,savait. «Le Figaro, May 15»
4
Chevaliers et tisserandes ont voyagé dans le temps
La passion de l'époque a poussé les plus audacieux à enfiler cotte de maille et cervelière, ces casques censés protéger les guerriers au ... «L'Est Eclair, Tem 13»
5
Le regard oblique. "14" de Jean Echenoz
Ils peuvent être incongrus, comme cette inconfortable "cervelière" qu'on a "de plus en plus omis de (...) porter, ne l'utilisant qu'à des fins ... «Le Monde, Eki 12»
6
Chiquito de Cambo, grenadier de légende
Certains spécialistes des poilus basques pensent que l'un des deux impressionnants gaillards, couvert d'une « cervelière » (ancêtre du ... «Sud Ouest, Kas 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cervelière [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cerveliere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z