İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "parolière" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PAROLIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

parolière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PAROLIÈRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «parolière» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

lirik güfte yazarı

Parolier

Söz yazarı bir şarkının metninin yazarıdır, melodi bestecinin eseridir. Şarkı sözlerinin veya müziğin önceliği değişebilir, ancak metni daha sonra müziğe konan yazar değil, bir şarkıyı kasıtlı olarak tasarlayan yazar genellikle bir şarkı sözü yazarı olarak anılacaktır. Söz yazarının kendisi eserlerinin müziğini yazarken ve ayrıca şarkıcı-söz yazarı olarak şarkı sözü yazanlardan söz ediyorsa, biz de onları söylüyor. Söz yazarı terimi, Fransızca'da "şarkı sözleri" olarak da bilinen müzikal komedilerin şarkı sözlerinin yazarına daha açık bir ifadeyle atıfta bulunur; Libretto'nun yazarı librettist olarak adlandırılır. Daha önce olduğu gibi, bazı yazarlar iki işlevi bir araya toplayabilir veya daha da fazlasını yapabilirler. Le parolier est l'auteur du texte d'une chanson, la mélodie étant l'œuvre du compositeur. L'antériorité des paroles ou de la musique peut varier, mais on ne nommera en général parolier que l'auteur qui a intentionnellement conçu un texte pour une chanson et non celui dont le texte a été mis ultérieurement en musique. On parle d'auteur-compositeur quand le parolier écrit lui-même la musique de ses œuvres, et d'auteur-compositeur-interprète si, de plus, il les chante. Le terme lyriciste désigne en français plus précisément l'auteur des paroles des comédies musicales, également nommées « lyrics » en français ; l'auteur du livret est quant à lui appelé librettiste. Comme précédemment, certains auteurs peuvent cumuler les deux fonctions, voire plus.

Fransızca sözlükte «parolière» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PAROLIÈRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

PAROLIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

parodontose
paroi
paroir
paroisse
paroissial
paroissien
paroissienne
parole
paroli
parolier
paronomase
paronomasie
paronyme
paronymie
paronymique
paronyque
parorchide
paros
parotide
parotidectomie

PAROLIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
cordelière
dentellière
festivalière
joaillière
lavallière
martellière
moulière
muselière
palière
roselière
roulière
serpillière
séculière
tuilière
tôlière
épaulière

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde parolière sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«parolière» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PAROLIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile parolière sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen parolière sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «parolière» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

作词
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

letrista
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

lyricist
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गीतकार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شاعر غنائي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

лирик
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

lírico
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গীতিকার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

parolière
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penulis lirik
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Texter
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

作詞家
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

서정시 인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

panulis
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhà thi sĩ chuyên viết thơ tình
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பாடலாசிரியர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गीतकार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

lirik güfte yazarı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

paroliere
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

liryk
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

лірик
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

poet liric
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

στιχουργός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

liriekskrywer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lyricist
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tekstforfatter
5 milyon kişi konuşur

parolière sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PAROLIÈRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «parolière» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
parolière sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «parolière» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PAROLIÈRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «parolière» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «parolière» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

parolière sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PAROLIÈRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

parolière sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. parolière ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La sexualité francophile
Chapitre. 2. La. conversion. parolière. Lacan était de « culture » francophone et l' on peut imaginer qu'il savait de quoi il parlait lorsqu'il déclara que «le psychisme est structuré comme le langage». Cependant, si le terme langage qui désigne ...
Théophile Tatsitsa, 2008
2
La cognition: Une introduction à la psychologie cognitive
Constatez par vous-même le peu d'effort qu'exige habituellement la linéarisation de votre activité parolière. Conformément au thème 2 de ce manuel, nous accomplissons assez aisément cette tâche en forme de défi. Mais à l'occasion, on se ...
Margaret W. Matlin, 2001
3
La francophonie sans frontière: une nouvelle cartographie de ...
Diane Juster est auteure-compositrice pour Ginette Reno, Madeleine Gagnon est parolière pour Pauline Julien, Hélène Pedneault est parolière pour Marie-Claire Séguin, Chantal Beaupré est auteure- compositrice pour Joe Bocan ; Joëlle ...
Lucie Lequin, Catherine Mavrikakis, 2001
4
Léonard Wons
Chut, notre parolière a quelque chose à dire, dit Doodle. —Hum... Les épinards ce n'est pas du fer, dit Satellite en se réveillant de sa transe. — Gloire à notre parolière! crièrent tous les autres membres du groupe. — On ne pourrait pas être  ...
Guillaume Côte, 2012
5
Un Besoin de Vengeance
D'autant plus que c'est rarissime qu'une parolière suive ainsi le groupe pour lequel elle écrit. Mon destin est-il vraiment de faire une carrière de parolière? D' aussi loin que je me souvienne, j'ai toujours jonglé avec les mots. Cela fait tellement ...
Marie-Chantale Gariépy, Jacinthe Pilote, 2008
6
L'apprentissage coopérant
D'autre part, si on établit le rapport entre ces deux activités, parolière et gestuée, on constate que ce rapport est très voisin pour les groupes de 1 partenaire (.56 ) et 3 partenaires (.53 ), et qu'il est de même très voisin pour les groupes de 2 ...
Robert Pléty, 1996
7
A la recherche du sens: des ressources linguistiques aux ...
On concilie comme on peut l'inévitable successivité parolière (et le temps d' élocution qu'elle implique) et la pression du contenu du message (traduisez « contenu» par données expérientiel- les retenues, déjà tamisées; on ne dit pas tout et ...
Denise François-Geiger, 1990
8
Dictionnaire de la chanson en Wallonie et à Bruxelles
Polyglotte, cette parolière bruxelloise d'adoption écrit en flamand (entre autres, plus de 400 chansons pour Will Tura. numéro un en Flandre), en anglais (pour les Gibson Brothers, Ottawan), en espagnol et en français. Parmi les tubes de cette ...
Robert Wangermée, 1995
9
Dans le secret des 10:
A travers les chansons qu'elle signe seule, sans Michel Grisolia, notons quelques cris révélateurs de la parolière : « J'ai perdu un ami »; « Chanter sera changer les choses », « L'avenir est douteux », « Maquillons notre désespoir ...
Marcel Cordier, 1997
10
La culture ouvrière
Non sans bouleverser l'économie de la communication parolière : perdue, la symétrie du groupe d'échange linguistique, où qui entendait une bêtise pouvait du moins y répondre ; perdue la présence visible du groupe d 'interlocution.
Michel Verret, Joseph Creusen, 1988

«PAROLIÈRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve parolière teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jessie J en concert. Magistrale… tout simplement
Comédienne, parolière, compositrice, interprète, elle a tout ce qu'il faut pour rendre ses fans accros d'elle. Du talent, de la voix, de l'énergie, ... «Hebdo Magazine, Tem 15»
2
Calvin Harris : "How Deep Is Your Love" ou le nouvel uppercut du …
Ce titre deep house et lounge met en valeur la très jolie voix d'Ina Wroldsen, parolière norvégienne très connue dans le milieu de la popmusic ... «Charts in France, Tem 15»
3
Irrésistible Jessie J
Oui, c'est une Sweet Talker, la Jessie J. On lui reconnaît d'ailleurs un beau talent de parolière – ses chansons ont été retenues par Britney ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
4
En mode acoustique ou « dance-floor »
Il compose aussi des chansons en anglais dans le cadre d'une collaboration avec la parolière Yanet Arends. Cet été, vous pourrez retrouver ... «Sud Ouest, Tem 15»
5
Juge d'un concours explosif
Il s'agit en effet de l'auteure et parolière Guylaine Daigneault. «Je vais régulièrement voir les feux d'artifice. Depuis deux ou trois ans, c'est ... «Journal La Revue, Tem 15»
6
Au programme de Lenga Viva aujourd'hui
... du 14-Juillet, «Marseillaise» et «Se canta» par la Chorale de Laguépie et, innovation, une création musicale et parolière inédite autour d'une ... «ladepeche.fr, Tem 15»
7
Amy Winehouse, chronique d'une mort annoncée
Je savais qu'Amy était une chanteuse magnifique, je ne savais pas qu'elle était aussi une grande parolière. Quand j'ai compris que ses ... «L'Obs, Tem 15»
8
AMY ** - Portrait d'une enfant déchue
Amy rend hommage à sa nature artistique, révélant une sensibilité de parolière dont on n'avait pas forcément conscience. Et c'est un des ... «La Voix du Nord, Tem 15»
9
Petite-Vallée dévoile ses lauréats 2015
La parolière Marion Cousineau a reçu les prix du public parolier BMR, de la plus belle plume Belle Gueule et du Compositeur/Parolier ... «VOIR.CA, Tem 15»
10
Programme TV - "Nina" : 3 choses à savoir sur Annelise Hesme, la …
Dans la famille Hesme, je demande la sœur aînée : Elodie, 42 ans, actrice, parolière, alter ego de Natasha St-Pier. La benjamine, plus connue, ... «metronews, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Parolière [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/paroliere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z