İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "chalut" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CHALUT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chalut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHALUT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHALUT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «chalut» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
chalut

trol

Chalut

Eski Fransızcada, "chalon", bağlandığı iki küçük sopayla kendisini nehirlerin üzerinde sürükleyen bir tür ağdı. ". Kullanımı Fransa'da düzenlenmiştir. Yetkisiz kullanımı şiddetli bir şekilde cezalandırıldı. Trol, bugün, trol teknesi tarafından çekilen net. Bir hunide karakteristik bir şekle sahiptir ve aralığını genişletmek için kanadın açılmasıyla uzatılmıştır. Bir veya iki gemi ile çekilebilir. Trol, "funes" adı verilen kablolarla sürükleniyor. Sonunda Raban de cul olarak bilinen bir halatla kapatıldı. Panellerin, zincirlerin ve mantarların birleşim sistemi veya daha fazla teknik yüzdürme boşluğunu açık olarak açıp şekil ve derinliğini düzenlemek için olanak sağlar. Örgü boyutu kanatlardan "codend" e değişir. Çocukları daha iyi korumak için düzenlenmiştir. Sonar, neti yüzey ile alt arasında tutar ve sonar sayesinde bir balık tezgahının önüne yerleştirir. En vieux français, le « chalon » était « une espèce de filet qui se traine dans les rivières, par le moyen de deux petits batteaux auxquels il est attaché. ». Son usage était en France réglementé. Son usage sans autorisation était sévèrement puni. Le chalut est aujourd'hui le filet trainé par le chalutier. Il a une forme caractéristique en entonnoir, prolongé à l'ouverture par des ailes pour en élargir la portée. Il peut être tracté par un seul ou par deux navires. Le chalut est trainé par des câbles appelés « funes ». Il est fermé à son extrémité par un cordage dit Raban de cul. Un système combiné de panneaux, de chaines et de lièges ou flotteurs plus techniques permet de maintenir béante son ouverture et d'en régler la forme et la profondeur. La dimension des mailles varie des ailes jusqu'au « cul de chalut ». Elle a été réglementée pour mieux sauvegarder les juvéniles. Le sondeur permet de maintenir le filet entre la surface et le fond et de le placer face à un banc de poissons grâce au sonar.

Fransızca sözlükte chalut sözcüğünün tanımı

Sözlükte trolün tanımı, açıklığı aralıksız bırakılan, bir veya iki tekne ile denize çekilen cep şeklinde ağdır.

La définition de chalut dans le dictionnaire est filet en forme de poche dont l'ouverture est maintenue béante, remorqué en mer par un ou deux bateaux.

Fransızca sözlükte «chalut» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHALUT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


lut
lut
port-salut
port-salut
salut
salut

CHALUT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chaleil
chalet
chaleur
chaleureuse
chaleureusement
chaleureux
chalicodome
châlit
challenge
challenger
chaloir
chalon
chalone
chaloupe
chaloupé
chalouper
chaloupier
chalumeau
chalutier
chalybé

CHALUT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

about
ajout
bout
but
comput
début
défaut
haut
input
institut
out
output
partout
peanut
peut
statut
stout
surtout
tout
ut

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde chalut sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CHALUT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «chalut» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
chalut sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«chalut» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHALUT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile chalut sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chalut sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «chalut» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

拖网
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

red barredera
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

trawl
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ट्राउल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شبكة صيد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

трал
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

rede de arrasto
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বড় টানাজাল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

chalut
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tunda
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schleppnetz
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

トロール
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

트롤 그물
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Trawl
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

kéo bằng lưới rà
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இழுவலை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

जाळे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

trol
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rete a strascico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

włok
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

трал
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

năvod
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τράτα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

treilvissery
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

trål
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

trål
5 milyon kişi konuşur

chalut sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHALUT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «chalut» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chalut sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chalut» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHALUT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chalut» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chalut» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chalut sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHALUT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

chalut sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chalut ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Histoire du chalut: evolution des techniques et des matériaux
Le déploiement vertical du filet est assuré par des flotteurs répartis régulièrement sur la partie haute de son ouverture (corde de dos) dans le cas d'un chalut de fond. Dans le cas d'un chalut pélagique, cette ouverture verticale est assurée par  ...
‎2004
2
Les chaluts
Chalut à perche à crevettes (30) Chalut pélagique Chalut à perche en bois et guindineaux (31) Chalut à cordes (12) Chalut à perche en pointe (32) Chalut à cordes pélagique (14) Chalut à perche rond (33) Chalut à grande ouverture verticale ...
‎2003
3
Mutations techniques des pêches maritimes: agir ou subir? : ...
L'adoption du chalut à panneaux par les pêcheurs artisans s'impose après la Seconde Guerre mondiale, encouragée par l'exemple de la pêche industrielle qui démontra ses multiples avantages (augmentation de la production d'espèces  ...
Guy Danic, Aliette Geistdoerfer, Gérard Le Bouëdec, 2001
4
Chalut
Publié en 1966, Chalut nous plonge au cœur de la condition humaine à travers le monologue intérieur d'un solitaire monté à bord d'un chalutier, parti en mer de Barents, afin de faire le point sur lui-même.
Bryan Stanley Johnson, 2007
5
Les pêcheries crevettières tropicales: Moyens de production ...
Le chalut plat 45 5. Le chalut semi-ballon 46 6. Le chalut ballon à deux faces 47 7. Le Chalut Super X-3 48 8. Chalut à quatre ailes ou "Tongue" 49 9. Chalut à trois ailes 50 10. Chalut sélectif avec nappe de séparation 51 11. Chaluts sélectifs ...
P. Vendeville, 1985
6
Les Rejets Des Pcheries Maritimes Mondiales: Une Mise a Jour
Les taux de rejet les moins élevés s'observent dans les pêcheries au chalut pélagique ciblant les petits pélagiques, qui sont également discutées dans la section 3.3.4. Chalut de fond à panneaux Le chalut de fond à panneaux, visant le  ...
K. Kelleher, 2008
7
Introduction à l'évaluation des stocks de poissons ...
ESTIMATION DE LA SELECTIVITE DES CHALUTS On trouvera la description complète du chalut de fond à la section 13.1. L'extrémité à fines mailles du filet, dans laquelle est recueillie la capture, est appelée cul-de-chalut (ou poche) .
Siebren C. Venema, 1996
8
Logiciels pour l'evaluation des stocks de poissons. ANALEN: ...
1.54 1.53 -1 1.68 9 3 TREMAIL 1.0 1.0 1.00 ! .68 .68 0 .75 10 4 CHALUT 3 70.0 70.0 1.00 ! .85 .85 0 .94 10 5 CHALUT 4 80.0 80.0 1.00 1 1.10 1.10 0 1.20 9 TOTAL ! 14.61 14.02 -4 15.34 5 Paramètres de Tri Manuel INCHANGES 10.44 10.40 0 ...
Chevaillier, P., Laurec, A., 1990
9
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
Le dessous du chalut, à son extrémité, pourra être garni, sur une longueur de 2 mètres, prise de la petite vergue, d'un renfort de vieux filets ; mais ce renfort devra être établi de manière à ne point croiser et rétrécir la maille du chalut sur lequel ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827
10
Rapport de la cinquième Consultation technique du conseil ...
□aillage laillage Effort référence Effets sur production à long terne ( en г ) 0.30 H : 0.20 - flottille chalutière très nombreuse par rapport à celle des filets maillants, travaillant toute l'année; - longueur moyenne des merlus péchés au chalut ...
‎1988

«CHALUT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chalut teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dieppe, ce dimanche : la Fête de la mer, une tradition bien ancrée …
Dès lundi, en effet, le patron cédera officiellement son bien, un 18,50 m polyvalent (coquille l'hiver, chalut l'été). Pascal Coquet sera-t-il ému ? «Paris Normandie, Tem 15»
2
« La société de surveillance et les lois liberticides ne remontent pas …
Aucune des mesures de la nouvelle loi n'aurait permis d'éviter les attentats de ces derniers mois. Au demeurant, on ne déploie pas un chalut pour attraper une ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
3
Tunisie: Nouvelle stratégie de lutte contre la pêche anarchique
Et d'ajouter que « les impacts de la pêche anarchiques (la pêche au chalut et la pêche à la senne…) sont très graves, s'agissant principalement de la ... «Babnet Tunisie, Tem 15»
4
Thon germon : nouveau début de campagne très au large
Ils peuvent ramener jusqu'à 30 tonnes par navire sur des marées d'une dizaine de jours avec un chalut tracté en bœuf (par paire). (Photo ... «Le Marin, Tem 15»
5
La bonne pêche de la mission Karubenthos 2
À l'aide de deux outils plutôt rustiques, un chalut à perche de 4,5 mètres et une drague, l'équipe de scientifiques a procédé, au total, à 142 ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Tem 15»
6
Nos supermarchés vendent des poissons profonds menacés d …
... par BLOOM en 2011 précisant que les pêches profondes au chalut ne seraient jamais durables en Atlantique Nord-Est étant donné l'effort de ... «Notre-Planete.Info, Tem 15»
7
Des pêcheurs expriment leur inquiétude pour l'eau
Géry Poulard, patron pêcheur de l'Éguille, a été l'un des derniers à pratiquer le chalut en Seudre. Il est membre de la Mission de la mer de ... «Sud Ouest, Tem 15»
8
Bar : l'avis scientifique 2015 confirme le déclin du stock nord
... et des captures 2015 probablement au même niveau (chalut pélagique limité par mesure d'urgence), les prélèvements restent largement ... «Le Marin, Haz 15»
9
Le vin de La Guerche par Patrick Deville
Se satisfont de leur gloire locale et bénévole. Chacun retrouve son établi ou son chalut, un peu de poussière d'étoiles au fond des yeux. «L'Humanité, Haz 15»
10
Journaliste à l'Obs
C'est le système de la pêche au chalut qui permet de collecter cette masse de documents. Comme le dit un spécialiste de ces questions, ... «L'Obs, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Chalut [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/chalut>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z