İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "chaloupe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CHALOUPE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chaloupe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHALOUPE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHALOUPE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «chaloupe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
chaloupe

tekne

Chaloupe

Bir kayık bot eski bir balıkçılık veya üçüncü şahıslara yelkenle donatılmış ticaret gemisi ya da gemilerde büyük bir tekne. Modern teknelere güç verildi. Eski donanmada, kayık kürekleri sınırladı ve gemide kayıklardan daha sağlam olan en büyük gemi idi. Topçu taşıyabilecekti. Kanada'da bir kayık bot spor balıkçılığı için kullanılan hafif bir zanaattır. Une chaloupe est soit un ancien bateau de pêche ou de commerce équipé de voiles au tiers, soit une grosse embarcation sur des navires. Les chaloupes modernes sont à moteur. Dans l'ancienne marine, la chaloupe bordait des avirons et était la plus grosse embarcation du bord, de construction plus robuste qu'un canot. Elle était capable de porter l'artillerie. Au Canada, une chaloupe est une embarcation légère utilisée notamment pour la pêche sportive.

Fransızca sözlükte chaloupe sözcüğünün tanımı

Sözlükte kayık botu tanımı, limanlarda ve limanlarda veya gemi servislerinde kullanılan bir zanaattır. Teknenin başka bir tanımı, teknenin mürettebatına ait bir denizci.

La définition de chaloupe dans le dictionnaire est embarcation utilisée dans les ports et les rades ou destinée au service des navires. Une autre définition de chaloupe est matelot qui appartient à l'équipage d'une chaloupe.

Fransızca sözlükte «chaloupe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHALOUPE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


coupe
coupe
coupe-coupe
coupe-coupe
croupe
croupe
découpe
découpe
entourloupe
entourloupe
groupe
groupe
intergroupe
intergroupe
intra-groupe
intra-groupe
loupe
loupe
poupe
poupe
presse-étoupe
presse-étoupe
recoupe
recoupe
roupe
roupe
soucoupe
soucoupe
soupe
soupe
sous-groupe
sous-groupe
sérogroupe
sérogroupe
touloupe
touloupe
troupe
troupe
étoupe
étoupe

CHALOUPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chaleil
chalet
chaleur
chaleureuse
chaleureusement
chaleureux
chalicodome
châlit
challenge
challenger
chaloir
chalon
chalone
chaloupé
chalouper
chaloupier
chalumeau
chalut
chalutier
chalybé

CHALOUPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

catadoupe
catadupe
drupe
dupe
gaupe
géotrupe
jupe
maxi-jupe
mini-jupe
minijupe
passe-coupe
porte-jupe
pupe
rupe
saupe
sous-jupe
sousoupe
surcoupe
taille-soupe
taupe

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde chaloupe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CHALOUPE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «chaloupe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
chaloupe sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«chaloupe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHALOUPE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile chaloupe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chaloupe sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «chaloupe» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

barco
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

boat
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नाव
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قارب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

лодка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

barco
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নৌকা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

chaloupe
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bot
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Boot
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ボート
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

보트
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

boat
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thuyền
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

படகு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बोट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tekne
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

barca
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

łódź
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

човен
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

barcă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βάρκα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

boot
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

båt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

båt
5 milyon kişi konuşur

chaloupe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHALOUPE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «chaloupe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chaloupe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chaloupe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHALOUPE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chaloupe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chaloupe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chaloupe sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHALOUPE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

chaloupe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chaloupe ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La chaloupe - T1 - Le talisman
Dans ce premier tome consacré à Julie et à Zabelle, Janine Boissard met en place la fresque de quatre héroïnes attachantes où s'entrecroisent l'histoire et les amours de chacune et le mystère de la cinquième, que résoudra le tome 2 ...
Janine BOISSARD, 2011
2
La chaloupe - T2 - L'aventurine
À seize ans, elles y ont passé les plus beaux jours de leur vie: à l'époque, la Chaloupe s'appelait Cybèle et elles y rejoignaient chaque fin de semaine la belle Violaine qu'elles vénéraient.
Janine BOISSARD, 2011
3
Le fou dans la chaloupe
Les amateurs d'insolite et de nouveauté littéraire seront séduits par le premier livre de Georges-Olivier Châteaureynaud, Le Fou dans la chaloupe.
Georges-Olivier Châteaureynaud, 1973
4
Paroisses et municipalités de la région de Montréal au XIXe ...
... le cordon de la seigneurie de Lavaltrie, et le haut de la rivière de la Chaloupe dans la seigneurie de Lanoraie; le tout formant une étendue de territoire de figure irrégulière d'environ huit milles de longueur sur environ deux milles de largeur, ...
‎1988
5
Encyclopédie méthodique: Marine ...
PASSE-vo^lí; effort pour doubler la vitesse de la galère , chaloupe ou du canot. VASSE-volant {. m. c'est un faux soldat que l'on fait paroître dans la compagnie pour la compléter à la revue du commissaire ; il se retire aussi-tôt que la revue est ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
6
Encyclopédie méthodique. Marine
Cela fait , on largue les serrebosses qtti tiennent l'ancre fur le bord du vaisseau , & on Famène doucement fur l'arrière de la chaloupe, dont on a démonté le gouvernail. L'ancre doit être posée de façon que le jas soit en dehors de l'arrière de ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1783
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
d'nssourche où elle 'doit être mouillée ; quelquefois on la porte avec le vaisseau : lorsqu'on veut affour- cha avec une petite ancre , à l'aide de la chaloupe , on embarque cette ancre dans la chaloupe , & pour cet effet , on frappe une herse sur ...
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
d'affourche où elle doit être mouillée ; quelquefois on la porte avec le vaisseau : lorsqu'on veut affour- cher avec une petite ancre , à l'aide de la chaloupe , on embarque cette ancre dans la chaloupe , & pour cet effet, on frappe une herse fur la ...
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
ce second gre'lin atin de ne pas trop charger ll'orin &c on laisse descendre l' ancre en doula chaloupe ', 8c c'est' du bord qu'on le file, l ceur jusqu'à ce que le ias soit au ras de la en observant de le- filer le premier. On a soin de frapper l'orin  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
10
Mémoires
à son point de départ; il fut mis au n° 1 pour le coup à 10 kilogrammes avec boulet de 100 kilogrammes, et au n° 2 pour le coup à 20 kilogrammes et boulet de 100 kilogrammes. Le recul de la chaloupe, qui avait été insignifiant aux trois ...

«CHALOUPE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chaloupe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les principaux événements sportifs - Imaz Press Réunion
A Saint-Leu, le trail de la Chaloupe est organisé ce dimanche. Le départ est prévu à partir ... L'arrivée est prévue au gymnase de la Chaloupe. «Imaz Press Réunion, Tem 15»
2
C'est le temps des vacances | Le Journal de Montréal
Nous faisions deux sorties par semaine: la messe et un «tour de chaloupe» avec ma tante préférée jusqu'au petit casse-croûte blanc de l'autre ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
3
Jane Birkin pose ses valises là où son père exfiltrait les pilotes …
"Ces deux gars ont tenté de passer le 2 décembre 1943 mais leur chaloupe a viré. Ils ont atterri chez nous. On les a cachés trois jours. Et puis ... «leJDD.fr, Tem 15»
4
Caetano Veloso et Gilberto Gil: le Brésil en deux frères - LeTemps.ch
Au Brésil, la lutte est un chuchotis qui chaloupe. Dans l'après-midi, on rencontre Gilberto Gil. Même quand il était ministre, il partait énumérer le ... «Le Temps, Tem 15»
5
Trafic routier : Route du littoral - Pneu éclaté pour le poids lourd …
... pneus sur la route du littoral ce jeudi matin 16 juillet 2015 à 800 mètres de la Grande Chaloupe dans le sens la Possession - Saint-Denis. «Imaz Press Réunion, Tem 15»
6
Vous « grécez » Saint-Leu
Vos projets sont tous à l'arrêt (médiathèque du centre-ville, piscine, médiathèque de la Chaloupe...) ; pis, certains n'ont même pas commencé ... «lequotidien.re, Tem 15»
7
Le pont et ses soupirs
À La Chaloupe, restaurant du port de Rivedoux, on s'amuse de voir certains jours les gens à l'arrêt pester dans leur habitacle. « À 80 %, ce ... «Sud Ouest, Tem 15»
8
Yvon Robert, maire de Rouen : « La Métropole c'est moi ! »
Nous dépensons 170 000 € d'aides directes ; l'Escale et la Chaloupe sont des structures d'accueil gratuites ouvertes tous les jours ; en termes ... «Paris Normandie, Tem 15»
9
Fête de la mer : embarquez sur une chaloupe typique à l'histoire …
Lui, c'est un bateau », plaisante André Nolf, ingénieur à la retraite, en évoquant le Nele, une réplique de chaloupe de pêche ostendaise du ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
10
St-Leu, la future "Grèce Réunionnaise" !
Vos projets, à cause de votre gestion calamiteuse, sont tous à l'arrêt (médiathèque du centre-ville, piscine, médiathèque de la Chaloupe...). «Zinfos 974, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Chaloupe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/chaloupe>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z